Liber, Par.

 1       I,XXXIX|           Clausulas autem lyrici appellant quasi praecisos versus integris
 2      II,XXI  |         figuram nonnulli catenam appellant, propter quod aliud in alio
 3      II,XXIX |      versatur, quae Graeci ATOMA appellant. Decima species definitionis
 4     III,III  |      tres, quos illi DUO et TRIA appellant. Quattuor vero a figura
 5     III,XXI  |   adhibentur, alio Graeci nomine appellant. Vt autem organum dicatur,
 6     III,LXXI |          Gracci APO TOU PLEISTON appellant. Sunt enim stellae septem
 7       V,V    |         vocant, fel autem CHOLEN appellant. Sanguis Latine vocatus
 8       V,V    |    Graeci enim rigorem FLEGMONEN appellant. Ex his quattuor humoribus
 9       V,VII  |      enim adpensionem EPILEPSIAN appellant. Fit autem ex melancholico
10       V,VII  |         vocant, fel autem CHOLEN appellant. Epilemsia autem in phantasia
11       V,VII  |     intestino, quem Graeci KOLON appellant. Ragadiae dicuntur, eo quod
12       V,VIII |         quem Latini sacrum ignem appellant, id est execrandum per antiphrasim.
13       V,VIII |       formae. Hanc vulgus sarnam appellant. Prurigo vocata est a perurendo
14       V,VIII |     ducit nomen. Hicteris Graeci appellant a cuiusdam animalis nomine,
15       V,IX   |        Latini manuum operationem appellant; manus enim apud Graecos
16      VI,I    |      Hebraei Thora, Latini Legem appellant. Proprie autem Lex appellatur,
17      VI,VIII |         sunt, quas Latini verbum appellant, quae proferuntur in populis.
18     VII,VIII | PROPHETIS. Quos gentilitas vates appellant, hos nostri prophetas vocant,
19    VIII,XI   | Assyriorum, quem quidam Saturnum appellant; quod nomen et apud Assyrios
20    VIII,XI   |   quadrifrontem et Ianum geminum appellant, ad quattuor mundi partes
21    VIII,XI   |       inludentem; unde et caecam appellant, eo quod passim in quoslibet
22    VIII,XI   |      heroas habitare. Quo nomine appellant alicuius meriti animas defunctorum,
23       X,C    |         crudus, quem Graeci OMON appellant per translationem, quasi
24      XI,I    |   rotunditatem, quam Graeci MULA appellant, sive quod sint supra maxillas.
25      XI,I    |        similiter palatum OURANON appellant, eo quod pro sui concavitate
26      XI,III  |          modo Naturam, modo Deum appellant. Portentum ergo fit non
27     XII,VI   |   abundat, quem lingua sua 'sar' appellant; ex quo derivatum est huius
28     XII,VI   |      alias duriores, quas Graeci appellant TRAGOUS, et nos hircosas
29     XII,VII  |      avis est quem Graeci KUKNON appellant. Olor autem dictus quod
30     XII,VII  |    patitur morbum. Vpupam Graeci appellant eo quod stercora humana
31     XII,VIII |        de asinis. Costros Graeci appellant, qui in extremis favorum
32     XII,VIII |          quam terrestrem ASTAKON appellant. Cicades ex ciculorum nascuntur
33     XII,VIII |          vulgo mustiones a musto appellant. Vnde et Afranius (407): ~
34    XIII,XVIII|      accolae saxum mari inminens appellant, simile celebratae formae
35     XIV,IX   |  spiritus, quae Graeci CHARONEIA appellant vel 'ACHERONTEIA. Etiam
36      XV,IX   |        Hispania parietes e terra appellant, quoniam in forma circumdatis
37      XV,XV   |        est, lira. Galli candetum appellant in areis urbanis spatium
38     XVI,I    |    medici utuntur. Alterum, quod appellant glebam, usibus tantum fullonum
39     XVI,II   |      utraque Graeci PISSASFALTON appellant. Natura eius ardens et ignium
40     XVI,III  |        desinant. Rudus artifices appellant lapides contusos et calce
41     XVI,IV   |     vulgaris, quem vivum lapidem appellant, qui ferro vel lapide percussus
42     XVI,VIII |          insidias. Sucinus, quem appellant Graeci ELEKTRON, fulvi cereique
43     XVI,XXVII|        dragmam, quam etiam olcen appellant. N?. N Latinum adiuncto
44    XVII,III  |           quod quidam canterinum appellant, quoniam animalia melius
45    XVII,V    |     Helvolae, quas quidam varias appellant, neque purpureae neque nigrae,
46    XVII,V    |  efficere: hoc aliqui excodicare appellant. Putare est virgam ex vite
47    XVII,VI   |    adustum, quem vulgus titionem appellant, extractum foco, semiustum
48    XVII,VII  |         Mella, quam Graeci loton appellant, quae vulgo propter formam
49    XVII,VII  |  multitudine enixi fructus nixam appellant. Cuius generis Damascena
50    XVII,VII  |        vocata, quam Latini rubum appellant, eo quod fructus vel virgulta
51    XVII,VII  |         moro. Hanc Latini celsam appellant ab altitudine, quia non
52    XVII,VII  |        Castaneam Latini a Graeco appellant vocabulo. Hanc enim Graeci
53    XVII,VII  |      quam vulgo senticem ursinam appellant, asperum nimis et spinosum.
54    XVII,IX   |       Hanc poetae ANTHROPOMORFON appellant, quod habeat radicem formam
55    XVII,IX   |       qua fluit sucus quem opion appellant. Colocynthis cucurbita agrestis
56   XVIII,XXV  |          est, quem Graeci IPPION appellant; sed et Martis et Iovis
57   XVIII,LXVII|          ordinarios, alios vagos appellant; at vero qui moveri omnino
58   XVIII,LXIX |    consueverunt. Cubitalem lusum appellant quum duo comminus ex proximo
59     XIX,X    |     OSTRAdicunt. Rudus artifices appellant lapides contusos et calce
60     XIX,XXXIV|        Quos quidam etiam calones appellant, eo quod ex salice fierent;
61      XX,II   |      FAGEIN enim Graeci comedere appellant. Aiunt autem medici, et
62      XX,III  |          nos cura solvat, Lyaeum appellant. Veteres vinum venenum vocabant;
63      XX,IX   |  nummorum, quem Graeci MARSIPION appellant. Quaedam enim Graeca nomina