Table of Contents
|
Words
:
Alphabetical
-
Frequency
-
Inverse
-
Length
-
Statistics
|
Help
|
IntraText Library
Isidorus Hispalensis
Etymologiarum libri XX
IntraText CT - Text
LIBER XIX DE NAVIBVS, AEDIFICIIS ET VESTIBVS
XXV. DE PALLIIS FEMINARVM.
Previous
-
Next
Click here to hide the links to concordance
XXV
. DE
PALLIIS
FEMINARVM
. [1]
Regillum
est
praelatum
reginarum
amiculum
; unde et
appellatum
.
Peplum
matronale
pallium
ex
purpura
signatum
, cuius
fimbriae
aurei
staminis
summitate
resplendent
. [2]
Palla
est
quadrum
pallium
muliebris
vestis
,
deductum
usque ad
vestigia
, quod ad
fixis
in
ordinem
gemmis
. Et
palla
dicta
APOTOU
PALLEIN
, id est a
mobilitate
, quae est circa
finem
huiusmodi
indumenti
; sive quod
rugis
vibrantibus
sinuata
crispetur
. [3]
Stola
matronale
operimentum
, quod
cooperto
capite
et
scapula
a
dextro
latere
in
laevum
humerum
mittitur
:
stola
autem
Graece
vocatur
quod
superemittatur
. [4] Idem et
ricinium
Latino
nomine
appellatum
eo quod
dimidia
eius
pars
retro
reicitur
; quod
vulgo
mavortem
dicunt
.
Vocatum
autem
mavortem
quasi
Martem
;
signum
enim
maritalis
dignitatis
et
potestatis
in
eo est.
Caput
enim
mulieris
vir
est; inde et super
caput
mulieris
est. [5]
Amiculum
est
meretricum
pallium
lineum
. Hunc apud
veteres
matronae
in
adulterio
deprehensae
induebantur
, ut
in
tali
amiculo
potius quam
in
stola
polluerent
pudicitiam
. Erat enim apud
veteres
hoc
signum
meretriciae
vestis
, nunc
in
Hispania
honestatis
. [6]
Theristrum
palliolum
est quo usque
hodie
Arabiae
et
Mesopotamiae
mulieres
velantur
, quibus
in
aestu
tutissimo
teguntur
umbraculo
. De quo
in
Isaia
(
3
,
23
). [7]
Anaboladium
amictorium
lineum
feminarum
quo
humeri
operiuntur
, quod
Graeci
vel
Latini
sindonem
vocant
.
Previous
-
Next
Table of Contents
|
Words
:
Alphabetical
-
Frequency
-
Inverse
-
Length
-
Statistics
|
Help
|
IntraText Library
IntraText®
(V89)
Copyright
1996-2007 EuloTech SRL