abire-nascu | nata-vulti
bold = Main text
Interl. grey = Comment text
1 So | Quoniam priusquam hinc abirem, cum quovis disputare audebam,
2 So | ita locutus, in certamen abit. Operae pretium igitur est
3 So | quod si alia, nos quoque absurdius faciamus de alio consultantes.
4 So | iis sapiens fias, ad alios accedendum putas, quam ad hos civiles
5 So | sapiens, ad quosnam alios accederes, quam ad equites?
6 So | vides. Cum vero te coram accusaverit, consultemus simul ego et
7 So | esse intellexi, adeo pudore adducor ob inscitiam. Utrum igitur
8 So | sapientia est, quidve eam adepti scimus gubernare?
9 So | si occasio erit. Tum mihi aderat vox: Itaque ne surgas inquam:
10 So | ergo autem tibi dicam. Adest mihi divina quadam sorte
11 So | sapientes sunt, ut cum urbes adeunt, nobilissimos et ditissimos
12 So | filius. Mihi autem signum adfuit. proficiscitur vero nunc
13 The | consultabimus tum, alterine cuipiam adhaereamus, an hoc divinum quod tibi
14 So | meminit, inquit, antequam tibi adhaereret, quale fuerit mancipium?
15 So | testibus carent; nunc autem me adhibe testem, atque coram me denuo
16 So | sapienter iaculandi artem adipisci cupias, ad eos qui optime
17 So | praestantium virorum audacter adirem. Nunc autem contra, fugio
18 So | mittat, quem Atheniensium in administranda republica praestantissimorum
19 So | Cimo, et quicunque alii in adminstratione reipublicae floruerunt?
20 So | Demodoce, studium hoc tuum non admirer, siquidem existimas maxime
21 So | iuvari? Id enim vehementer admiror: tu enim primum me senior
22 The | pater Socratem hunc non admodum familiaritatem meam recipere?
23 Dem | ad haec, o Socrates, huic adolescenti repugnes, bene enim dicit
24 So | dubito enim ne forte hic adolescentulus, alia quaedam, quam quae
25 So | daemonium est. Multis enim adversatur, neque licet his auxilium
26 So | observans, cum ego mentem alio advertissem: et sic profectus ea patravit,
27 So | So. Quid autem Peleus Aeaci filius in Phthia, nonne
28 So | So. Potes dicere, an Aegisthus qui Agamemnonem apud Argos
29 So | So. Num qua aegrotantibus?
30 So | So. Nonne in civitate aegroti etiam sunt?
31 Dem | vehementer incitaverunt, quos aemulari coepit et mihi iam pridem
32 Dem | populares quidem eius ac aequales in urbem venientes sermones
33 The | dicit. Novi enim meorum aequalium, et aliquando seniorum nonnullos,
34 Dem | dicere, quam vehementer affectem. Itaque ambos vos rogatos
35 So | se exercitaturus esset, affuit vox: ego prohibui, edicens
36 So | dicere, an Aegisthus qui Agamemnonem apud Argos interfecit, his
37 So | oportere sic agere, sic agamus.~
38 So | cum dubitat quid tecum agat, et quo te mittat, quem
39 The | recte omnia: sin minus, quid agendum sit consultabimus tum, alterine
40 So | deinde offendit apud me agentem Thucydidem Melissi filium:
41 So | si videtur oportere sic agere, sic agamus.~
42 So | cum dixisset, sapientes agricolae sunt sapientum consuetudine,
43 So | fortasse qua iis universis, et agricolis, et fabris, et artificibus
44 So | per quam iis imperamus, agricultura est.
45 So | Gorgias Leontinus, et Polus Agrigentinus, aliique permulti, qui adeo
46 | alicuius
47 So | et Polus Agrigentinus, aliique permulti, qui adeo sapientes
48 So | So. Equidem otiosus et alioqui sum, sed tui causa maxime.
49 So | Theages iste contemnit, aliosque quaerit qui instruere iuventam
50 | aliqua
51 | aliter
52 So | imperes? Atqui haec faciens aliudne, quam tyrannus sit?
53 So | nobilissimos et ditissimos alliciant ad se iuvenes: quibus cum
54 The | agendum sit consultabimus tum, alterine cuipiam adhaereamus, an
55 Dem | timeo, ne hic cuiuspiam alterius consuetudinem quaerat a
56 So | praeter exiguam quandam amandi disciplinam, qua vulgo praestantior,
57 So | ridiculi quidem existimem ambo et qui do et qui tu qui
58 Dem | vehementer affectem. Itaque ambos vos rogatos velim, et te
59 So | vero nunquam. Quod si quis amicorum mecum quandoque aliquid
60 So | et Sibylla, et nostras Amphylitus, quonam pacto tibi cognominandi
61 So | So. Haec sunt quae ait Anacreo ipsam Calicretem nosse.
