grassetto = Testo principale
      Libro, Verso                                    grigio = Testo di commento

16064  19, 632|                  Ergo Boccalus vivat, vivatque botazzus,~
16065   8, 359|                       Sub quali norma vivebant nescio certum,~
16066  18, 407|                             Gonziacus vivebat adhuc in carne davera,~
16067   8, 525|                              Hic bene vivendi nec foggiam scire, nec artem~
16068  21, 247|             per miracolum mansit, qui viveret, unus.~
16069   3, 401|                    garbuiosque sinas, vives mihi tempore poco».~
16070  24, 628|               Protulit hunc nobis tua vivida planta garoflum.~
16071   2, 292|            quam teneo vestra est, hic vivite mecum.~
16072  21, 204|                                       vivitis, et vos met divos, divasque
16073  24, 389|                     obvius accelerat, vivosque in corpore mirat.~
16074  11, 607|                     et giurat quantos vivunt super aethera sanctos,~
16075   8, 734|                     quod sub mattazzo vixi meschina governo.~
16076         | vobiscum
16077  17, 466|                                  unde vocabatur Virmazzus nomine ficto.~
16078   7, 541|          statim risit spetiarus turpe vocabol,~
16079  19, 254|               est; ad quid, Pandraga, vocamur?»~
16080  10, 107|         compagnum statuit, fratremque vocando~
16081   4, 398|    mozzantemque sibi testam, se seque vocantem~
16082  17, 703|             requies mea, mi Leonarde, vocanti~
16083  12, 365|               nomen habent, grandoque vocantur.~
16084  21, 204|               vos met divos, divasque vocatis.~
16085  24, 277|             Seraphus adest in fretta, vocatque, cridatque:~
16086   7, 609|                fuit Cingar, fugiforca vocatus,~
16087  20, 709|             inque suo (quis baiam non vocet istam?)~
16088   5, 391|          Francesco, qui lanza gaiarda vocetur,~
16089  11, 120|                             Sbraiant, vociferant: «Exite, exite, ribaldi».~
16090  18, 83 |                                       vociferare suos, qua propter maxima
16091  18, 31 |                    Cui Virmazzus iter vocis per guttura stoppat~
16092  24, 495|             innumerae flentes animae, vocitantque Charontem,~
16093  14, 287|            agmina zuccarum, buttentur voda tereno.~
16094   1, 244|                et centum sellae primo vodantur asaltu.~
16095   8, 477|           giocarunt nummos, borsamque vodarunt,~
16096  23, 320|          cantans borsis coram latrone vodatis.~
16097   1, 149|               arzones ut mandet mille vodatos.~
16098  23, 634|              tuttum clauster de gente vodatus,~
16099   2, 429|            pregna sibi Bocadori tasca vodetur.~
16100  14, 316|              frequenter eunt carichi, vodique retornant~
16101   6, 240|                     saepeque Ferraram vodis facit ire besazzis,~
16102  25, 473|                        per quoddamque vodum, tacitumque feruntur agalla.~
16103  20, 305|          venerat in pelagum, non ante vogabile maium,~
16104  21, 18 |                               qui iam vogarim tercentos mille miaros,~
16105  20, 166|                           incipit, et vogat balenae contra viaggium.~
16106  24, 571|            post alium, fietque duplex vogatio nostra.~
16107   2, 371|               saporito suades sermone voiamus~
16108   2, 305|                                       voiarum speties. Alter, cui robba
16109   4, 48 |                       sit compagnorum voiatque tenere governum,~
16110  23, 112|               pennae, seu nandi, sive volandi,~
16111  12, 401|               cantone tirat, ne forte volaret et ipse,~
16112  13, 257|         nobile, adustivum, pariterque volatile corpus.~
16113   4, 268|               dicit. «O te, Zambelle, volebam,~
16114  21, 112|       canzonem cantare suam, mostrare volendo~
16115   2, 29 |                   ad passos portusque volent, finesque viarum.~
16116  12, 326|           tenent illos boghae saltare volentes.~
