gras = Texte principal
   Pars, str.     gris = Texte de commentaire

 1 Biogr,    -   |      Adalbero, Bishop of Laon », dans Studies in Medieval and
 2 Biogr,    -   |          996 (Cf. Ferdinand Lot, dans ses Etudes sur le règne
 3 Biogr,    -   |        Paris, 1903, pp. 414-423, dans son appendice XII : date
 4 Remar         |           Elles seront indiquées dans les notes du texte latin.
 5 Remar         |    reproduite en capitales comme dans l'édition de Mabillon. ~        
 6 Remar         |      allusions, les jeux de mots dans un style elliptique qui
 7 Remar         |             Enfin Ferdinand Lot, dans ses Etudes sur le règne
 8 Remar         |        Paris, 1903, pp. 414-423, dans son appendice XII : date
 9 Remar         |         des remarques de F. Lot, dans La chanson de geste et le
10 Remar         |         1023], par G.-A. Hückel, dans Bibliothèque de la Faculté
11  Text         |      édition donnée par Mabillon dans ses Analecta vetera (t.
12  Text         |   temporibus Rotberti regis). Or dans ces deux réimpressions,
13  Text         |      comme il l'était évidemment dans le manuscrit, où le copiste
14  Text         |                   Ch. Lenormand, dans un article sur un Poème
15  Text         |      quatre vers octosyllabiques dans le Rythmus satiricus. Mais,
16  Text         |              Beaudoin, rééditant dans son travail sur Les trois
17  Text         |          roi Robert (pp. 218-222 dans Mémoires de l'Académie des
18  Text         |  corrections ont déjà été faites dans les Historiens de France.
19  Text,    9(4)|    Strophe 9 : Thevan, Corbanan, dans Mabillon. Beaudoin rétablit
20  Comm,    -   |         chercher ses motivations dans l'espoir qu'il a d'un empire
21  Comm,    -   |         la royauté. Ayant échoué dans ses desseins , il se pendit
22  Comm,    -   |         23. Il faut rappeler que dans la Vulgate, les Rois comprennent
23  Comm,    -   |      contre son père, fut vaincu dans un combat. Obligé de s'enfuir,
24  Comm,    -   | embarrassa par ses longs cheveux dans les branches d'un arbre
25  Comm,    -   |      mais subit un nouvel échec. Dans les derniers mois de 63,
26  Comm,    -   |          y mourut en janvier 104 dans la prison de Tullianum,
27  Comm,    -   |     prétendants comme les huttes dans un champ de concombres.
28  Comm,    -   |       biblique a son explication dans l'habitude d'élever des
29  Comm,    -   |    élever des huttes, en Orient, dans les champs de concombres
30  Comm,    -   |       appelé aujourd'hui Vorges, dans le canton de Laon, terre
31  Comm,    -   |       ses intrigues, il se lance dans des éclats de rire tel un
32  Comm,    -   |         C., a écrit des Satires) dans sa satire V aux vers 189-
33  Comm,    -   |     comme les citations directes dans le Carmen (cf. Adalbéron
34  Comm,    -   |          est cité plusieurs fois dans les chartes de Cluny entre
35  Comm,    -   |     duché. Il fut peut-être aidé dans sa tâche par Landri qui
36  Comm,    -   |     goupil à la femme d'Ysengrin dans le Roman de Renart. Selon
37  Comm,    -   |     florissait déjà au Xe siècle dans des monastères comme Saint-Epvre
38  Comm,    -   |      Fleury, panégyriste du roi, dans la Vita Roberti regis, le
39  Comm,    -   |         à 26 :~        On arrive dans le vif du sujet de la satire :
40  Comm,    -   |       possessionnée en Auxerrois dans les années 840 à 875. Berthe