62 So | magis quisquam a popularibs Anagyrusiis ac reliquis civibus honoratur.
63 So | illi sunt de quibus illud animadvertisti. brevi enim proficiunt.
64 Dem | quae e terra nascuntur, animaliaque omnia et homines denique
65 The | intelligamus. Quod si nobis annuerit, recte omnia: sin minus,
66 Dem | plantatio, seu generatio appellanda sit, omnium facillima extitit,
67 The | esse. Veruntamen non hoc appetere dicebam.
68 So | civibus imperare, tyrannidem appetit, et esse tyrannus studet?
69 So | dominantem, quibusnam prefuisse arbitraris? Nonne eisdem?
70 So | So. Quid vero Archelaum Perdiccae nuper in Macedonia
71 So | Deinde paulisper commoratus, ardebat iterum eundi cupiditate,
72 So | Aegisthus qui Agamemnonem apud Argos interfecit, his omnibus
73 So | insuper collocutus esset Aristides, Thucydidem, inquit, o Socrates,
74 So | differunt. Hoc quandoque accidit Aristidi Lysimachi filio, eius qui
75 So | filio, eius qui filius fuit Aristidis. Nam mecum commorans, brevi
76 So | quo ipsum mittas habes, artificem sapientiae illius, quam
77 So | collocares, sed ipsos pingendi artifices parvi penderet, neque ab
78 So | quam a me fortuna quadam id assequi.
79 The | sermones quosdam, quos tuos asserunt, civilium virorum liberos
80 So | gratis uti liceret, eorum assuetudine relicta, persuasi ad illos
81 So | deinde multis ac maxima apud Athenienses functus es magistratibus,
82 So | et quo te mittat, quem Atheniensium in administranda republica
83 So | Quid si dixisset, sapientes athletae sapientum consuetudine,
84 The | recipere? Nam quod ad me attinet, paratus eram, modo ipse
85 So | coetus praestantium virorum audacter adirem. Nunc autem contra,
86 So | abirem, cum quovis disputare audebam, neque aliquo videbat in
87 So | mihi credere noluisset. Audietis praeterea ex multis qui
88 So | Thucydidem, inquit, o Socrates, audio gloriari, et in quibusdam
89 So | Periandrum vero Cypseli, nonne audivisti apud Corinthios imperasse?
90 So | So. Nonne etiam aurigaria, sapientia est? An ignorantia
91 So | quaenam ea esset, nonne aurigariam respondeas?
92 So | adversatur, neque licet his auxilium ferre, qui mecum invito
93 So | intuebar, quam cum alio essem aversus. Sed longe magis proficiebam,
94 So | So. Bacis vero, et Sibylla, et nostras
95 So | versanturque ob id in Graecis et in barbaris. An putas cum aliis quibusdam
96 So | convenit. Nullam enim ex istis beatis et pulchris disciplinis,
97 So | proficiunt. Sed eorum partim hoc beneficium firmum habent atque durabile,
98 So | Socrates, inquit. Vos quidem bibite, me vero oportet alio ire,
99 So | So. Sine, bone vir, interrogemus ipsum
100 The | civitate bene morati ac boni viri.
101 The | igitur Socrates, nonne tu ex bonis viris es? Si me susceperis,
102 So | testes dabo. Charmidem virum bonum Glauconis filium noscitis.
103 Dem | convertetur. Ego enim ut brevissime loquar, me simul ac mea
104 Dem | videtur. Ex meis enim rebus caetera coniicio. Etenim haec mihi
105 So | quaesivisses, quam omnium caeterorum.
106 So | expeditionem namque exiit Sannionis Cali filius. Mihi autem signum
107 So | sunt quae ait Anacreo ipsam Calicretem nosse. Audisti carmen?
108 So | quique sciret tyrannica quae Callicretem novisse po‘ta inquit, ut
109 So | artem teneat, quam tenebat Callicretes Cyane nata, quique sciret
110 So | So. At qua canentibus scimus in choris praeesse?
111 So | te dicta sunt, testibus carent; nunc autem me adhibe testem,
112 So | Calicretem nosse. Audisti carmen?
113 Dem | Socrates. Itaque faciendum censeo.
114 The | liberos nihilo meliores, quam cerdonum esse. Et mea quidem sententia
115 So | proficiam. Atque ita locutus, in certamen abit. Operae pretium igitur
116 So | pulsare, palaestram et alia certamina?
117 So | audire ab eo quid ei ex eo certamine contigerit. Iam si vultis
118 So | sapientum interrogemus, nonne certando responderet?
119 So | So. Sed utrum qua certantibus praeesse?
120 So | So. Ceterum, o Demodoce, vulgo dicitur,
121 Dem | me simul ac mea omnia vel charissima quocunque indigeas tibi
122 So | quidem rei vobis testes dabo. Charmidem virum bonum Glauconis filium
