Libro, Verso

  1   1, 278|                      O me», ait, «o prava super omnes sorte
  2   1, 356|                       atque ait: «Est Guido, francesae gloria
  3   2, 155|                         Sic ait et murum textum melegazzibus
  4   2, 162|                   Numquid», ait, «vultis mecum alozare staseram?~
  5   2, 394|                       Vult, ait, ex voto Christi visitare
  6   2, 482|                         O», ait, «incipiunt bene res succedere
  7   2, 487|                      Bertus ait: «Tibi sum fratellus, barba
  8   3, 153|             Vultis», Baldus ait, «quod ego mihi dicere lassem~
  9   3, 324|          Sta retro», Baldus ait, «sta retro, si tibi frontem~
 10   3, 402|           Stat sua», Baldus ait, «moriendi volta, nec ulla
 11   4, 196|      Blasphemat, maledicit, ait convitia Baldo,~
 12   4, 273|              Ay», Zambellus ait suspirans, «et ayme tapinum!~
 13   4, 305|             Quid zanzaris?» ait, «videor sic esse dapocus,~
 14   4, 351|                       Cur", ait, "ad stanzam sic sic abonhora
 15   4, 549|                         Sic ait, et surgens rediit furibundus
 16   5, 39 |                      Baldus ait: «Quae te tam grandis fretta
 17   5, 44 |            Fac ita», Baldus ait, comites facit inde dabandam,~
 18   5, 75 |                         Mox ait: «Hem dic tu, quid nunc
 19   5, 140|                       Ite», ait, «ite viam, de me nec habete
 20   5, 153|                         Sic ait, et totum pensat sibi subdere
 21   5, 282|                         Sic ait, atque menat toto conamine
 22   5, 425|               Tunc Gaioffus ait: «Male sis, giotone, rivatus.~
 23   6, 63 |            Ayme», Fracassus ait, «tolerabo linquere Baldum?»~
 24   6, 98 |             Cur», Tognazzus ait, «cur tardas ire davantum?~
 25   6, 163|    Quid sbraias?» Tognazzus ait; «quin cernis adesse~
 26   6, 184|                        Tunc ait: «An sic sic docui te, siccine
 27   6, 190|                         Sic ait, atque volens iterum maëstrare
 28   6, 422|                         O», Ait, «o dignas semper, Tognazze,
 29   6, 488|                      Vade", ait, "in pacem, nec voias frangere
 30   6, 555|                         Sic ait, et Bertae cignavit, ut
 31   7, 33 |             Dic», Tognazzus ait, «promitto, zuro, piabo~
 32   7, 83 |                         sic ait: «Esse potest? an me mea
 33   7, 288|                         Sic ait, et passat monstrans parlasse
 34   7, 302|                    Sguerzus ait: «O quam destrezzam corpore
 35   7, 483|             Sum», Zambellus ait, «sat sanus satque gaiardus,~
 36   7, 504|       Zambellus stupefactus ait: «Codesella, quid inquis?~
 37   7, 510|                      Cingar ait: «Cur non? ah ne straparla
 38   7, 521|             Sentis», Cingar ait, «aquarosam ambraque canum?~
 39   7, 556|            Heus tu», Cingar ait, «peradessum desine zerlam.~
 40   7, 657|                         Sic ait, et properans tandem pervenit
 41   7, 667|                En testate», ait, «auditis? testate, fradelli,~
 42   7, 711|                      Cingar ait: «Certe campasti grande
 43   7, 717|             Sum contentus», ait speciarius, inde bachioccus~
 44   7, 725|                      Cingar ait: «Taceas, taceas, dic, matte,
 45   7, 739|              Ad quem Cingar ait: «Talem mihi lassa facendam,~
 46   8, 36 |      Sic faciam», Zambellus ait, «sta in pace fratantum».~
 47   8, 71 |                         sic ait: «Ipse tuam comprabo, rustice,
 48   8, 73 |               Cui Zambellus ait: «Si vis comprare Chiarinam,~
 49   8, 83 |              Oh», Zambellus ait, «non sum; zais, valla,
 50   8, 143|       qua propter Zambellus ait: «Non illa botirum~
 51   8, 147|                         Sic ait, et tandem Cipadae stancus
 52   8, 232|            Non ita», Cingar ait, «dico, menchione, loquendum
 53   8, 237|             Hem», Zambellus ait, «non te, mi Cingar, habebam~
 54   8, 290|                         Sic ait, et dicti sguerzi venit
 55   8, 291|              En», Zambellus ait, «mi Cingar, respicis? en
 56   8, 317|             Non», Zambellus ait, «non sic, ah sguerze diabli,~
 57   8, 330|                 Marrangonus ait: «Sic est, vult forte negare?~
 58   8, 383|                         Sic ait ad comitem: «Frater Baldracche,
 59   8, 398|      Zambello: «Quo vadis», ait, «villane cuchine?~
 60   8, 401|                     Rocchus ait: «Capra est; nimium, villane,
 61   8, 413|     Non ego sum», Zambellus ait, «barberus, et istam~
 62   8, 415|       Ne dicas», fra Roccus ait, «"scio mungere vaccam";~
 63   8, 425|             Sum contentus», ait fra Rocchus: «quis tamen
 64   8, 437|     aut vaccam giurat; quid ait Reverentia Vestra?»~
 65   8, 453|      Est morbus», Zambellus ait, «qui nunc tibi manget~
 66   8, 456|     Respondet Cingar: «Quis ait quod capra Chiarina est?»~
 67   8, 468|             O ergo», Cingar ait, «credis, poverelle, capuzzo?~
 68   8, 474|               Unde diavol», ait, «tanti venere capuzzi?~
 69   8, 633|                      Cingar ait: «Quid habent ad coenam?»
