Lib. Cap.

 1    1, 1 |    Tertium Eloe quod utrumque in Latinum Deus dicitur quod nomen
 2    1, 1 |       Deus dicitur quod nomen in Latinum est ex greca appellatione
 3    1, 1 |         Sabaoth quod vertitur in Latinum exercituum sive uirtutum
 4    1, 1 |      Elion quod interpretatur in Latinum excelsus qui super caelos
 5    1, 2 |      venit. Emmanuel ex Ebreo in Latinum significat nobiscum Deus
 6    1, 5 |       angelorum qui ex Hebreo in Latinum ardentes vel incendentes
 7    2, 2 |     filius Esau ex Ada uxore. In Latinum quoque vertitur Iob dolens.
 8    3, 1 |  censeantur. Exprimitur autem in latinum Pharao denegans eum utique
 9    3, 1 |     quoque rex Amorreorum qui in Latinum temptatio vertitur oculorum,
10    3, 1 |    evulsit. Reblatha vertitur in latinum multa haec, ideoque significabat
11    3, 2 |          Aggeus interpretatur in Latinum festivus et laetus resonat,
12    3, 2 |         idem et Abdenago quod in Latinum taceo serviens vertitur.
13    4, 1 |          autem Hebreo sermone in Latinum exprimitur millesimus sive
14    4, 2 |        autem et Greco sermone in Latinum vertitur coronatus. Et hoc
15    4, 3 |     Ecclesia Grecum est, quod in Latinum vertitur convocatio, propter
16    4, 4 | religendo id est eligendo ut ita Latinum uideatur religio, sicut
17    4, 5 |    mundum. Exorciste ex Greco in Latinum adiurantes sive increpantes
18    4, 6 |        Sirum nomen significat in Latinum pater quod Paulus Romanis
19    4, 9 |        Nam Pharisei ex Hebreo in Latinum interpretantur divisi, eo
20    5, 2 |    Apocalipsin autem ex Greco in Latinum Revelatio interpretatur,
21    5, 4 |   linguarum peritus, ex Ebreo in Latinum eloquium easdem scripturas
22    5, 9 |      laudantium quod de Greco in Latinum laus interpretatur, pro
23    6, 1 |       odontes uocant, et inde in Latinum trahere nomen uidentur.
24    7, 1 |       enim Grecum nomen est, hoc latinum. Nam et in Psalmo ubi legitur:
25    8, 1 |          origine inflexum est in Latinum. Leo Grece enim leon uocatur
26    8, 1 |        dispensavit. ~Canis nomen Latinum, Grecam ethimologiam habere
27    8, 2 |       quicquid vero ex eo trahit Latinum fuit. Alii dicunt mures
28    8, 2 |          e luna deficiunt. Sorex Latinum est eo quod rodat et in
29    8, 3 |    uocant. Unde dirivatum est in Latinum ut draco diceretur qui saepe
30    8, 6 |          concinere. Olores autem Latinum nomen est, nam Grece cigni
31   10, 3 |        Grecum nomen est et tamen Latinum sonat. Hora enim finis est
32   10, 15| sollemnitas Ebreorum de Greco in Latinum tabernaculorum dedicatio
33   12, 3 |      cuius uocabulum ex Greco in Latinum vertitur ortus, porro Ebraice
34   14, 20|         sumpsit. Nam ex Greco in Latinum senodochium peregrinorum
35   15, 6 |        die ac nocte. ~Satanas in Latinum sonat adversarius sive transgressor.
36   15, 6 | contrarius Christo. Anti enim in Latinum contra significat, Christum
37   19, 6 |         oleon dicitur, ex quo in Latinum tractum est, ut oliva dicatur,
38   22, 2 |          nomen Ebreum sit, tamen Latinum sonat, pro eo quod ex sucri
39   22, 8 |          Quaedam Greca nomina in Latinum paulo inflectuntur propter