123 So | profitentur, est hic Prodicus Chius, et Gorgias Leontinus, et
124 So | qua canentibus scimus in choris praeesse?
125 So | Themistocles fuit, et Pericles, et Cimo, et quicunque alii in adminstratione
126 So | docentur? Scilicet litteras, citharam pulsare, palaestram et alia
127 So | effici volens, vel etiam citharoedos. Habes quod cum eo agas,
128 So | tuum filium meliorem posse civem reddere, quam tute possis?
129 So | accedendum putas, quam ad hos civiles homines, qui disciplina
130 So | homines, qui disciplina civili summopere valent, et utuntur
131 So | Age itaque postquam in civilibus erudiri vis, ut in iis sapiens
132 So | inquit, ut et in nos et civitatem tyrannidem exerceas?
133 So | utuntur tum patria, tum aliis civitatibus: versanturque ob id in Graecis
134 So | sunt, quae de exercitus clade praedixeram. Et praeterita
135 So | So. O Clitomache, inquit, equidem quam primum
136 So | contigerit. Iam si vultis et Clitomachum Timarchi fratrem rogate
137 So | modo si dixisset, sapientes coci sapientum consuetudine,
138 Dem | incitaverunt, quos aemulari coepit et mihi iam pridem molestus
139 So | disserendo deterior, adeo ut coetus praestantium virorum audacter
140 So | Amphylitus, quonam pacto tibi cognominandi viderentur?
141 So | conare, ut invenias quo cognomine Hippiam et Periandrum propter
142 So | vocem audivi, rursus illum cohibui, donec ille tertio latere
143 Dem | hoc nobis est qui terram colimus, praeparare quidem omnia
144 So | se pecuniam eius gratia collocares, sed ipsos pingendi artifices
145 So | salutasset, et quaedam insuper collocutus esset Aristides, Thucydidem,
146 So | praestantissimorum cuicunque voluisses commendaturi eramus, qui tecum sine pretio
147 Dem | sophistae existimantur, commendem. Tu igitur peropportune
148 So | fuit Aristidis. Nam mecum commorans, brevi multum profecit:
149 So | Quievit ille. Deinde paulisper commoratus, ardebat iterum eundi cupiditate,
150 So | stadio se exercitaturus mecum communicabat. Ac statim ubi dicere inciperet
151 Dem | quaedam privatim tecum communicare, siquidem otium sit, vel
152 So | mecum quandoque aliquid communicat, venitque vox, hoc illa
153 So | in quibusdam tecum etiam concertare tanquam aliquid fit. Est
154 So | cum dudum noris quid hic concupiscat, et quia quo ipsum mittas
155 The | quo vates iubent, placare conemur.
156 So | relicta, persuasi ad illos conferunt se, pretium, atque id ingens,
157 The | Theag. Quod aliud nomen huic congruere, o Socrates, quam sapientiae?
158 Dem | meis enim rebus caetera coniicio. Etenim haec mihi mei filii
159 So | soli enim infediarum ii conscii fuerant: hic Timarchus,
160 So | consilium, cum nihildum consenserimus.
161 Dem | Est enim, ut mihi videtur, consilio opus, et maximo.
162 Dem | Hactenus igitur huic obstiti, consolando, sed ubi diutius nequeo,
163 So | Verum si civilium virorum consuetudines Theages iste contemnit,
164 The | minus, quid agendum sit consultabimus tum, alterine cuipiam adhaereamus,
165 So | hoc esse putemus, quo de consultamus, ne saepenumero ego quidem
166 So | absurdius faciamus de alio consultantes. Rectissimum igitur mihi
167 Dem | quem quidem hac in re mihi consultorem maxime cupiebam. Itaque
168 So | consuetudines Theages iste contemnit, aliosque quaerit qui instruere
169 So | quid ei ex eo certamine contigerit. Iam si vultis et Clitomachum
170 So | atque suorum. Primum igitur conveniamus, quidnam hoc esse putemus,
171 So | vero ad id elegisse non convenit. Nullam enim ex istis beatis
172 So | putas cum aliis quibusdam conversans, sapiens evadere in iis
173 So | qui mecum invito daemone conversantur: quare impossibile est mihi,
174 Dem | Socrates, omnis posthac oratio convertetur. Ego enim ut brevissime
175 So | Cum enim surrexissent ex convivio Timrachus, et Philemon Philemonidis
176 So | aliud responderet, quam coquinaria?
177 So | Cypseli, nonne audivisti apud Corinthios imperasse?
178 Dem | frequenter cum aliis vivens corrumpatur. Nuc autem ad hoc proficiscor,
179 So | moriturum venire, quod mihi credere noluisset. Audietis praeterea
180 So | republica praestantissimorum cuicunque voluisses commendaturi eramus,
