Liber, Par.

 1       I,III  |        Graeci vero viginti quattuor. Latini enim inter utramque linguam
 2       I,III  |             apud eos numeros habent. Latini autem numeros ad litteras
 3       I,XVIII|             ad verbum expressum est. Latini autem habent et alia nomina.
 4       I,XIX  |             duorum accentuum figuram Latini ex ipsa littera aspirationis
 5       I,XX   |           Has Graeci THESEIS vocant, Latini posituras. Prima positura
 6       I,XL   |            diarium vocatur. Nam quod Latini diurnum, Graeci ephemerida
 7      II,V    |           contentione STASIN dicunt. Latini autem non solum a pugna,
 8      II,XXIX |          quam Graeci KATA METAFORAN, Latini per translationem dicunt,
 9      II,XXIX |              AFAIRESIN TOU ENANTIOU, Latini per privantiam contrarii
10      II,XXIX |              Graeci KATA UPOTUPOSIN, Latini per quandam imaginationem
11      II,XXIX |          quam Graeci KATA ANALOGIAN, Latini iuxta rationem dicunt; ut
12      II,XXIX |             OLOKLEROU OMOIOU GENOUS, Latini per indigentiam pleni ex
13      II,XXIX |              Graeci KATA TO PROS TI, Latini ad aliquid vocant, ut est
14      II,XXIX |             Graeci KATA AITIOLOGIAN, Latini secundum rei rationem vocant,
15     III,XII  |           centrum geometriae vocant, Latini punctum circuli nuncupant (
16     III,LXXI |           tempestatibus turbat. Hunc Latini Iugulam vocant, quod sit
17     III,LXXI |       efficiunt pluvias. Vnde et eas Latini suculas appellaverunt, quia,
18     III,LXXI |         videntur, nam latet una. Has Latini Vergilias dicunt a temporis
19       V,VI   |              timorem dicunt, unde et Latini hunc morbum ab aquae metu
20       V,VIII |            dicta. Erisipela est quem Latini sacrum ignem appellant,
21       V,VIII |          coloris fellei. Hunc morbum Latini arcuatum dicunt, a similitudine
22       V,IX   |             constat: Pharmacia, quam Latini medicamina vocant: Chirurgia,
23       V,IX   |              vocant: Chirurgia, quam Latini manuum operationem appellant;
24       V,IX   |          CHEIR vocatur: Diaeta, quam Latini regulam nuncupant; est enim
25      VI,I    |           Moysi, quos Hebraei Thora, Latini Legem appellant. Proprie
26      VI,II   |               quem Graeci Parabolas, Latini Proverbiorum nominant, eo
27      VI,VIII |            genus homiliae sunt, quas Latini verbum appellant, quae proferuntur
28      VI,VIII |          duorum vel plurimorum, quem Latini sermonem dicunt. Nam quos
29      VI,XVII |             interdum errorem gignit. Latini namque a III Non. Mart.
30      VI,XVII |               Epactas Graeci vocant, Latini adiectiones annuas lunares,
31    VIII,IX   | superstitionis genus Constellationes Latini vocant, id est notationes
32    VIII,XI   |             et servitus. Quidam vero Latini ignorantes Graece inperite
33    VIII,XI   |            super montem Phegor, quem Latini Priapum vocant, deum hortorum.
34    VIII,XI   |             paganis designatur. Hunc Latini a satu appellatum ferunt,
35    VIII,XI   |        inflammat. Pan dicunt Graeci, Latini Silvanum, deum rusticorum,
36      IX,II   |           Saturno Saturnii, a Latino Latini vocati sunt. Nam Latinus
37      IX,IV   |              Romani sunt, aut coloni Latini, aut coloni auxiliares,
38      IX,IV   |           Romanorum non pervenerunt. Latini ante Romam conditam apud
39      IX,VI   |         familia, id est patria; quas Latini paternitates interpretantur,
