bold = Main text
Book Chapter: verse grey = Comment text
1 Praen VT | sustinere, veritas, testamentum.~c) Non pauca vocabula e Graeco
2 Praen VT | auctores Iudaicos inveniuntur);~c) Syriaca (Syr), quae translatio
3 Praen VT | simpliciter delerentur;~c) cum autem de duplicationibus
4 Praen NT | Conrado Aland, M. Black, C. Martini, B. Metzger, A.
5 Praen NT | efficiendam, textum Graecum qui a C. Aland eiusque sociis critice
6 Dt 2:12| quam dedit eis Dominus C.~
7 Dt 2:23| et habitaverunt pro illis C.~
8 Dt 3:11| mensuram cubiti virilis manus C.~
9 Ios 13:12| fuit de reliquiis Raphaim C; percussitque eos Moyses
10 Ios 17:1 | enim pri mogenitus Ioseph C; Machir primogenito Manasse
11 Ios 21:10| enim sors illis egressa est C:~
12 1Sm 9:27| nos — et ille antecessit C; tu autem subsiste paulisper,
13 Est 1:24| primi sedebant in regno C:~
14 Ps 139:12| sicut dies illuminabitur~C sicut tenebrae eius ita
15 Sap 8:20| continens, nisi Deus det,~C et hoc ipsum erat sapientiae
16 Sap 8:20| scire, cuius esset hoc donum C~adii Dominum et deprecatus
17 Sap 12:5 | misericordia~et comestores viscerum~C humanarum carnium epulationem
18 Sap 13:11| tractabile lignum secuerit~C huius docte erasit omnem
19 Sap 18:5 | iustorum occidere infantes~C et uno exposito filio et
20 Is 7:20| conducta e regione trans flumen~C in rege Assyriorum C~caput
21 Is 7:20| flumen~C in rege Assyriorum C~caput et pilos pedum~et
22 Is 16:6 | Audivimus superbiam Moab~C superbus est valde C~superbiam
23 Is 16:6 | Moab~C superbus est valde C~superbiam eius et arrogantiam
24 Ez 23:32| bibes~profundum et latum~C eris in derisum et in subsannationem
25 Ez 23:32| derisum et in subsannationem C:~est capacissimus.~
26 Ez 45:14| batus est mensura olei C: decimam partem bati offeratis
27 Ez 45:14| decem bati implent chorum C.~
28 Os 12:1 | et in dolo domus Israel;~C Iudas autem, dum adhuc vagatur,
29 Os 12:1 | et cum Sancto fidelis ” C.~
30 Am 2:4 | mandata eius non custodierint~C deceperunt enim eos idola
31 Am 2:4 | quae abierant patres eorum C~
32 Hab 2:6 | multiplicat non sua — usquequo? C~et aggravat pignora super
33 2Mc 8:20| beneficia plurima consecuti sunt C;~
34 Io 1:41| est interpretatum Christus C;~
35 Io 1:42| quod interpretatur Petrus C.~
36 Io 4:25| venit — qui dicitur Christus C; cum venerit ille, nobis
37 Io 8:7 | quod interpretatur Missus C. Abiit ergo et lavit et
38 Io 19:16| quod dicitur Magister C.~
39 Ac 1:15| simul fere centum viginti C:~
40 Rm 4:17| multarum gentium posui te ” C, ante Deum, cui credidit,
41 1Tm 3:5 | ecclesiae Dei curam habebit? C,~
|