181 The | consultabimus tum, alterine cuipiam adhaereamus, an hoc divinum
182 | Cuius
183 Dem | vehementer timeo, ne hic cuiuspiam alterius consuetudinem quaerat
184 Dem | plantatum est, vivit. Tunc cultus ipsius varius est et difficilis,
185 So | negotia exhiberet, ostendens cupere in optimum pictorem evadere,
186 The | loquitur, quasi nesciat quae cupiam; hoc enim modo et in aliis
187 So | iaculandi artem adipisci cupias, ad eos qui optime iaculantur,
188 So | quam quae nos rebamur, cupiat; quod si alia, nos quoque
189 Dem | possent, praecipue vero cupiditas, quae huic nunc inest, vehementer
190 So | commoratus, ardebat iterum eundi cupiditate, dicens, Eo iam Socrates.
191 Dem | mihi consultorem maxime cupiebam. Itaque siquid habes, quod
192 So | donec ille tertio latere me cupiens, surrexit, nihil mihi dicens,
193 The | Theag. Cupio.
194 So | Sed tu dic mihi, Theages, cupisne sapiens esse? Ac dignum
195 Dem | vero pecuniarum minor est cura; verum hunc existimo ob
196 Dem | Socratem quaeras, meque maximis curis, et formidine plenis obsecro
197 So | cuperes eruditum te fieri, qua currus reguntur, ac patri succenseres,
198 So | enim et Euathlus quidam cursor, qui illum fugientem suscepit,
199 So | quam tenebat Callicretes Cyane nata, quique sciret tyrannica
200 So | So. Periandrum vero Cypseli, nonne audivisti apud Corinthios
201 So | quidem rei vobis testes dabo. Charmidem virum bonum Glauconis
202 The | ut consuetudine nostra de daemonio intelligamus. Quod si nobis
203 So | suscipere tui causa patrem deceat?
204 So | maximas habentes. Ex his ergo decebat te ac filium tuum aliquem
205 So | autem omnis habitus ille defluxit. Est igitur, o Theages,
206 So | Nosti quale hoc fit, o Demodoci fili?
207 - | Dialogi personae: Demodocus, Socrates, Theages. ~
208 So | adhibe testem, atque coram me denuo recense. Quaenam est haec
209 So | nostra consuetudo. Si enim Deo gratum est, permultum quidem
210 So | aliquo videbat in disserendo deterior, adeo ut coetus praestantium
211 The | persuadeo mihi, aut etiam Deus esse. Veruntamen non hoc
212 - | Dialogi personae: Demodocus, Socrates,
213 So | daemonii signum siquid forte dicat, etiam nunc possumus. In
214 The | Veruntamen non hoc appetere dicebam.
215 So | parte existens, aliquid te dicentem intuebar, quam cum alio
216 Dem | alia quidem multa de hoc dici possent, praecipue vero
217 So | Ceterum, o Demodoce, vulgo dicitur, consilium res sacra est
218 So | hactenus adversus hunc abs te dicta sunt, testibus carent; nunc
219 So | sapientum, quid putas ipsum dicturum? an aliud, quam in re rustica?
220 So | unquam a te, ut ipse scis, didici. proficiebam autem quotiescunque
221 So | rursus nihil a caeteris differunt. Hoc quandoque accidit Aristidi
222 So | cupisne sapiens esse? Ac dignum existimas esse, ut pater
223 So | Non enim video ubi maiore diligentia opus sit, si quis mentem
224 So | accidit tibi aliquid a me discenti, an aliter? Dicam, o Socrates,
225 So | mirifice pollent: at ubi discesserint, rursus nihil a caeteris
226 So | hos civiles homines, qui disciplina civili summopere valent,
227 So | praeter exiguam quandam amandi disciplinam, qua vulgo praestantior,
228 So | istis beatis et pulchris disciplinis, scio ac dico (et ut paucis
229 So | Thucydides pridie mihi inter disputandum nescio qua de re obiecerat.
230 So | hinc abirem, cum quovis disputare audebam, neque aliquo videbat
231 So | autem aliud, ac deinde longe dissentiamus; ridiculi quidem existimem
232 So | neque aliquo videbat in disserendo deterior, adeo ut coetus
233 So | venitque vox, hoc illa dissuadet, neque facere sinit. Cuius
234 So | rei, quam facturus sum, dissuasionem innuit, provocat vero nunquam.
235 So | adeunt, nobilissimos et ditissimos alliciant ad se iuvenes:
236 Dem | obstiti, consolando, sed ubi diutius nequeo, operae pretium fore
237 So | autem tibi dicam. Adest mihi divina quadam sorte daemonium quoddam
238 So | quo quaeris. Non est enim divinius aliquid, quo de quis consulere
239 The | Theag. Videtur ex iis quae dixi.
240 So | omnibus imperavit, quos dixisti, artificibus, privatis viris,
