gras = Texte principal
   Pars, str.  gris = Texte de commentaire

 1 Biogr,    -|           Adalbéron de Laon ou Ascelin est né après 947
 2 Remar      |    Le " rythmus satiricus " ou La chanson sur Landry de
 3  Text      |  nous avions sous les yeux, ou leçon représentant le premier
 4  Text      |    les diverses conjectures ou modifications proposées. ~        
 5  Comm,    -|  Jérusalem (cf. Esaïe 8, 14 ou Epître de Paul aux Romains
 6  Comm,    -|     Lucius Cornelius Sylla (ou Sulla), Lucius Sergius Catilina (
 7  Comm,    -|     La Guerre de Jugurtha ? Ou est-ce les discours de Cicéron
 8  Comm,    -|    ne lui adresse la parole ou ne l'entoure. ~strophe 10 :~        
 9  Comm,    -|     Auxerre. ~        Widon ou Gui pourrait être le comte
10  Comm,    -|  suite du scandale provoqué ou abandonnée par Landri, retourna
11  Comm,    -| tout dépend si l'on accepte ou non la correction de Mabillon).
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License