Caput

 1 A|           mihi praelatus». ~Aula latine domus regia est, aula graece «
 2 A| vertuntur, quod est akouw. ~Arra latine dicitur, «arrabon» graece; «
 3 A|   arrabon» graece; «agon graece, latine «certamen»; «aroura» graece,
 4 A|      certamen»; «aroura» graece, latine «arvum»; «asphaltos» graece,
 5 A|      arvum»; «asphaltos» graece, latine «bitumen». ~Acer acerrimus,
 6 B|          Beliar». ~Bursa graece, latine «corium». ~Bellus bellissimus
 7 C|      dicitur. ~Cartallos graece, latine fiscella. Calamos graece,
 8 C|        fiscella. Calamos graece, latine arundo. Canon graece, latine
 9 C|     latine arundo. Canon graece, latine regula. Cados graece, latine
10 C|     latine regula. Cados graece, latine situla. ~Cunabula sunt panni
11 D|    numerum singularem. ~Denarius latine masculini generis est; denarion
12 D|      Dialogos graece; disputatio latine. ~Drama graece neutri generis;
13 D|     Drama graece neutri generis; latine fabula. ~Defunctus cum scripto
14 D|   dominor tibi. ~Dogmata graece; latine decreta. Dogmatizo, decerno,
15 D|       per .e.. ~Diastole graece, latine interdictum. Est autem nota
16 E|  feminino genere et est graecum; latine mercatus. ~Emolumentum per .
17 O|  epiplhssw. ~Omelia graecum est; latine sermo vel colloquium. ~Otium
18 P| pluraliter hi porri. ~Proverbium latine, graece paroimia generis
19 R|      adverbio. ~Rhythmus graece, latine modulatio (rhythmizo, modulor).~
20 S|      nautas; spolio enim et vexo latine, graece dicitur scyllo. ~
21 S|         mittit. ~Stachys graece, latine spica. ~Sandalin graece,
22 S|    graece, neutro genere; caliga latine. ~Sertum et corona ex uno
23 T|        trucium. ~Therion graece, latine fera; unde theriaca, quia
24 T|          Est autem graece telon, latine vectigal. ~Tabes tantum
25 V|     legimus, quod significantius latine potest «usque valde» interpretari. ~