241 So | quidem existimem ambo et qui do et qui tu qui postulas consilium,
242 So | hic nobilium virorum filii docentur? Scilicet litteras, citharam
243 The | Theag. Docuit.
244 So | autem Pisistrati in hac urbe dominantem, quibusnam prefuisse arbitraris?
245 So | imperantem, num iisdem existimas dominatum?
246 So | essem, et si in eadem solum domo essem, non tamen in eadem
247 So | non tamen in eadem parte domus, magis tamen quoties eadem
248 | donec
249 So | atque succenses patri, cum dubitat quid tecum agat, et quo
250 So | nam paulisper id muto: dubito enim ne forte hic adolescentulus,
251 So | Demodoce non pudet, qui cum dudum noris quid hic concupiscat,
252 So | beneficium firmum habent atque durabile, plerique vero quoad mecum
253 Dem | nequeo, operae pretium fore duxi, ut ei obtemperem, ne sine
254 Dem | Dem. Eamus ergo, o Socrates. Omnes
255 So | affuit vox: ego prohibui, edicens quemadmodum ipso loquente
256 So | Quid igitur, nonne te pater edocuit, quae hic nobilium virorum
257 Dem | omnium facillima extitit, educatio autem difficilis et plena
258 So | consuetudine sapiens tyrannus efficiatur?
259 Dem | hunc Theagem susceperis, eique pro virili tua bene feceris.
260 | eis
261 So | aliquem eligere, me vero ad id elegisse non convenit. Nullam enim
262 So | te ac filium tuum aliquem eligere, me vero ad id elegisse
263 So | So. Eodemque modo si sapienter iaculandi
264 | eos
265 So | nunc cum Thrasylo adversus Ephesum et Ioniam militaturus. Ego
266 So | So. Quid vero si nobiles eques esse studeas, et in ea arte
267 So | Quippe ad hos ipsos qui equestri arte pollent, et qui equis
268 So | equestri arte pollent, et qui equis tum nostratibus, tum alienis
269 So | alios accederes, quam ad equites?
270 So | quid utimur? num qua scimus equorum iuga regere?
271 | eram
272 | eramus
273 | erit
274 So | consultemus simul ego et tu, estne quo mittamus, ut alicuius
275 | Etenim
276 So | moriturus esset: is enim et Euathlus quidam cursor, qui illum
277 So | Hippiam et Periandrum propter eundem principatum nomines.
278 So | commoratus, ardebat iterum eundi cupiditate, dicens, Eo iam
279 So | So. Quid si Euripide ad aliquid utamur, o Theages?
280 So | sapientum consuetudine.~Si quis Euripidem roget, o Euripides qua in
281 The | brevi omnium supremi eorum evaserunt, quorum infimi prius erant.
282 So | significat tibi me victorem non evasurum sed et si victoria non potiar,
283 So | et civitatem tyrannidem exerceas?
284 So | potiar, tamen hoc tempore me exercens, aliquid proficiam. Atque
285 So | daemonii vox extiterat, ne se exerceret. Ille vero, fortasse, inquit,
286 So | in Sicilia sunt, quae de exercitus clade praedixeram. Et praeterita
287 So | esset, huiusmodi negotia exhiberet, ostendens cupere in optimum
288 So | semper nihil scire, praeter exiguam quandam amandi disciplinam,
289 So | In expeditionem namque exiit Sannionis Cali filius. Mihi
290 So | magis, quando in eadem parte existens, aliquid te dicentem intuebar,
291 Dem | alicui eorum qui sophistae existimantur, commendem. Tu igitur peropportune
292 Dem | consulere queas, licet et expedit.
293 So | etiam nunc possumus. In expeditionem namque exiit Sannionis Cali
294 So | noverunt, audire licet. Experiri vero daemonii signum siquid
295 So | ita dixerit Timarchus, ego exponam. Cum enim surrexissent ex
296 So | quid facientibus, conare exprimere sic, quemadmodum superiora
297 So | ipso loquente daemonii vox extiterat, ne se exerceret. Ille vero,
298 Dem | appellanda sit, omnium facillima extitit, educatio autem difficilis
299 So | universis, et agricolis, et fabris, et artificibus omnibus,
300 So | facientibus: nam haec ad fabros pertinet.
301 So | alia, nos quoque absurdius faciamus de alio consultantes. Rectissimum
302 Dem | generatio appellanda sit, omnium facillima extitit, educatio autem
303 Dem | ipsi. Ut enim in plantis facillimum hoc nobis est qui terram
304 So | enim mihi a daemone signum factum est. Quievit ille. Deinde
305 So | fit, semper eius rei, quam facturus sum, dissuasionem innuit,
306 Dem | peropportune nobis obviam factus es, quem quidem hac in re
