Brutus
   Caput
 1 121            |     huius oratio in philosophiam translata pugnacior, ut ita dicam,
 2 157            |    consideranti ad quos ista non translata sint, sed nescio quo pacto
 3 274            |        verba rerum, sed pleraque translata, sic tamen, ut ea non inruisse


De inventione
   Liber, Caput
 4        I,  21  |          in genus honestum causa translata videatur. Cum autem erit


De legibus
   Liber, Caput
 5       II, 122  |       lamentationisque funebris, translata de Solonis fere legibus. '


De oratore
   Liber, Caput
 6      III,  XL  |     multo magis, si sunt ratione translata, delectant.
 7      III, XLIII| intellegenda ac dicerentur, sunt translata quodam modo.


De partitione oratoria
   Caput
 8  20            |    gravitate delecta ponuntur et translata et superlata et ad nomen
 9  53            |          superlata, in primisque translata; nec in singulis verbis


De re publica
   Liber
10        I       |     sentias? in qua si in plures translata res sit, intellegi iam licet
11       II       |       quam ibi fuissent unde huc translata essent atque ubi primum


Orator
   Caput
12  92            |        eam quasi stellae quaedam translata verba atque immutata. Translata
13  92            |  translata verba atque immutata. Translata dico, ut saepe iam, quae
14                |                         LVI. ita translata aut facta aut coniuncta


Pro Cluentio
   Caput
15   1            |       excogitata Larini est, res translata Romam; inire enim consilium


Pro Flacco
   Caput
16  28            |        pecunia tota ab honoribus translata est in quaestum et faenerationem;


Pro Murena
   Caput
17   2            |         immortalium potestas aut translata sit ad vos aut certe communicata