16117  18, 165|    fecissetque suum, me non obstante, volerum,~
16118  19, 17 |                                    Ne volet ergo dies tam candida, sitque
16119  24, 678|              accosta ratem nobis, huc volge timonem.~
16120  11, 653|          tempus studiare libros, nunc volgere spetum,~
16121   1, 161|                   Protinus ante illam volitans fraschetta Cupido~
16122  24, 267|                   Rumpitur in centrum volitantes undique pezzos,~
16123  11, 26 |                    beffaque contradas volitat scoperta per omnes.~
16124  17, 469|             lupazze, agnum», cridat; «volpazza, polastrum.~
16125   7, 12 |                        Fingit amicari volpina fraude Tognazzo,~
16126  20, 519|                     ante suamque iram voltabant terga ladrones.~
16127  23, 62 |               modo? num terzam dicere voltam~
16128   6, 501|                                 At si voltamus chartam, bona foemina sola
16129   3, 579|             ut secum portare bramans, voltansque mulettam,~
16130  23, 447|            serant, reserant scatolas, voltantque, revoltant,~
16131   7, 342|               Foemineae fazzae partem voltantur in altram,~
16132  20, 713|                        Lyronus subito voltasset fraena cavallo,~
16133   5, 420|              Urbs sotosora diu fuerat voltata per illum~
16134  23, 592|              Ite viam, rozzamque eius voltate figuram».~
16135  12, 57 |            Sic faciam», dixit Cingar, voltatque cavallos.~
16136   8, 255|                   Se tamen in dextram voltavit aposta rizolam,~
16137   1, 169|                  piccola testa breves volteggiat semper orecchias,~
16138  20, 547|                             Ad bassum volucres tanto pro murmure crodant,~
16139   6, 530|                   Cunctas plus tostum voluissem perdere vaccas,~
16140  17, 707|                   Proh superi! qualem voluistis perdere, qualem~
16141  20, 625|              quoniam dispregum grande volumen~
16142  22, 9  |            quem praecedentis sub fine voluminis esse~
16143   5, 235|                           sta quia te volumus ceu ladrum stringere ferro».~
16144  20, 426|                                namque voluptatem tacito sub pectore sentit,~
16145  16, 594|                                 atque voluptates ingordo ventre piemus.~
16146  23, 566|                                  Ipsa voluptati praestat maga Gelfora tantae,~
16147  23, 412|                                 atque voluptatis causa tirat hic, tirat illic~
16148  24, 715|       intornum bis, terque, quaterque volutans,~
16149  25, 530|           Omnes altandem tanto rumore volutant~
16150  14, 369|         medium in fangum porcino more volutent.~
16151  25, 291|            quam nec aquam recipit nec volvit pontus arenam.~
16152  12, 582|                                       volvitur in testam, rapiturque negata
16153  21, 299|              Ille sed interea, nigrum vomitando venenum,~
16154  12, 12 |                       Fontanae largos vomitant per gramina rivos,~
16155  13, 384|              nautae, nigraque urgente vomuntur~
16156   8, 656|          mottelicolae totam cum pelle vorabant.~
16157  16, 531|          cunctivorans satietur aperta vorago,~
16158  16, 457|       Boccalus mezam iam capram dente vorarat;~
16159  25, 552|                                 atque vorare uno vellet boccone Minervam.~
16160   8, 351|           capuzzatis a fratribus illa vorata est.~
16161   3, 506|                                   non voret indarnum panem, vinumque
16162  16, 30 |                              et freta vorticibus retro spumantibus implent.~
16163  16, 159|         findit aquas, aperitque maris vortigine schenam,~
16164   8, 630|             quo festinanter Prudentia Vostra caminat?»~
16165  24, 120|                          Tanta ne vos vostrae tenuit fidanza canaiae?~
16166   6, 470|                           Dicite: per vostramque fidem, mihi dicite verum,~
16167  13, 115|                                       votaque post humeros peradessum