307 Dem | ingenerosa, verum talis, ut fallere possit. Cupit enim, o Socrates,
308 The | Socratem hunc non admodum familiaritatem meam recipere? Nam quod
309 So | quia potestas omnis ad familiaritates cum his, qui mecum sunt,
310 So | omnino iuvantur. Quibus autem faverit in ipsa familiaritate potestas
311 Dem | eique pro virili tua bene feceris.
312 So | ita, o optime, sed hoc te fefellit, quale sit: ergo autem tibi
313 So | neque licet his auxilium ferre, qui mecum invito daemone
314 The | Iovem: si voles enim, talis fiam, quales illi fuerunt.
315 So | erudiri vis, ut in iis sapiens fias, ad alios accedendum putas,
316 So | illius cuperes eruditum te fieri, qua currus reguntur, ac
317 So | quale hoc fit, o Demodoci fili?
318 The | traditurum, qui quidem suos filios ipsorum minime iuvent, putemque
319 So | eorum partim hoc beneficium firmum habent atque durabile, plerique
320 So | adminstratione reipublicae floruerunt?
321 Dem | diutius nequeo, operae pretium fore duxi, ut ei obtemperem,
322 Dem | meque maximis curis, et formidine plenis obsecro liberetis,
323 So | caeteris prosunt, quam a me fortuna quadam id assequi.
324 So | et Clitomachum Timarchi fratrem rogate quid ei Timarchus
325 So | fuerant. Haec eadem ille fratri, quemadmodum nunc ego vobis,
326 Dem | ei obtemperem, ne sine me frequenter cum aliis vivens corrumpatur.
327 So | antequam tibi adhaereret, quale fuerit mancipium? Non videtur,
328 | fuerunt
329 So | quidam cursor, qui illum fugientem suscepit, referet vobis
330 So | adirem. Nunc autem contra, fugio quemcumque eruditum esse
331 So | tecum sine pretio versatus fuisset: simulque et sumptibus pepercisses,
332 So | maxima apud Athenienses functus es magistratibus, neque
333 Dem | filii sive plantatio, seu generatio appellanda sit, omnium facillima
334 So | dabo. Charmidem virum bonum Glauconis filium noscitis. hic aliquando
335 So | inquit, o Socrates, audio gloriari, et in quibusdam tecum etiam
336 So | est hic Prodicus Chius, et Gorgias Leontinus, et Polus Agrigentinus,
337 So | civitatibus: versanturque ob id in Graecis et in barbaris. An putas
338 So | nullam in se pecuniam eius gratia collocares, sed ipsos pingendi
339 So | ingens, offerentes ultra, et gratiam insuper maximas habentes.
340 So | ipsa? Dic nobis, ut tibi gratificemur.
341 So | quoruncunque familiaritate gratis uti liceret, eorum assuetudine
342 So | consuetudo. Si enim Deo gratum est, permultum quidem et
343 So | Num et ea est, qua naves gubernamus?
344 So | eam qua homines navigia gubernant et ego te rogarem, quanam,
345 So | quidve eam adepti scimus gubernare?
346 So | esse responderes? Nonne gubernatoriam?
347 So | So. Gymnastica enim est.
348 Dem | Dem. Opus habebam, o Socrates, quaedam privatim
349 So | partim hoc beneficium firmum habent atque durabile, plerique
350 So | tangebam. Nunc autem omnis habitus ille defluxit. Est igitur,
351 So | his vivere. Multis autem haerere non prohibet, sed consuetudine
352 So | filius, interfecturi Niciam Hiroscamandri filium, soli enim infediarum
353 So | Anagyrusiis ac reliquis civibus honoratur. In me autem horum quicquam
354 | horum
355 So | So. Quid igitur, huiusmodine viri consuetudinem cupis,
356 So | Eodemque modo si sapienter iaculandi artem adipisci cupias, ad
357 So | cupias, ad eos qui optime iaculantur, et qui multis tam alienis,
358 The | Istam ipsam, o Socrates, iampridem dicere volebam.
359 | idem
360 | ideo
361 The | Theag. Idipsum.
362 So | aurigaria, sapientia est? An ignorantia tibi videtur?
363 So | quidem nosti, nomen autem ignoras? Vel nomen etiam tenes?
364 So | filium, soli enim infediarum ii conscii fuerant: hic Timarchus,
365 | illam
366 So | loquar) velim tamen mihi illas esse notas. Verum semper
367 | illos
368 | Immo
369 Dem | velis: et profecto pudore impedior dicere, quam vehementer
370 So | ipsa enim per quam iis imperamus, agricultura est.
371 So | Perdiccae nuper in Macedonia imperantem, num iisdem existimas dominatum?
372 So | audivisti apud Corinthios imperasse?
373 So | interfecit, his omnibus imperavit, quos dixisti, artificibus,
