|
VI
59. Si sunt
homines, qui Evangelium salutis in mundo pronuntiant, id faciunt iussu, nomine
et gratia Christi Salvatoris. Quomodo vero praedicabunt, nisi mittantur?
81 ille scripsit qui haud dubie unus e maximis Evangelii praeconibus
fuit. Nemo igitur id muneris explere potest, nisi missus fuerit. Cui autem
missio est evangelizandi?
Concilium Vaticanum II praeclare respondet: Ecclesiae ex mandato divino
incumbit oficium eundi in mundum universum et Evangelium praedicandi amni
creaturae 82. Et alio loco affirmat totam Ecclesiam missionariam
esse, et opus evangelizationis esse oficium Populi Dei fundamentale
83.
Iam mentionem fecimus de intima huiusmodi inter Ecclesiam et evangelizationem
coniunctione. Cum Ecclesia Regnum Dei nuntiat et aedificat, ipsa in medio mundo
sese penitus collocat, tamquam signum et instrumentum huius Regni, quod est et
venit. Quam ad rem, Concilium rettulit significantissimum illud Sancti
Augustini effaturn de missionali duodecim Apostolorum actione: Praedicaverunt
verbum veritatis et genuerunt ecclesias 84.
60. Ecclesiam
autem missam esse, eandemque ad evangelizationem proprie spectare, hoc duplicem
in nobis excitat persuasionem. Ac primum, opus evangelizationis nemini
singularem actum esse et solitarium, sed omnino ecclesialem. Ideoque, cum
praedicator velhumillimus , catechista velpastor, in perquam longinqua regione,
Evangelium nuntiat, sive parvam suam communitatem colligit, sive aliquod
Sacramentum ministrat, etiamsi sit solus, actum Ecclesiae exsequitur, eiusque
opus cum totius Ecclesiae evangelizantis actione certe coniungitur, non solum
vinculis institutionalibus, sed invisibilibus etiam vinculis atque
occultis cum superna gratia radicibus. Ex hoc inducitur eum non veluti sibi
sumpto sponte officio, nec sua ipsius ductum mentis incitatione agere, sed in
communione cum Ecclesiae munere atque eiusdem nomine.
Exinde altera persuasio eruitur: si quisque nomine Ecclesiae evangelizat - quae
et ipsa ex Domini mandato agit -, nullus evangelizator summus est suae
evangelizandi actionis arbiter, sui ipsius iudicio agens eamque perficiens
iuxta suam indolem suamque impulsionem, sed servata cum Ecclesia eiusque
Pastoribus communione eam exsequi debet.
Ecclesia, ut iam diximus, tota evangelizat. Ideo, sive ad universum terrarum
orbem, sive ad unamquamque eiusdem partem quod attinet, Ecclesia suum officium
esse sentit Evangelium pervulgare.
61. Postquam
haec animo volutavimus, nunc, Fratres et Filii, vobiscum sistimus ad rem, quae
hodie peculiaris momenti est, perpendendam. Prisci christiani, in suis
liturgicis celebrationibus, in suis coram iudicibus et carnificibus
testificationibus, in suis de re apologetica scriptis, se firmissime in
Ecclesiam credere libenter declarabant, eam ubique terrarum diffusam esse
demonstrantes. Prorsus sibi conscii erant se ad magnam pertinere communitatem,
quae neque spatio neque tempore circumscriberetur : A iusto Abel ad ultimum
electum 85; usque ad ultimum terrae 86; usque ad
consummationem speculi 87.
Talem Dominus voluit Ecclesiam suam: universalem, arborem magnam, cuius in
ramis volucres caeli veniunt et habitant 88, sagenam ex omni genere
piscium congregantem 89, velrete quod Petrus centurn quinquaginta
tribus magnis piscibus onustum trahit 90, gregem qui ab uno pascitur
pastore 91: Ecclesiam nempe universalem, quae nec saepta habet nec
fines, nisi, pro dolor, limites, qui in corde animoque hominis peccatoris sunt
.
62. Haec tamen
universalis Ecclesia reapse penitus inseritur singulis particularibus
Ecclesiis, quae vicissim ex hac aut illa humani generis portione constant;
quaeque hac aut illa utuntur lingua; quae certam eruditionem atque doctrinam,
certum res mundi sentiendi modum, certam praeteriti temporis memoriam, certum
denique humanitatis fundamentum hereditate veluti possident iisdemque astrictae
manent. Ac proprio nostri temporis hominis sensui consentaneum est bisce
Ecclesiae particularis divitiis patere.