16168   9, 191|           supplex, et cunctis obsecro votis,~
16169  20, 437|               terremoti, non fulmina, voxque tronorum!»~
16170  14, 95 |                                       Vulcanum siquidem Veneris patet esse
16171  13, 439|                             Sopiat et vulgum sberlato lumine sgognat.~
16172   6, 384|                               tradite vulparum gallinas ante governo,~
16173   7, 461|                 Cingar, habens caudam vulpazzae more pelatam,~
16174  17, 441|          tergore Molocchi, ceu fertur vulpe galina.~
16175  11, 67 |           imminet, in trapolam tandem vulpecula cascat».~
16176  23, 670|                aprum, Iyncem, simiam, vulpemque, cavallum,~
16177  11, 493|               agnellum portare lupum, vulpemve galinam,~
16178   5, 72 |                     Cingar, scaltrito vulpone cativior omni,~
16179   7, 561|                                ac ita vulpones vecchi quandoque trufantur.~
16180  13, 184|                  nec calcidonium, nec vulsa coralia ponto.~
16181  21, 49 |           quasi cum digito steso sibi vulsit ocellum.~
16182  20, 263|                      spinarum fasces, vulsos cum gramine cespos,~
16183  25, 299|                           scilicet ex vulvae, velut est usanza, latebris,~
16184  13, 161|            stravit Alexandrum Magnum, Xersisque canaiam~
16185  21, 126|               quandoque trovant velut ypsilon ire.~
16186  15, 57 |                            cum centum zacaras, melaranzas, atque sapores~
16187   8, 54 |                                       zacchetti, socchae, guarnelli, sive
16188   6, 154|                                Portat zacchettum grossi, frustique bisetti,~
16189  24, 438|                     hinc menat et zif zaf resonando percutit Hipol,~
16190  12, 456|                                  quos zaffans manibus totos per colla
16191  21, 485|           turba diavolorum properant, zaffantque ribaldam,~
16192   4, 141|                                       zaffaret capros, lepores, dainosque
16193  25, 109|            Ipse volans iam iam sperat zaffasse, sed illa,~
16194  11, 434|                                   iam zaffate ladros, nostram ruinate
16195  12, 431|                      ac per traversum zaffatum praestiter altum~
16196   8, 106|              Non appena quidem nummos zaffaverat illos,~
16197   4, 463|                           non sbirri, zaffique fori, non mille diavoi~
16198  19, 374|                         dansque manum Zaffo per cornu buttat aterram,~
16199   3, 410|                            Ecce inter zaffos tandem barisellus arivat~
16200  23, 330|                                quique zafranatos vellent pagare capones,~
16201  13, 460|             et quos ad missam mocolos zaghettus avanzat.~
16202   4, 120|           Rupit presbitero chiericam, zagumque reliquit~
16203  22, 104|                          cui Maro sit zagus, et mulae striggiator Homerus.~
16204  17, 173|      bottazzum ingentem, quamvis sibi zaina paretur.~
16205  16, 6  |                  hinc sgombrate viam, zainae, plenique barilli.~
16206   7, 226|                      vicinas betolas, zainos sine fine tracannant.~
16207   1, 465|                 furcinulas ficcant in zalcizzonibus, atque~
16208  10, 450|                                       Zambelloque novus succedit frater Herinus.~
16209   4, 367|                                       Zambellusque sui tornat zapponis ad usum.~
16210   9, 515|                                       Zambonus cettam duro de azale molatam,~
16211  17, 260|                huc acuit griffas, huc zampas drizzat aguzzas,~
16212  17, 232|                    cumque manu dextra zampatam vibrat apertam,~
16213   9, 468|                                       Zanardone, baias? non nostra Cipada
16214   1, 517|                                   Hic zancae, chiachiarae, baiae, hic
16215   7, 513|                              Mignotti Zanchi, de quo me medda Catina~
16216   1, 431|             his longis pario fastidia zancis?~
