Liber, Par.

 1       I,VII  |             Latina, quia ex toto in Latinum vertuntur. Graecus dicit "
 2       I,XXV  |       littera exprimat, tamen, quia Latinum est, per T scribendum est.
 3       I,XXIX |           orta et declinata sunt in Latinum, ut "silva" "domus" Alia
 4       I,XXXVI|  SCHEMATIBVS. Schemata ex Graeco in Latinum eloquium figurae interpretantur,
 5       I,XXXIX|            Hymni autem ex Graeco in Latinum laudes interpretantur. Epithalamia
 6       I,XXXIX|      Epigramma est titulus, quod in Latinum superscriptio interpretatur;
 7      II,II   |          Hermagora, et translata in Latinum a Tullio videlicet et Quintiliano [
 8      II,XXV  |         Isagogas autem ex Graeco in Latinum transtulit Victorinus orator,
 9       V,IX   |       Graece rota dicitur. Collyria Latinum sonat, quod vitia oculorum
10       V,I    |          leges ex libris Solonis in Latinum sermonem translatas duodecim
11       V,XXIX |         Graecum nomen est, et tamen Latinum sonat. Hora enim finis est
12       V,XXX  |        Sabbatum autem ex Hebraeo in Latinum requies interpretatur, eo
13      VI,II   |      Apocalypsin autem ex Graeco in Latinum revelatio interpretatur.
14      VI,IV   |     linguarum peritus ex Hebraeo in Latinum eloquium easdem Scripturas
15      VI,XVIII|            Hebraeorum, de Graeco in Latinum tabernaculorum dedicatio
16      VI,XIX  |       laudantium, quod de Graeco in Latinum laus interpretatur, pro
17     VII,I    |         dicitur. Est autem nomen in Latinum ex Graeca appellatione translatum.
18     VII,I    |           Sabaoth, quod vertitur in Latinum exercituum sive virtutum,
19     VII,I    |        Elion, quod interpretatur in Latinum excelsus, quia supra caelos
20     VII,II   |              Emmanuel ex Hebraeo in Latinum significat 'nobiscum Deus,'
21     VII,IV   |         UPOSTASEIS, quod resonat in Latinum vel tres personas vel tres
22     VII,V    |        angelorum, qui ex Hebraeo in Latinum ardentes vel incendentes
23     VII,VI   |              appellatus est. Iob in Latinum vertitur dolens; et recte
24     VII,VIII |           Idem et Abdenago, quod in Latinum vertitur serviens taceo.
25     VII,XI   |          autem ex Graeco sermone in Latinum vertitur coronatus; et hoc
26    VIII,I    |       Ecclesia Graecum est, quod in Latinum vertitur convocatio, propter
27    VIII,II   |             id est eligendo, ut ita Latinum videatur religio sicut eligio.
28    VIII,IV   |             Pharisaei ex Hebraeo in Latinum interpretantur Divisi, eo
29    VIII,X    |       Ethnici. Ethnici ex Graeco in Latinum interpretantur gentiles.
30       X,A    |           est AMFO, nomen de Graeco Latinum factum, littera tertia demutata.
31      XI,I    |          ODONTES vocant, et inde in Latinum trahere nomen videntur.
32      XI,II   |         enim Graecum nomen est, hoc Latinum. Nam et in psalmo, ubi legitur (
33     XII,II   |             origine inflexum est in Latinum. Graece enim LEON vocatur;
34     XII,II   |          abesse dicant. Canis nomen Latinum Graecam etymologiam habere
35     XII,III  |          quidquid vero ex eo trahit Latinum fit. Alii dicunt mures quod
36     XII,III  |      minuente luna deficiunt. Sorex Latinum est, eo quod rodat et in
37     XII,IV   |            unde et derivatum est in Latinum ut draco diceretur. Qui
38     XII,VII  |             concinere. Olores autem Latinum nomen est; nam Graece KUKNOI
39     XIV,III  |            vocabularum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice
40      XV,III  |           sumpsit. Nam ex Graeco in Latinum KSENODOCHEION peregrinorum
41     XVI,VII  | adiudicaverunt. Iaspis de Graeco in Latinum viridis gemma interpretatur;
42     XVI,XXVII|           virgula duo oboli sunt. T Latinum significat obolos tres.
43     XVI,XXVII|           significat obolos tres. F Latinum significat obolos quattuor.
44     XVI,XXVII|       significat obolos quattuor. E Latinum demonstrat obolos quinque.
45     XVI,XXVII|           octo, id est tremissem. N Latinum significat nomisma Graecum,
46     XVI,XXVII|        etiam olcen appellant. N?. N Latinum adiuncto Gamma Graeco significat
47     XVI,XXVII|            autem Graecae litterae O Latinum in fine adiunctum significat
48     XVI,XXVII|            Graecum per medium sui I Latinum adiectum significat libram.
49     XVI,XXVII|        circa finem cornu adiuncto V Latinum significat cyatum. KO. Si
50     XVI,XXVII|    significat cyatum. KO. Si vero O Latinum habuerit adiunctum, eminam
51     XVI,XXVII|          significat sextarium. Si O Latinum adiunctum, indicat acitabulum,
52     XVI,XXVII|            My Graecum superposito N Latinum significat mina. T?. T Latinum
53     XVI,XXVII|      Latinum significat mina. T?. T Latinum in fine habens Labda Graecum
54    XVII,VII  |           dixit. Sciendum sane quod Latinum canna de lingua Hebraea
55    XVII,VII  |           ELAION dicitur, ex quo in Latinum tractum est ut oliva dicatur.
56      XX,III  |           nomen Hebraeum est, tamen Latinum sonat pro eo quod ex suco
57      XX,IX   |       Quaedam enim Graeca nomina in Latinum paulo inflectuntur propter