gras = Texte principal
   Pars     gris = Texte de commentaire

 1   Pre   |       du Moyen Age publié sous la direction d’Achille Luchaire,
 2   Pre   |   Hückel, dans Bibliothèque de la Faculté de Lettres de Paris,
 3   Pre   | théologie, peut seul expliquer la composition du poème étrange
 4   Pre   |   cessant versus Azelini,~mais la facture aussi et le style
 5   Pre   |    regem. C’est probablement à la prière de Robert qu’Adalbéron
 6   Pre   |        qu’Adalbéron a versifié la dialectique subtile des
 7   Pre   |      des théologiens du temps. La science de Dieu est alors
 8   Pre   |      imagine qu’il engage avec la foi un dialogue, fort obscur,
 9   Pre   |        de lui dévoiler comment la divinité peut être à la
10   Pre   |        la divinité peut être à la fois une et triple. Le corps
11   Pre   |        principes gnostiques de la théologie de Denys l’Aréopagite.
12   Pre   |       peut nous renseigner sur la date approximative de sa
13   Pre   |      celui du manuscrit 354 de la bibliothèque de Valenciennes,
14   Pre(1)|   texte se trouve signalé pour la première fois par les auteurs
15   Pre(1)|         VIII, p. 294), d’après la Bibliotheca Belgica de Sanders,
16   Pre(1)|        publié quelques vers de la fin du Poème théologique
17   Pre   |      question2. Nous en devons la communication à l’obligeance
18   Pre(2)|    Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de Valenciennes (
19   Pre(2)|     135 feuillets) à 21 vers à la page. Tout le ms. est, sinon
20   Pre(2)|      Tout le ms. est, sinon de la même main, d’une même époque :
21   Pre(2)|     gloses interlinéaires dans la partie qui nous occupe.~          
22   Pre(2)|    dialogue entre Adalbéron et la Foi : nous le traduisons