gras = Texte principal
   Pars     gris = Texte de commentaire

 1   Pre   |          de constater que, hormis Le dialogue d’Adalbéron de
 2   Pre   |        soit par un seul manuscrit le Carmen ad Rotbertum regem (
 3   Pre   |          B.N.F., ms. lat. 14192), le De Summa Fidei (Valenciennes,
 4   Pre   | Bibliothèque municipale, ms. 354. Le manuscrit comprend trois
 5   Pre   |      XVIIe siècle (Mabillon) pour le Rythmus satiricus. ~Sébastien
 6   Pre   |   Adalbéron de Laon au roi Robert le Pieux.~ ~         Le goût
 7   Pre   |       Robert le Pieux.~ ~         Le goût singulier dont témoignait
 8   Pre   |  singulier dont témoignait Robert le Pieux, chantre au lutrin
 9   Pre   |          de reproduire ci-dessous le texte inédit. Ce qui permet
10   Pre   |        permet de l’attribuer sans le moindre doute à Adalbéron,
11   Pre   |          mais la facture aussi et le style du poème tout entier
12   Pre   |        vaine et bien vide ; aussi le teste en question défie
13   Pre   |       dialogue, fort obscur, dans le but d’exposer à Robert les
14   Pre   |          à la fois une et triple. Le corps de doctrine qui s’
15   Pre   |           composition1.~          Le texte qui suit est celui
16   Pre(1)|          y a des chances pour que le ms. de Valenciennes dont
17   Pre(1)|    Valenciennes dont nous éditons le texte soit identique à cet
18   Pre(1)|     Histoire littéraire lui donne le titre : De Summa Trinitate.
19   Pre(1)|            M. Pfister (Etudes sur le règne de Robert le Pieux,
20   Pre(1)|     Etudes sur le règne de Robert le Pieux, p. 37) a le premier
21   Pre(1)|         Robert le Pieux, p. 37) a le premier publié quelques
22   Pre(1)|         vv. 1 ; 306-328), d’après le ms. de Valenciennes. ~~
23   Pre(2)|        Valenciennes (p. 303) sous le n° 288 ; provient directement
24   Pre(2)|          les f°s 110 r° à 117 v° (le ms. entier comprend 135
25   Pre(2)|           21 vers à la page. Tout le ms. est, sinon de la même
26   Pre(2)|        Adalbéron et la Foi : nous le traduisons Praesul et Fides.
27   Pre(2)|          de rétablir les coupures le moins arbitrairement possible.
28  Text(5)|                                   Le vers :~          Qui (scil. :
29  Text(5)|          semble bien indiquer que le poème a été composé sur
30  Text(5)|          du roi Robert.~          Le vers suivant fait supposer