Caveamus autem, ne Ecclesiam universalem cogitemus quamdam esse summam vel, si
dicere licet, foederatam consociationem, plus minus heteroclitam, Ecclesiarum
particularium, quae suapte natura inter se differant. Secundum voluntatem
Domini, Ecclesia ipsa, vocatione et missione universalis, cum radices mittit in
varias condiciones, ad civilem, socialem et humanum ordinem spectantes, in
quavis orbis terrae parte exteriores facies ac lineamenta diversa induit.
Itaque, quaelibet particularis Ecclesia, quae sua voluntate ab universali
Ecclesia seiungatur, necessitudinem suam cum Dei consilio amittat et sua
ecclesiali indole pauperior fiat. Ceterum, Ecclesia, in toto orbe diffusa, abstractum
quiddam fieret, nisi corpus et vitam per ipsas particulares Ecclesias sumeret.
Tantum si hosce duos Ecclesiae veluti axes constanter aspexerimus, nobis
intellegere licebit divitias huius, quae inter Ecclesiam universalem atque
Ecclesias particulares exstat, necessitudinis.
63. Ecclesiae
particulares, quae penitus non modo cum ipsis homi- . . . . nibus commiscentur,
sed etiam cum appetitionibus, dlvltns angustiisque, necnon orandi, amandi,
vitam mundumque spectandi modis, quae distinguunt definitum quemdam hominum
coetum, debent substantiam evangelici nuntii intellectam excipere eamque, sine
ulla velminima eius fundamentalis veritatis immutatione, in sermonem
transferre, qui ab iisdem hominibus comprehendatur, eamque postea tali sermone
nuntiare.
Quae quidem translatio facienda est - iis sane adhibitis consilio, gravitate,
reverentia et competenti facultate, quae res ipsa postulat - in campis ad
sacrae Liturgiae rationes 92, ad catechesim, ad theologiae enuntiata,
ad secundarias ecclesiales structuras, ad ministeria pertinentibus. Cum vero sermonem
dicimus, verbum tali sensu accipiendus est, ut potius quam ad verborum
explicandorum disciplinam velad litterarum rationem, ad anthropologicam et
culturalem rem referatur.
Quaestio profecto haud parum prudentiae habet, cum evangelizatio multum suae
virtutis suaeque efficacitatis amittat, nisi rationem habeat populi, ad quem
reapse dirigitur, nisi eius lingua eiusque signibus et imaginibus utatur, nisi
quaestionibus respondeat, quas ipse ponit, nisi demum eius verum vivendi morem
tangat et moveat. Altera vero ex parte, evangelizatio in periculo est, ne
naturam sibi propriam perdat et omnino evanescat, si, per speciem res, quas
continet, in sermonem transferendi, eas inanes reddat velcorrumpat, aut si eo
consilio, ut veritas universalis alicui veluti spatio aptetur, haec ipsa
veritas proiciatur atque unitas frangatur, sine qua nulla datur universalitas.
Iamvero, ea tantummodo Ecclesia, quae conscientiam servat suae universalitatis
ac sese praebet revera universalem, nuntium in promptu habet, qui comprehendi
potest ab omnibus, ultra cuiuslibet regionis fines.
Cum aequa ratio Ecclesiarum particularium habetur, Ecclesia profecto augetur;
idque oportere atque urgere censendum est, quia om nino congruit cum penitus
insitis populorum humanarumque communitatum appetitionibus, quibus magis
magisque agnoscere suae naturae lineamenta contendunt.
64. Ut vero
huiusmodi auctus eveniat, necesse est ut Ecclesiae particulares prorsus pateant
Ecclesiae universali. Bene enim animadvertendum est christifideles, qui maxime
simplices et Evangelio fideles sunt atque ad verum Ecclesiae sensum magis
attendentes, sua quasi sponte attrahi ad hanc universalem indolem percipiendam,
eam ultro ac vehementissime desiderare, libenter in ea sese recognoscere, cum
ea uno concentu consentire, atque imo ex animo angi, cum, vi quarundam
opinionum, quas non intellegunt, in Ecclesiam costringantur hac universalitate
carentem, alicuius regionis finibus circumscriptam atque omnis prospectus
expertem.