16217  11, 152|                       Talia parlando, zanetonis saepe tiratas~
16218  10, 226|            lanzam, qui roncam, qui ve zanettam,~
16219  12, 273|                                       zanettamque tenet bassam tirare paratus,~
16220  23, 389|           amblantem, stradiotti more, zanettum~
16221  19, 529|      gregnapolas, civetones, barbaque zannos,~
16222   3, 351|        spezzata est contis modo testa Zanorsi».~
16223  22, 275|                                       Zanque Picininus, Nicoloque et
16224  16, 345|                  Omnia consumant, nec zanza fit ulla tralorum.~
16225   7, 360|                                 Nuper zanzabam, quod foemina quaeque ribalda
16226   4, 305|                                  Quid zanzaris?» ait, «videor sic esse
16227   6, 420|                       vestit zorneiam zanzarum more legeri,~
16228   3, 393|              chiachiarent, nil estimo zanzas,~
16229   4, 340|                     Semper ego stento zappans, mea fomnaque filans,~
16230   5, 181|                       Villani positis zappis damatina videntur~
16231   4, 367|               Zambellusque sui tornat zapponis ad usum.~
16232  13, 421|            incipit, ut nunquam melius Zaramella giocavit~
16233  11, 23 |               et ad lucem cunctis iam zarda palesa est.~
16234   7, 296|            ridendo potuissent rumpere zardam.~
16235   6, 9  |                      furta, barerias, zardas, genus omne trufarum~
16236   4, 87 |          Praticus ad beffas, truffas, zardasque, soiasque,~
16237  25, 166|                             ventrosos zattos armato calce tridabat,~
16238   4, 224|           mattis garratola et nostrae zavatta Cipadae.~
16239  13, 287|                                 ferro zavattas gens scarpazina repezzat,~
16240  14, 339|                 Mangiaguerra ruit per zaynas, perque becheros,~
16241  14, 347|            inde sibi frontes culamine zayni,~
16242   4, 327|                   expugnantque gregum zaynis, corsumque caraffis.~
16243  13, 424|                            stravoltat zaynos, ut tres cinquanta parerent.~
16244  24, 75 |                          non nisi seu zazarae petenentur, sive tosentur,~
16245  25, 254|                     spargere perfumis zazaras, portare capettas~
16246   1, 416|                      Est qui mordenti zeladiam gingere spargit,~
16247   8, 701|                               Frigore zelatum lardum pars grafiat ungis,~
16248   3, 462|                     qui pro iustitiae zelo dat terga thesoris.~
16249  22, 509|                                   nec zelosiae squarzatur dentibus unquam,~
16250  12, 396|              Maëstralem pratighissima Zennova chiamat,~
16251  15, 227|                                   ceu Zenoa et Napoli, Florentia, Roma,
16252   6, 210|                              quod cum zenocchio fregit calcante quadrellum.~
16253  24, 326|                                       Zenova, Neapoli, Vegnesia, Parma,
16254   6, 243|                      nec solum Romam, Zenovam, gentemque Samarchi,~
16255   5, 426|              Quantis cum cordis navis zenovesa tiratur,~
16256   6, 43 |                                 deque zenoveso portu passate marinam,~
16257  22, 555|                                 aut a zenzalis duram deffendere pellem.~
16258  12, 22 |                    accipiuntque novos zephiro boffante vigores;~
16259  13, 377|                     mentiturque leves zephiros aquilone parato.~
16260  13, 89 |                                  quem Zephirum dicunt multi, multique Maëstrum,~
16261  12, 394|                             Est etiam Zephirus, quo non castronior alter,~
16262  13, 348|                 Tunc dare vela iubet, zephyri velamina boffant,~
16263  16, 232|                        Italiam versus zephyris vela alta dabamus.~
16264   8, 626|                              de cuius zetto stampaverat octo putellos,~
16265  24, 55 |              series hominum muschiata zibettis,~
