gras = Texte principal
   Pars, str.  gris = Texte de commentaire

 1 Biogr,    -|        écrit quelques œuvres que nous qualifierions de secondaire
 2  Text      | retrouver ce texte prototype, et nous ne pouvons nous servir que
 3  Text      |    prototype, et nous ne pouvons nous servir que de l'édition
 4  Text      |    Sollemniter evertere.~        Nous sommes de l'avis de Pfister,
 5  Text      |         et IXe siècles. ~        Nous n'avons pas cru devoir adopter
 6  Text      |      autre procédé. Le texte que nous publions ne se distingue
 7  Text      |       cependant une différence : nous avons respecté la transcription
 8  Text      |       Historiens de France. Mais nous avons écarté les corrections (
 9  Text      |         discussion M. Beaudoin ; nous ne les avons signalées qu'
10  Text      |      avons signalées qu'en note, nous forçant chaque fois de considérer
11  Text      |        intelligible le texte que nous avions sous les yeux, ou
12  Text      |         est pas toujours claire. Nous avons cru pouvoir nous autoriser
13  Text      |           Nous avons cru pouvoir nous autoriser à refaire la traduction
14  Comm,    -|       grâce à cette allusion que nous supposons que le comte de