Ceteroquin, ut historia clare docet, quotiens haec velilla Ecclesia
particularis, optimis etiam propositis permota atque argumentis innixa, quae
sive ex theologia, sive ex sociali doctrina, sive ex politica scientia, sive ex
ipsa pastorali ratione depromantur, aut cupiditate impulsa alicuius libertatis
sive sese movendi sive agendi, seiuncta est ab Ecclesia universali atque ab
eius vitae centro visibili, vix fìeri potuit (si tamen evenit), ut duo
effugeret discrimina, pariter gravia: hinc discrimen cuiusdam arefacientis
secessionis, ac deinde celeris ipsius disgregationis, quia unaquaeque eius
cellularum ab ea digrediebatur eodem modo, quo ipsa a nucleo principali
recesserat; illinc autem discrimen, ne suam libertatem amitteret, cum, separata
a capite atque ab aliis Ecclesiis, quae robur et firmitatem eidem impertiebant,
sola obnoxia fuit multimodis illorum viribus, qui eam in servitutem redigere et
quaestui habere conarentur.
Revera, quo solidiora sunt communionis vincula, quibus Ecclesia particularis
cum Ecclesia universali devincitur - vincula dicimus caritatis et fidelitatis,
prompti erga Petri Magisterium obsequii, unitatis in lege orandi, quae est
etiam lex credendi, sollicitudinis servandi unitatem cum Ceteris Ecclesiis,
quae universalitatem efficient - eo aptior haec eadem Ecclesia evadet ad
thesaurum fidei in legitimas varietates transferendum, quibus exprimi possunt
sive eiusdem fidei professio, sive orationis formae ac Dei cultus, sive
christianorum vita et mores, sive spiritualis populi vis, in quo ipsa versatur;
eoque etiam verior fiet Evangelii nuntia, hoc est facultate pollens hauriendi a
patrimonio universali id quod ad sui populi emolumenturn cedat, itemque eiusdem
populi experientiam vitamque Ecclesiae universali tradendi in omnium
utilitatem.
65. Hac quidem
mente, cum ad finem perduceretur tertius Synodi coetus, clarum, paterni amoris
plenum, instans verbum habuimus de munere Petri Successoris, qua principii
visibilis, vivi, actuosi unitatis inter Ecclesias, atque adeo unius Ecclesiae
universalitatis 93. De gravi insuper officio etiam atque etiam
monuimus, quod ad Nos pertinet, quodque tamen cum Fratribus in Episcopatu
participamus, immutabile fidei catholicae depositurn servandi, a Domino
Apostolis traditum. Quod depositum, etsi in omnes vertatur linguas, laedendum
non est neque amputandum; etsi symbolis singulorum populorum propriis induatur,
et elocutionibus theologicis explicetur cum variis uniuscuiusque sive culturae,
sive societatis, sive etiam gentis modis et instrumentis congruentibus, ea
catholicae fidei summa maneat necesse est, quam ecclesiale Magisterium et
recepit et tradit.
66. Universa
ergo Ecclesia ad praedicandum Evangelium vocatur; in hac tamen provincia varia
sunt, quae inter se differunt, opera exsequenda. Quae ministeriorum varietas,
in uno eodemque mandato, evangelizationis divitias et pulchritudinem efficit.
Quapropter placet haec, quae sequuntur, munera commemorare.
Et primo, liceat nobis indicare, quam assidue in Evangelio Dominus Verbi
nuntiandi munus Apostolis committat. Eos elegit 94, per nonnullos
familiarissime annos excoluit 95, instituit 96 et misit
97 nuntii salutis testes atque magistros, auctoritate valentes. Et
Duodecim suos invicem successores miserunt, qui, iisdem Apostolorum gressibus
instantes, Evangelium pergunt praedicare.
67. Christi
itaque voluntate, Petri Successor praeeminenti munere docendae veritatis
revelatae auctus est. Saepe Novum Testamenturn Petrum Spiritus Sancti plenum
inducit, nomine omnium loquentem 98. Quamobrem, Sanctus Leo Magnus eum
meritum esse dicit apostolatus principatum 99. Hac eadem de causa,
Ecclesiae vox Summum Pontificem in culmine - in apice, in specula -
apostolatus esse demonstrat 100. Concilium Vaticanum II, pronuntians Christi
mandatum praedicandi Evangelium omni creaturae (cfr. Marc. 16, 15), cum
Petra et sub Petro, Episcopos primo et immediate afficit 101.