374 So | sapientiam optare, qua cunctis imperes? Atqui haec faciens aliudne,
375 So | cunctis mulieribusque et viris imperitamus, eam tu sapientiam dicis.
376 So | daemone conversantur: quare impossibile est mihi, cum his vivere.
377 So | et divinum filio nomen imposuisti. Sed tu dic mihi, Theages,
378 So | umquam ullum aliud, hoc est imprimis de quo quaeris. Non est
379 So | inquit. Quando vero in te incessit, utrum accidit tibi aliquid
380 So | communicabat. Ac statim ubi dicere inciperet quod se exercitaturus esset,
381 Dem | replentes hunc vehementer incitaverunt, quos aemulari coepit et
382 So | Socrates, rem quidem per deos incredibilem, veram tamen. Nihil unquam
383 Dem | vel charissima quocunque indigeas tibi libentissime trado,
384 So | quanam, o Theages, sapientia indigens, patri succenses, quod te
385 So | praeterea te aliqua scientia indigere, de qua curam suscipere
386 The | persaepe illi narravi, sed de industria haec nunc tecum loquitur,
387 Dem | cupiditas, quae huic nunc inest, vehementer me sollicitat.
388 So | Hiroscamandri filium, soli enim infediarum ii conscii fuerant: hic
389 The | eorum evaserunt, quorum infimi prius erant.
390 Dem | sollicitat. Est enim non ingenerosa, verum talis, ut fallere
391 So | conferunt se, pretium, atque id ingens, offerentes ultra, et gratiam
392 So | igitur mihi videtur, ut initium hinc sumentes, ipsum quid
393 So | facturus sum, dissuasionem innuit, provocat vero nunquam.
394 So | adeo pudore adducor ob inscitiam. Utrum igitur inquam e vestigio
395 The | quidem sententia vera dicis. Insipiens ergo sim ego, qui de illorum
396 The | an hoc divinum quod tibi insitum est, precibus et sacrificiis
397 So | sumentes, ipsum quid maxime instituat, rogemus.
398 So | cum his, qui mecum sunt, instituendas penes daemonium est. Multis
399 So | consulere queat, quam de institutione sui atque suorum. Primum
400 So | contemnit, aliosque quaerit qui instruere iuventam profitentur, est
401 So | quemcumque eruditum esse intellexi, adeo pudore adducor ob
402 The | consuetudine nostra de daemonio intelligamus. Quod si nobis annuerit,
403 So | So. Intelligo quam artem dicis. Videris
404 | inter
405 So | qui Agamemnonem apud Argos interfecit, his omnibus imperavit,
406 So | autem illum existimo, vel interfectum iri, vel huiusmodi aliquid
407 So | Philemon Philemonidis filius, interfecturi Niciam Hiroscamandri filium,
408 Dem | Dem. Interroga.
409 So | existens, aliquid te dicentem intuebar, quam cum alio essem aversus.
410 So | dicis, eodem modo conare, ut invenias quo cognomine Hippiam et
411 So | ut pater hic tuus virum inveniat, qui te sua consuetudine
412 So | petit, facere potueris, invides, et nolis mittere? sed nunc
413 So | auxilium ferre, qui mecum invito daemone conversantur: quare
414 The | voluisset: sed haec omnia ille ioco adversus nos dicit. Novi
415 So | Thrasylo adversus Ephesum et Ioniam militaturus. Ego autem illum
416 Dem | secedamus hinc in proximam Iovis liberatoris porticum?
417 | ipsis
418 | ipso
419 | ipsorum
420 So | bibite, me vero oportet alio ire, redibo autem paulo post,
421 So | existimo, vel interfectum iri, vel huiusmodi aliquid incursurum,
422 The | me mordes Socrates, atque irrides.
423 So | cum iam moriturus esset: is enim et Euathlus quidam
424 | Istam
425 | iste
426 The | postquam autem familiaritate istius usi sunt, brevi omnium supremi
427 The | Theag. Per Iovem istos inquam.
428 So | vellet discere, tibicines item, tibicen effici volens,
429 The | denique pacto, quo vates iubent, placare conemur.
430 Dem | neque mihi quicquam hoc iucundius utiliusque, ut arbitror,
431 So | num qua scimus equorum iuga regere?
432 So | consuetudine nostra nihil omnino iuvantur. Quibus autem faverit in
433 So | ditissimos alliciant ad se iuvenes: quibus cum vel optimorum
434 The | suos filios ipsorum minime iuvent, putemque vel mihi, vel
435 So | aliosque quaerit qui instruere iuventam profitentur, est hic Prodicus
436 So | cohibui, donec ille tertio latere me cupiens, surrexit, nihil
437 So | Prodicus Chius, et Gorgias Leontinus, et Polus Agrigentinus,
