bold = Main text
Book Chapter: verse grey = Comment text
1 Const | documento est etiam cura eius textum ad criticam rationem apparandi,
2 Pre | mundo Sacrae Scripturae textum novum, auctoritate praeditum.
3 Pre | ad verbum exprimitur, ubi textum primigenium accurate exhibet,
4 Pre | consuevit.~Cogitare libet textum certum esse fundamentum,
5 Praen VT | unde Vulgatae editionis textum tunc tantum emendavimus,
6 Praen VT | Vulgatae verba, ubicumque textum Hebraicum fideliter reddunt,
7 Praen VT | accedit ad codicis Sinaitici textum. Libri Iudith lectio Graeca
8 Praen VT | tradito, versio Vetus Latina textum Graecum primigenium conservavit.
9 Praen VT | Ptolemaei Hierosolymitani), qui textum Graecum textui Hebraico
10 Praen VT | positis. Versio autem supponit textum versionis Veteris Latinae,
11 Praen VT | dicitur) servatus est, dummodo Textum Masoreticum (TM) recte,
12 Praen VT | quasi normam, seu quasi textum sui iuris, eamque recognoscere
13 Praen VT | versionum, qua messianice textum interpretandi amplificatur
14 Praen VT | fuisse, tamquam fundamentum, textum primigenium (= TM) et Vulgatam
15 Praen VT | potuit, ut, copiosis ad textum criticis notis spectatis,
16 Praen VT | affirmat, eius scilicet exstare textum primigenium Hebraicum, hoc
17 Praen VT | vel nimio arbitrio Graecum textum interpretari vel omnino
18 Praen NT | dicitur, Scripturae Sacrae ad textum Graecum, ut hodie critica
19 Praen NT | mandato, Latinum Evangeliorum textum recognovit et emendavit
20 Praen NT | Sacrorum Bibliorum editione textum ab eodem s. Hieronymo rctractatum,
21 Praen NT | magni ponderis testis, ad textum quod attinet, servaretur.~
22 Praen NT | esse vocatos. Ad eundem textum Latinum quod pertinet, propter
23 Praen NT | eiusque sociis confectam, sive textum Vulgatae Stutgardiensis,
24 Praen NT | recognitionem efficiendam, textum Graecum qui a C. Aland eiusque
|