Potestas igitur plena, suprema atque universalis 102, quam Christus
Vicario suo tradidit ad pastoralem Ecclesiae gubernationem, in eo potissimum
posita est, quod Summus Pontifex praedicandi opus exercet et aliis mandat, ut
Bonum salutis Nuntium praedicetur.
68. Cum
Successore Petri coniuncti, Episcopi, Apostolorum successores, vi episcopalis
ordinationis, potestatem suscipiunt veritates revelatas in Ecclesia docendi.
Ipsi fidei magistri constituti sunt.
Cum Episcopis i n ministerium evangelizationis consociantur, huius potestatis
ex peculiari titulo participes, ii qui per sacerdotalem ordinationem personam
Christi gerunt 103, qua educatores Populi Dei in fide, divini Verbi
praecones, simulque Eucharistiae ceterorumque Sacramentorum administri.
Nos omnes igitur Pastores, magis quam quodlibet aliud Ecclesiae membrum,
invitamur ad huius muneris conscientiam in Nobis excitandam. Quod nostrum
sacerdotale ministerium distinguit, quod efficit ut apte inter se cohaereant
innumera ea negotia, quae per totius nostrae vitae cursum nos sollicitos
tenent, quod denique peculiarem prorsus notam nostrae industriae impertit, est
hic finis, cuilibet insitus actioni nostrae: Evangelium Dei praedicare
104.
En verae imaginis nostrae proprietas, quam nulla umquam dubitatio extenuare,
nulla obiectatio obscurare debet: qua Pastores, miserenti Pastoris Summi
consilio 105 electi sumus, etsi impares, ad Verbum Dei cum potestate
praedicandum, ad congregandum Populum Dei dispersum, ad innutriendum hunc
Populum signis actionis Christi, quae Sacramenta sunt, ad illum per salutis
iter ducendum in eaque servandum unitate, cuius nos ipsi in variis ordinibus
activa ac vitalia instrumenta constituti sumus, denique ad continenter
animandam hanc communitatem circa Christum congregatam, secundum intimam eius
vocationem. Cum autem haec omnia absolvimus pro nostris humanis viribus et
secundum gratiae Dei mensuram, tunc profecto evangelizationis opus perficimus,
sive Nos, qui munere fungimur Pastoris Ecclesiae universalis, sive Nostri in
episcopatu Fratres Ecclesiis particularibus praepositi, sive Presbyteri et
Diaconi coniuncti cum episcopis suis, quorum cooperatores sunt per communionem,
quae e sacramento Ordinis sacri et ex Ecclesiae caritate proficiscitur.
69. Religiosi
sodales praeterea in sua ipsorum vita, Deo sacrata, adiumentum singularis
excellentiae inveniunt ad evangelizationem efficaciter peragendam. Ex ipsa
religiosae vitae natura ii inseruntur in dynamicam actionem Ecclesiae, quae
Absolutum, quod Deus est, sitienter expetit et ad sanctitatem vocatur. Huius
sanctitatis ipsi sunt testes, cum Ecclesiam in se exprimant, quatenus
severioribus Beatitudinum postulationibus se committere exoptat. Per suam vivendi rationem signum sunt eius
vitae status, quo quis Dei, Ecclesiae ac fratrum famulatui se totum addicit.
Quam ob rem, religiosi sodales peculiare momenturn habent quod attinet ad
testificationem illam, quae, ut supra diximus, primarium est evangelizationis
elementum. Tacita huiusmodi testificatio paupertatis et seiunctionis a rebus
huius mundi castitatis et candidae vitae innocentiae, voluntatis in oboedientia
acquiescentis, praeter quam mundo atque in ipsi Ecclesiae considerandi causas
suggerit, fieri etiam potest diserta quaedam praedicandi forma, quae permovere
valet etiam homines non christianos, recta praeditos voluntate et ad certa
spiritualia bona aestimanda propensos.