 70   8, 721|                         Sic ait, et vale dicens compagnonibus
 71   9, 172|                         Sic ait, atque intrans gesiam, seguitante
 72   9, 292|               Nolo», Cingar ait; «parcas, Zambelle, neganti.~
 73   9, 294|             Deh», Zambellus ait, «charum contenta sodalem.~
 74   9, 447|                         sic ait: «O cancar, quantum bene
 75   9, 473|            Non est», Gobbus ait, «non est, Cagnana, Samarcus~
 76   9, 481|               Tunc Gurronus ait: «Non laudo, perque nientum~
 77  10, 5  |                         Sic ait ad Bertam: «Vel Baldum carcere
 78  10, 68 |                        tunc ait: «O quid agis? bona vita,
 79  10, 123|                         Sic ait, et gentem se se meschiabat
 80  10, 272|             sit confessor», ait, «talem concedere cosam~
 81  10, 334|             Sum confessor», ait, «tua dic, peccata, ribalde».~
 82  10, 373|      Ille tuus sum Cingar», ait, «iam pone timorem,~
 83  10, 388|                      Cingar ait: «Non nunc parlandi tempus
 84  10, 464|                         Sic ait et scapolans, Baldo seguitante,
 85  11, 68 | Baldus eum guardat: «Quid», ait, «mi Cingar, honori~
 86  11, 87 |               Cui Leonardus ait: «Meus hic an Baldus aloggiat?~
 87  11, 98 |                         Mox ait: «Indarnum non nos modo
 88  11, 112|      Sic faciam», Leonardus ait; tunc prestiter altrum~
 89  11, 413|                         Sic ait, et, rascum porgens incontra
 90  12, 132|          Sic maior villanus ait, bravatque superbus.~
 91  12, 217|                      Cingar ait: «Vos ne audetis bravare,
 92  12, 413|                         Sic ait, et tamen austros contrastare
 93  14, 16 |                      Cingar ait: «Magnas cosas mihi, Balde,
 94  14, 35 |                         Mox ait: «O quoties olim te, Balde,
 95  15, 92 |               Ergo», Cingar ait, «piscem mangiabimus, ut
 96  15, 101|              Non», Boccalus ait, «sine garbo et gratia et
 97  15, 109|                      Cingar ait: «Poteris prigolo te opponere
 98  15, 117|                         imo ait: «Exiguum quum dat tibi
 99  15, 136|              Toio», Bocalus ait, «dubium: iam hebdomada
100  15, 165|             Sum contentus», ait Boccalus, «chare Giberte,~
101  15, 176|                      Mars», ait, «armipotens quinto versatur
102  16, 175|                  Heu quid», ait Cingar, «sic sic incaute
103  16, 192|                      Cingar ait: «Gaude, spero scattare
104  16, 228|                       Dic», ait, «ecquis tu? quae patria,
105  16, 299|                      Baldus ait: «Retrovare meos dispono
106  16, 323|               En», Boccalus ait, «me vis?» Risere sodales,~
107  16, 332|                      Cingar ait: «Quid tam sanctum chiamare
108  16, 362|                       Alter ait: «Butta est»; «Non sic»,
109  16, 362|      Butta est»; «Non sic», ait alter, «hic est bos».~
110  16, 413|             Terram», Cingar ait, «terram quin cernitis?