40     XII,I    |           APO TOU AGNOU, quasi pium, Latini autem ideo hoc nomen habere
41     XII,I    |             Graeci BOUN dicunt. Hunc Latini trionem vocant, eo quod
42     XII,VI   |          tantummodo adhaerendo. Hunc Latini moram appellaverunt, eo
43    XIII,III  |      vocabulum acceperunt. Hanc ULEN Latini materiam appellaverunt,
44    XIII,XV   |            OCEANO. Oceanum Graeci et Latini ideo nominant eo quod in
45      XV,II   |            est maxima quam Graeci ac Latini in commune ex ipsius rei
46     XVI,XVIII|             Graeci repositum dicunt, Latini aurum, quod iunctum sonat
47    XVII,VII  |              appellati sunt KUTINOS; Latini caducum vocant. Agrestium
48    XVII,VII  |              Hanc Graeci KEDROMELON, Latini citriam vocant, quod eius
49    XVII,VII  |          vocata est. Coccymela, quam Latini ob colorem prunum vocant,
50    XVII,VII  |         Morus a Graecis vocata, quam Latini rubum appellant, eo quod
51    XVII,VII  |             folia similis moro. Hanc Latini celsam appellant ab altitudine,
52    XVII,VII  |             noceat. Hanc alio nomine Latini iuglandem vocant, quasi
53    XVII,VII  |             mare abundant. Castaneam Latini a Graeco appellant vocabulo.
54    XVII,VII  |            dicitur. Xyliglycon, quam Latini corrupte siliquam vocant,
55    XVII,VII  |          ipsa demergat. Myrice, quam Latini tamaricum vocant, ex amaritudine
56    XVII,IX   |            similis. Sampsuchus, quem Latini amaracum vocant. Cuius nominis
57    XVII,IX   |            mali Matiani: unde et eam Latini malum terrae vocant. Hanc
58    XVII,IX   |            occubuerit. Ipsa est quam Latini intubum silvaticum vocant.
59    XVII,IX   |          foliorum dicta; unde et eam Latini quinquefolium vocant; herba
60    XVII,IX   |          primo senescat: unde et eam Latini senicionem vocant. Nascitur
61    XVII,IX   |          pulicis habeat: unde et eam Latini herbam pulicarem vocant.
62    XVII,IX   |         duris locis. Scammonia, quam Latini acridium vocant, herba suci
63    XVII,IX   |           adunationes. Phlomos, quam Latini herbam lucernarem vocant,
64    XVII,IX   |              simile. Polygonos, quam Latini herbam sanguinariam vocant,
65    XVII,IX   |     sanguinem moveat. Ambrosia, quam Latini apium silvaticum vocant.
66    XVII,IX   |           Portulaca Rosmarinum, quam Latini ab effectu herbam salutarem
67    XVII,IX   |        Myrobalanum. Asphodelus, quam Latini a colore albucium vocant.
68    XVII,IX   |             odorem pini habeat. Hanc Latini cucurbitularem vocant, quod
69    XVII,IX   |            LEUKE, sive bryonia, quam Latini vitem albam vocant, vel
70    XVII,IX   |             civitatum. Phlomos, quam Latini verbascum vocant; quarum
71    XVII,XI   |             caule tenerum. Feniculum Latini vocant quod eius thyrsi
72    XVII,XI   |        ANESON Graeci dicunt sive, ut Latini, anesum, herba omnibus cognita,
73   XVIII,XXXV |             quos Graeci SEIRAFOROUS, Latini funarios vocant, a genere
74     XIX,XVII |              reddit. Arsenicum, quod Latini ob colorem [auri] auripigmentum
75     XIX,XXV  |          operiuntur, quod Graeci vel Latini sindonem vocant. ~
76      XX,VIII |             nomina habent; sed utrum Latini a Graecis an Graeci a Latinis
77      XX,X    |           est maxima, quam Graeci ac Latini in commune ex ipsius rei
78      XX,XI   |           Graeci UPOPODION, dixerunt Latini scabillum, et alii [dixerunt]