Caput

 1 A|    latine domus regia est, aula graece «atrium» dicitur. Unde notandum
 2 A|       latine dicitur, «arrabon» graece; «agon graece, latine «certamen»; «
 3 A|          arrabon» graece; «agon graece, latine «certamen»; «aroura»
 4 A|     latine «certamen»; «aroura» graece, latine «arvum»; «asphaltos»
 5 A|     latine «arvum»; «asphaltos» graece, latine «bitumen». ~Acer
 6 A|      unum significant, quod est graece kolakeuw, et dativum casum
 7 B|   Belial», non «Beliar». ~Bursa graece, latine «corium». ~Bellus
 8 B|  recurvo fit, unde et keratinia graece vocatur. «Tuba» autem de
 9 C|          significat, kunoV enim graece «canis» dicitur; «coenomia»
10 C|   communem muscam»; koinon enim graece «commune» est, unde «coenobium»
11 C|      genere dixit Varro; nam et graece feminino dicitur h kappariV. ~
12 C|       canuntur, quia comessatio graece h kwmoV dicitur. ~Cartallos
13 C|       kwmoV dicitur. ~Cartallos graece, latine fiscella. Calamos
14 C|        latine fiscella. Calamos graece, latine arundo. Canon graece,
15 C|    graece, latine arundo. Canon graece, latine regula. Cados graece,
16 C|    graece, latine regula. Cados graece, latine situla. ~Cunabula
17 D| masculini generis est; denarion graece neutri. ~Dialogos graece;
18 D|        graece neutri. ~Dialogos graece; disputatio latine. ~Drama
19 D|       disputatio latine. ~Drama graece neutri generis; latine fabula. ~
20 D|       divito idem et locupleto, graece ploutizw. ~Decurio decuravi
21 D|       decumo decumavi unum est, graece dekatw. ~Dimittere est derelinquere;
22 D|       et dominor tibi. ~Dogmata graece; latine decreta. Dogmatizo,
23 D|     descendo per .e.. ~Diastole graece, latine interdictum. Est
24 E|        exequiae, excubiae, quae graece nuktofulakia dicuntur, exta
25 I|      dici solet hora inportuna, graece awria. «praeveni inmaturitate»
26 I|        idemque significat, quod graece dicitur diaferei. Dicimusque
27 M|   compatior significat. Denique graece dicitur sumpaskw. ~Mereo
28 N|   significatione ponuntur, quod graece dicitur blaptw, et cuncta
29 O|        hominum. ~Optumates, qui graece dicuntur prwtopolitai, pluraliter
30 P|   latitudine derivatum, quoniam graece platu dicitur latum. ~«Pro»
31 P|         id est ingenuitas, quae graece vocatur eugeneia, singulari
32 P|      porri. ~Proverbium latine, graece paroimia generis feminini -
33 R|         pro adverbio. ~Rhythmus graece, latine modulatio (rhythmizo,
34 S|     spolio enim et vexo latine, graece dicitur scyllo. ~Sanno,
35 S|         in .i. mittit. ~Stachys graece, latine spica. ~Sandalin
36 S|         latine spica. ~Sandalin graece, neutro genere; caliga latine. ~
37 S|         sedes regalis est, unde graece basilicos, «thronos», vocatur. ~
38 T|     trucum et trucium. ~Therion graece, latine fera; unde theriaca,
39 T|   aspiratione addita. Est autem graece telon, latine vectigal. ~
40 V|      sint mecum». ~«Vacat mihi» graece scolazw. Vaco militia, perfectum
41 V|        virtutis videlicet, quae graece dunamiV dicitur, et violentiae,
42 V|    dicitur, et violentiae, quae graece bia vocatur. ~Vecordia et