111  16, 469|                         sic ait: «Heus socii, non hic Falchettus
112  17, 298|                      Cingar ait: «Venerande pater, deh dicite,
113  17, 317|                      Cingar ait: «Deh quaeso, pater, monstrate
114  17, 591|                         Sic ait, et voltus Centauro turbidus
115  17, 621|                      Cingar ait: «Subito Pandraghae quaere
116  18, 55 |                      Cingar ait: «Centaure, precor, nisi
117  18, 87 |                         O», ait, «ad tempus venistis, domine
118  18, 140|              En», Centaurus ait, «Furaboscus; hic iste Molocchi~
119  18, 188|                         Sic ait, anteriorque aliis fretolose
120  18, 360|                         Sic ait, et curvans toto se corpore
121  19, 27 |              Dic», Boccalus ait, «Beltrazze galante: "poëta",~
122  19, 32 |     Ille tremens poverellus ait: «Perdona, magister,~
123  19, 68 |        Quo lecto, Centaurus ait: «Ventura catata est.~
124  19, 162|             Non», Rubicanus ait, «liber est squarzandus
125  19, 221|                         Sic ait, et circhium designat more
126  20, 55 |           Boccalus buffonus ait: «Gaudere bisognat,~
127  20, 81 |                Doh diavol», ait Cingar, «quae cosa videtur?~
128  20, 126|             Quid facturus», ait Baldus, «Boccale galante?~
129  20, 128|              Non», Boccalus ait, «sed orecchiae dire parolam».~
130  20, 153|               En», Boccalus ait, «porros mangiare bisognat».~
131  20, 241|           Strictam», Baldus ait, «strictam, Fracasse, coazzam~
132  20, 338|                      Cingar ait Baldo: «Num cerno Spezzacadenam?~
133  20, 345|         Sta, latro saldus», ait; «non altro nomine scirem~
134  20, 458|                         Mox ait: «Attenta, si nostra panada
135  20, 672|                         Mox ait: «O comites, animum deponite
136  20, 750|             Sum contentus», ait, «faciam quaecumque comandas».~
137  20, 789|                Non inthesus ait: «Flep, chelp, cocozina,
138  21, 50 |                      Cingar ait: «Properate ultra, videamus
139  21, 119|        Auditis?» Falchettus ait. Tunc quisque tacendo~
140  21, 121|                      Cingar ait: «Seguita, quo te via praevia
141  21, 125|              et quem Cingar ait, curat captare viazzum,~
142  21, 156|               Cui Baffellus ait: «Nimium, compagne, superbis.~
143  21, 193|              Tunc Baffellus ait: «Grandis desgratia vestra
144  21, 232|                   Praesti», ait, «o famuli, quid statis?
145  21, 257|                      Baldus ait: «Certe guastabitur ille
146  21, 290|                         Sic ait, atque animat stimolanti
147  21, 318|              Heu», Boccalus ait, «succurrite, namque butavit~
148  21, 324|              istam?» Cingar ait, «Mihi nulla est voia grignandi.~
149  21, 338|                         Sic ait et signans se se, ruit extra
150  21, 452|                       alter ait: «Scelus est bellam ammazzare
151  21, 453|                       alter ait: «Scelus est bruttam scapolare
152  21, 469|        Cui senior conversus ait: «Strya pessima, iam iam~
153  22, 160|                      laetus ait: «Nobis parlatio vestra
154  22, 238|               Tunc Merlinus ait: «Tombam rugate per ipsam.~
155  22, 258|                      Baldus ait: «Nembrottus erat persona
156  22, 282|                      Baldus ait: «Nulla hic armorum copia
157  22, 380|                Cui Boccalus ait: «Deh mangia in pace biavam.~
158  22, 409|                      Baldus ait: «Mirum! quo nascitur ista
159  22, 443|              Non», Boccalus ait, «faciam; tu stesse, domanda.~
160  22, 472|               Hinc Boccalus ait: «Nescis, marzocche, coëllum.~
161  22, 482|                         Sic ait atque facit; collum ter
162  22, 536|                        Oy», ait, «oy, quis erit tantum indiscretus
163  22, 544|                      Hippol ait: «Nihil hic giovat portare
164  22, 549|                         Sic ait, et colera tractus, chioccante
165  22, 582|               Cui Serraphus ait: «Bene si consydero cosam,~
166  23, 91 |                      Baldus ait: «Deus es merdosae forte
167  23, 126|                      Baldus ait ridens: «Poteris, Fracasse?
168  23, 217|                      Cingar ait: «Fameo». Sequitur Moschinus: «
169  23, 219|    panza fame». «Mangemus», ait Fracassus, «asellum».~
170  23, 253|                         Mox ait: «Unde venis, quo vadis,
171  23, 256|                      Baldus ait: «Quis te paradisum linquere
172  23, 283|                    Quidquid ait Credo est, quam sancta Ecclesia
173  23, 348|                         mox ait: "Hinc abeas, destructio
174  23, 418|              Gaude», Baldus ait, «mi brande, cibaberis esca~
175  23, 685|                         Sic ait, et Baldo sinulum lassivula
176  24, 125|                      Cingar ait tacitus: «Venerabilis illa
177  24, 131|                      Baldus ait: «O nos istuc male nempe
178  24, 295|              quas Serraphus ait non multum longe catari.~
179  24, 346|           Quid?» Falchettus ait, «dum te, mi Balde, videmus,~
180  24, 391|                         Sic ait, et mulcens foltos ad menta
181  24, 395|                    Vultis», ait, «nostram, compagni, intrare
182  24, 401|                       Ostus ait: «Mecum veniatis, non mihi
183  24, 404|                         Sic ait, ingrediens, mensasque parare
184  24, 434|                         Mox ait ad Baldum, sociosque: «Sedete,
185  24, 444|                         Sic ait, et scapolat, cantoneque
186  24, 452|                      Cingar ait ridens: «Nondum mangiavimus,
187  24, 518|               Ayme», Cingar ait, «quae nam fortuna guidavit~
188  24, 673|                      Baldus ait: «Taceas, taceas, scornute
189  24, 760|                      Baldus ait: «Vos ambo estis lemosina
190  25, 38 |             cui Philofornus ait: «Quid guardas? Sfodra,
191  25, 450|                         O», ait, est magna haec novitas;