gras = Texte principal
   Pars     gris = Texte de commentaire

 1   Pre   |      après Mélanges [deuxième] du Moyen Age publié sous la
 2   Pre   |        ou soit par une édition du XVIIe siècle (Mabillon)
 3   Pre   |       expliquer la composition du poème étrange et peu intelligible
 4   Pre   |      facture aussi et le style du poème tout entier qui offrent
 5   Pre   |        ressemblances avec ceux du Carmen ad Rotbertum regem.
 6   Pre   |        subtile des théologiens du temps. La science de Dieu
 7   Pre   |    exposer à Robert les dogmes du christianisme, et de lui
 8   Pre   |       texte qui suit est celui du manuscrit 354 de la bibliothèque
 9   Pre   | subsistant, à ce qu’il semble, du poème en question2. Nous
10   Pre(1)|        quelques vers de la fin du Poème théologique d’Adalbéron (
11   Pre(2)|        d’une même époque : fin du XIe ou début du XIIe siècle.
12   Pre(2)|   époque : fin du XIe ou début du XIIe siècle. Ecriture assez
13   Pre(2)|       F. qui figurent en marge du ms. de Valenciennes se rapportent
14   Pre(2)|      marginale des personnages du dialogue où elle manquait,
15  Text(5)|        été composé sur l’ordre du roi Robert.~          Le