16266  19, 585|                                       zibetto merdae soterarier ambraque
16267  24, 438|                         hinc menat et zif zaf resonando percutit Hipol,~
16268   8, 529|                   pluribus inscriptos zifaris, straniisque figuris,~
16269   1, 440|             comprendas ubi commissura ziponi.~
16270   8, 37 |             stimulans «Zais», inquit «zira, mamao».~
16271  23, 473|                            omnibus in zobiis ad cursum vadere trovant.~
16272   2, 238|                           quadrupedem zoccum, quem descum turba domandat.~
16273  10, 76 |                           Sed te (seu zoccus, seu sis boccalus orinae)~
16274   2, 22 |                                    ut zoccusque manet, tanta est grandezza
16275  12, 89 |                 undique sunt moschae, zocolantes undique fratres,~
16276  10, 14 |                 qui tich toch faciunt zocolis resonare terenum,~
16277  12, 527|                                    Ad zocolos ibit, quos olim Ascensa
16278  10, 247|             Cingar eos audit, passat, zocolosque sonantes~
16279  13, 178|         distinctae lissato in marmore zoiae~
16280   9, 303|           cosa est, et amara, vendere zoiam,~
16281   3, 577|            movet tot monstret fundere zoias,~
16282   2, 479|                 Mox tezam ingrediens, zoiosa fronte salutat~
16283  23, 393|                                portes zoiosas? Ubi stat spes nostra, Seraphus?»~
16284  23, 234|          secum mulier vultu peregrina zoioso.~
16285   2, 317|         reputat plus alegros, plusque zoiosos~
16286   2, 204|              sortem cor semper habere zoiosum.~
16287  15, 383|               octavam veniamus dicere zonam.~
16288   1, 488|                      stant panzae, et zonas opus est lentare fianchis,~
16289  11, 271|                      testas et gambas zoncat, brazzosque, manusque,~
16290   9, 80 |             pastor at ille bonus pede zonto in retia saltat,~
16291  21, 153|                         stat faber, e zoppi Vulcani semine zoppus.~
16292   8, 240|                                       zoppicat, et guardans oculos stralunat,
16293  11, 7  |                                  Huc, Zoppine pater, tua si tibi chiachiara
16294   3, 359|                            sive bovem zoppum sperantem prendere cervum.~
16295  19, 171|                     Pingitur en primo Zoroaster persa registro,~
16296  17, 531|               modo se Phoebi, modo se Zoroastis alumnum~
16297  19, 70 |                     Molchael, auditor Zoroastris, tempore Nini~
16298  16, 304|                passaratque fretum San Zorzi ad Vasa Ceresi,~
16299  10, 473|              voiam sguarnazzas ponere zozum:~
16300  14, 320|       moschatellis, seu greghis, sive zubebis.~
16301  16, 534|                   Hae sunt carnivorae zubianae, suntque beghinae,~
16302   2, 402|                       mille parolinas zucaratas fundere cessat.~
16303  16, 580|                                 atque zucarato tenerinae pectore nymphae.~
16304  11, 623|                           esse mel et zucarum, quod erit mufa marza vaselli.~
16305  14, 287|                                agmina zuccarum, buttentur voda tereno.~
16306   2, 297|           ravas, verzasque, cucumera, zuccas,~
16307   1, 50 |                  seque revoltantes de zuffo montis abassum~
16308  19, 553|                  atque tremolantos in zugni mense boienti.~
16309  10, 31 |          atque pedes nudat, portatque zupellos,~
16310   8, 6  |              cosiduras saldavit supra zuponem.~
16311   7, 31 |                                       Zura mihi, quod te possit portare
16312   7, 731|                                       zurabit coram populo fecisse bosias,~
16313   7, 5  |                 quae vecchium quendam zurans habuisse maritum,~
16314   6, 250|                             comparet, zuratque illis, sagramentat et inquit:~
16315   9, 377|                                frater zuratus semper fuit ipse Tognazzo;~
16316   5, 5  |              curant sbirrorum mittere zurmam,~