bold = Main text
   Book  Chapter: verse                           grey = Comment text

 1 Const       |         veteris textus editionis Vulgatae, ubi videlicet primigenii
 2 Pre         |   thesaurus ” incipientem, Novae Vulgatae Bibliorum Sacrorum editionem “
 3 Pre         |   Religiose servanda est littera Vulgatae versionis s. Hieronymi quoties
 4 Pre         |  Ecclesiae, ita ut nova recensio Vulgatae fideliter reddat sensum “
 5 Pre         |     attento fine liturgico Novae Vulgatae editionis, qui imprimis
 6 Pre         |      Masoreticí servatur, ordine Vulgatae editionis intra parentheses
 7 Praen       |     Ecclesia destinatae, Veteris Vulgatae editionis, expedit de modo
 8 Praen   VT  |     generales secuti sumus, unde Vulgatae editionis textum tunc tantum
 9 Praen   VT  |    elocutiones cum lingua Latina Vulgatae editionis concinerent eiusque
10 Praen   VT  |   Maximas ergo partes venerandae Vulgatae traditioni tribuimus in
11 Praen   VT  |   Pentateuchi, excepto Levitico. Vulgatae verba, ubicumque textum
12 Praen   VT  |    directum:~1) Textus Psalterii Vulgatae editionis (Psalterium Gallicanum,
13 Praen   VT  |       atque adeo etiam editionis Vulgatae) est accepta.~4) Cum TM
14 Praen   VT  |          Interpretes et auctores Vulgatae editionis eum esse late
15 Praen   VT  |      illud orationis genus, quod Vulgatae Sacrorum Bibliorum editionis
16 Praen   VT  |     tribui poterat.~Addendum est Vulgatae locutiones praepositionales (
17 Praen   VT  |         praecipuarum suetarumque Vulgatae editionum quandam inter
18 Praen   NT  | propositum est, ut versio Latina Vulgatae, quae dicitur, Scripturae
19 Praen   NT  |       accepta est lectio eiusdem Vulgatae (e. g. Mc 1, 1); cum vero
20 Praen   NT  |          1, 1); cum vero codices Vulgatae lectionem quandam non exhibebant,
21 Praen   NT  |      sumus ut locutionem quandam Vulgatae Xystinae-Clementinae, quae
22 Praen   NT  |          sive Conradi Aland sive Vulgatae Stutgardiensis reiectae,
23 Praen   NT  |    sociis confectam, sive textum Vulgatae Stutgardiensis, sive retractationem
24 Praen   NT  |         est, Latinitas versionis Vulgatae duriore stilo ab ignoto
25 Praen   NT  |        nobis fuit critica editio Vulgatae Stutgardiae anno 1969 prolata.~
26 PreaCl      |           Huius autem veteris ac vulgatae Editionis tanta semper fuit