Quae cum ita sint, facile intellegitur, quas partes agant in evangelizatione
religiosi sodales atque sanctimoniales, qui precationibus, silentio,
poenitentiae operibus, sui devovendi studio se dedunt. Alii etiam religiosi, et
illi quidem plurimi, recta via incumbunt ad Christum nuntiandum. Missionalis
eorum actio manifesto pendet ex Hierarchia et componenda est cum tota ratione
pastorali, quam ipsa ad effectum deducere cupit. Verumtamen quis aestimare
potest, quantum hi attulerint atque conferre etiam nunc pergant ad
evangelixationis opus? Ob ipsam suam consecrationem religiosam, illi potissimum
liberi sunt sponteque valent omnia deserere et abire usque ad terminos orbis,
ut Evangelium praedicent. Illi sunt in opere alacres, atque eorum apostolatus
saepe excellit propriis sui ingenii consiliis et inceptis, quae admirationem
inspicientibus movent. Illi sunt magnanimi, et crebro inveniuntur in extremis
missionum stationibus ubi maxima nonnumquam obeunt valetudinis ipsiusque vitae
pericula. Ipsis profecto plurimum debet Ecclesia.
70. Laici
homines, utpote qui pro sua condicione in medio mundo versentur et variis
temporalibus muneribus praeponantur, peculiarem idcirco evangelizationis formam
exercere debent.
Praecipuum ac proximum eorum munus eo spectat, non ut ecclesialem communitatem
condant velpromoveant - quod munus Pastoribus proprium est -, sed ut ad
effectum plene adducant omnes christianas atque evangelicas vires ac virtutes
latentes, sed iam praesentes atque operantes in hoc mundo. Campus eorum
evangelizantis navitatis proprius est latissima eaque implicata provincia rei
politicae, socialis atque oeconomicae; item provincia ingeniorum culturae,
disciplinarum et artium, mutuarum inter Nationes necessitudinum, instrumentorum
communicationis socialis; accedunt res quaedam, quae peculiari modo ad
evangelizationem patent, cuiusmodi sunt amor, familia, puerorum et
adolescentium educatio, variarum professionum exercitatio, humanus dolor. Quo
plures erunt laici homines spiritu evangelico imbuti, in quos harum rerum onus
recidit quique iisdem rebus manifeste sunt addicti, et quo magis eas promovere
valent et conscii erunt sibi efferendas esse omnes in se positas christianas
vires, quae saepe latentes atque interclusae iacent, eo magis hae res omnes -
nihil humanae efficientiae suae amittentes velimminuentes, immo ad novos
quosdam superioris ordinis campos saepe pandentes - aedificando Dei Regno
inservient, ac proinde afferendae saluti in Iesu Christo.
71. In
apostolatus regione, laicorum propria, quae ad evangelizationem spectat, non
animadverti non possunt partes, quae ad familiam pertinent . Ipsa iure merito
pulcherrima appellatione dicta est Ecclesia domestica, ut ipsum
Concilium Vaticanus II agnovit 106. Quod declarat oportere in unaquaque
christiana familia reperiri varias Ecclesiae universae facies atque lineamenta.
Ac praeterea familia, haud secus atque Ecclesia, habenda est campus, quo
affertur et unde diffunditur Evangelium .
Quamobrem, apud familiam huius muneris consciam, omnia eiusdem familiae membra
evangelizant atque evangelizantur. Parentes non tantum communicant cum filiis
Evangelium, sed ab ipsis possunt recipere idem Evangelium penitus vita
expressum. Eadem familia Evangelii nuntia fit apud alias multas familias, atque
circumstantem, cui inseritur, convictum.
Ipsae familiae, quae ex matrimonio mixto exortae sunt, Christum suae proli
annuntiare debent secundum plenam vim et significationem communis baptismi;
ipsae praeterea difficili tenentur officio sese efhciendi unitatis artifices.
72. Rerum
adiuncta nos invitant, ut peculiarem mentis attentionem ad iuvenes dirigamus.
Eorum auctus numerus eorumque percrebrescens in societate humana praesentia,
quaestiones quibus sollicitantur, haec omnia excitare debent in omnibus curam
porrigendi eis studiose ac sapienter exemplar evangelicum cognoscendum et colendum.
Attamen necesse est, ut iuvenes, recte ad fidem et precationem informati, fiant
magis magisque apostoli suorum aequalium. In tali sane iuvenum auxilio Ecclesia
multam spem reponit, iisdemque saepe saepius plenam Nosmet ipsi fiduciam
ostendimus.