438 Dem | quocunque indigeas tibi libentissime trado, si hunc Theagem susceperis,
439 Dem | secedamus hinc in proximam Iovis liberatoris porticum?
440 Dem | formidine plenis obsecro liberetis, quoniam nunc vehementer
441 The | asserunt, civilium virorum liberos nihilo meliores, quam cerdonum
442 So | familiaritate gratis uti liceret, eorum assuetudine relicta,
443 So | filii docentur? Scilicet litteras, citharam pulsare, palaestram
444 So | aliquid proficiam. Atque ita locutus, in certamen abit. Operae
445 So | edicens quemadmodum ipso loquente daemonii vox extiterat,
446 Dem | Dem. Recte loqueris, et ad te, o Socrates, omnis
447 The | industria haec nunc tecum loquitur, quasi nesciat quae cupiam;
448 So | quandoque accidit Aristidi Lysimachi filio, eius qui filius fuit
449 So | Archelaum Perdiccae nuper in Macedonia imperantem, num iisdem existimas
450 So | apud Athenienses functus es magistratibus, neque te magis quisquam
451 Dem | negotium, modo non omnino magnum: velim enim mea causa otium
452 So | posse. Non enim video ubi maiore diligentia opus sit, si
453 Dem | Dem. Non male dicit, o Socrates, neque
454 So | adhaereret, quale fuerit mancipium? Non videtur, inquam per
455 So | senior es, deinde multis ac maxima apud Athenienses functus
456 So | ultra, et gratiam insuper maximas habentes. Ex his ergo decebat
457 Dem | Socratem quaeras, meque maximis curis, et formidine plenis
458 Dem | videtur, consilio opus, et maximo.
459 Dem | et plena timoris semper, maximum metum ipsius causa subeunti,
460 | meam
461 So | So. Ipsa enim medicina est, nonne?
462 Dem | studium in periculum non mediocre incursurum. Hactenus igitur
463 | mei
464 Dem | in hominibus videtur. Ex meis enim rebus caetera coniicio.
465 So | me videlicet tuum filium meliorem posse civem reddere, quam
466 The | civilium virorum liberos nihilo meliores, quam cerdonum esse. Et
467 So | apud me agentem Thucydidem Melissi filium: hic autem Thucydides
468 So | ut dicis. Tum ille, non meminit, inquit, antequam tibi adhaereret,
469 The | adversus nos dicit. Novi enim meorum aequalium, et aliquando
470 Dem | quam Socratem quaeras, meque maximis curis, et formidine
471 So | eam qua praeesse novimus metentibus, aut vindemiantibus, aut
472 Dem | timoris semper, maximum metum ipsius causa subeunti, fuit.
473 So | reliquo negotio vehementer metuo. Haec omnia ideo tibi dico,
474 The | Ne ulterius mihi timeas, mi pater, si huic persuadere
475 So | adversus Ephesum et Ioniam militaturus. Ego autem illum existimo,
476 So | profecit: postea vero in militiam profectus est: rediens deinde
477 Dem | persolvam. Mihi vero pecuniarum minor est cura; verum hunc existimo
478 | minus
479 So | igitur eadem haec faciens, miraris atque succenses patri, cum
480 So | plerique vero quoad mecum sunt, mirifice pollent: at ubi discesserint,
481 So | simul ego et tu, estne quo mittamus, ut alicuius consuetudine
482 So | concupiscat, et quia quo ipsum mittas habes, artificem sapientiae
483 So | quid tecum agat, et quo te mittat, quem Atheniensium in administranda
484 So | potueris, invides, et nolis mittere? sed nunc vides. Cum vero
485 So | agas, vel quo tandem illum mitteres, nolentem ab iis discere?
486 So | tyrannidis praeceptorem non mittit? Et te Demodoce non pudet,
487 Dem | coepit et mihi iam pridem molestus est, volens, ut eius curam
488 The | quemadmodum alii in civitate bene morati ac boni viri.
489 The | Theag. Iamdudum me mordes Socrates, atque irrides.
490 So | vobis, dixit, se scilicet moriturum venire, quod mihi credere
491 The | putemque vel mihi, vel ulli mortalium ad hanc rem posse prodesse.
492 So | profectus ea patravit, quae mortis ei causa fuerant. Haec eadem
493 | multa
494 So | Et mihi quidem videbar multo magis, quando in eadem parte
495 So | Nam mecum commorans, brevi multum profecit: postea vero in
496 So | So. Musica enim est.
497 So | recte, nam paulisper id muto: dubito enim ne forte hic
498 | namque
499 The | Socrates, quoniam persaepe illi narravi, sed de industria haec nunc
500 Dem | videntur et quae e terra nascuntur, animaliaque omnia et homines
|