gras = Texte principal
  Pars     gris = Texte de commentaire

1   Pre   |      bien vide ; aussi le teste en question défie l’analyse :
2   Pre   |       ce qu’il semble, du poème en question2. Nous en devons
3   Pre(1)|         Belgica de Sanders, qui en cataloguait un manuscrit
4   Pre   |        poème en question2. Nous en devons la communication
5   Pre(2)| initiales P. et F. qui figurent en marge du ms. de Valenciennes
6   Pre(2)|      dialogue où elle manquait, en nous efforçant de rétablir
7  Text   |        coercet.~~ ~~~ ~ ~~ ~~…..en divina cohors, nec mens
8  Text(3)|                 V. 228 : ferto. En glose interlinéaire : dic. ~~
9  Text(4)|                  V. 311 : quam. En glose interlinéaire : rationem. ~~