73. Ita quidem
maximum sui momentum consequitur operosa laicorum praesentia in rebus
temporalibus. Neglegendus igitur non est neque oblivione praetereundus alter
rerum prospectus: laici enim possunt animadvertere se vocatos esse velvocari ad
consociandam operam cum Pastoribus in famulatu communitatis ecclesialis, in
eius auctum et vitae ubertatem, dum ministeria valde distincta exercent, pro
gratia atque carismatibus, quae Dominus iis dilargiri voluerit.
Magna cum interiore laetitia contuemur Pastorum multitudinem, religiosorum
atque laicorum, qui muneris sui Christum praedicandi studiosi, nuntiare
valenter Evangelium aptioribus usque rationibus nituntur. Nos confirmamus late
patentem actionem, quam, hoc in itinere et hac cum cura, Ecclesia nostrae
aetatis explicat. Quae late patens actio meditationem ante omnia respicit,
deinde ministeria ecclesialia, quibus est facultas renovandi atque firmandi
alacritatem in evangelizando.
Absque dubio, iuxta ministeria per sacramentum Ordinis collata, vi quorum
Pastores constituuntur atque peculiari modo communitatis famulatui se devovent,
Ecclesia agnoscit alia ministeria, quae, etsi cum sacro Ordine non sint
coniuncta, accommodantur tamen ad peculiare Ecclesiae officium exercendum.
Consideratio ad Ecclesiae primordia intenta multum luminis affert atque nobis
sinit, ut utamur vetusta experientia, quod ad ministeria attinet; quae
experientia eo validior est, quoniam pristinae Ecclesiae facultatem dedit
accrescendi, sese corroborandi atque extendendi. Haec tamen primordiorum
exploratio complenda est consideratione necessitatum humanae condicionis
Ecclesiaeque nostrae aetatis. Haurire ex fontibus istis semper consiliorum
plenis, nullum horum bonorum posthabere atque apte accommodari postulatis et
necessitatibus huius temporis: haec sunt capita, quae facultatem praebebunt
sapienter inquirendi atque in luce collocandi ministeria, quibus Ecclesia
indiget, quaeque plures Christifideles libenter suscipient ad maiorem usque
fovendam ecclesialis communitatis vivacitatem. Haec ministeria secum ferent
veram pastoralem virtutem secundum rationem, qua servabunt omnino unitatem
normasque latas a Pastoribus, utpote qui unitatis Ecclesiae sponsores atque
auctores sint constituti.
Huiusmodi ministeria, quae specie quidem nova videntur, sed valde contra
cohaerent cum antiquis Ecclesiae experimentis per longum vitae eius curriculum
- ministeria, verbi causa, dicimus catechistarum, precationis et cantus
moderatorum, christianorum deditorum praedicationi Verbi Dei velfamulatui fratrum
egentium, praepositorum communitatum parvarum, auctorum motuum apostolicorum,
et aliorum istius generis - utilissima quidem sunt ad Ecclesiam condendam,
vivificandam et amplificandam, atque etiam efficere possunt, ut ipsa magis
circumcirca effulgeat eosque tangat, qui procul absunt. Peculiaris a Nobis
aestimatio declaranda est omnibus laicis, qui consentiunt aliquid sui temporis
et virium, immo etiam universam vitam, sacris missionibus devovere.
Omnibus evangelizationis operariis sedula praeparatio necessaria est, qua
quidem multo magis ii indigent, qui ministerio Verbi sunt addicti. Incitati
altiore semper conscientia excelsitatis et ubertatis Verbi Dei, illi, quorum
officium est idem Verbum diffundere, quam maximum studium adhibere debent ad
dignitatem et diligentem curam et accommodationem sermonum suorum. Omnes enim
noverunt loquendi artem hodie permagnum prae se ferre momentum et pondus.
Quomodo igitur praedicatores et catechistae poterunt eam contemnere? Vehementer
proinde optamus, ut in unaquaque Ecclesia particulari Episcopi convenienter
procurent institutionem omnium ministrorum Verbi. Illa videlicet educatio seria augebit in
iis necessariam fiduciam sui, sed etiam studium inflammabit Iesu Christi
praedicandi hoc ipso tempore nostro.
|