gras = Texte principal
   Pars  gris = Texte de commentaire

 1   Not|    Carmen ad Rotbertum regem n’est connu que par un seul
 2   Not|     doubles leçons qu’Hückel n’adopte pas et toutes les
 3  Text|     scientia comit, (Val. 60)n~Christi conseruos, et quos
 4 Notes|   personnage déterminé. Nous n’hésitons pas cependant à
 5 Notes| Valois rétablit : Et juvet. ~n Valois a négligé de transposer
 6 Notes|   mais conservé par Valois. ~n Valois corrige ainsi avec
 7 Notes|  inferiora. ~m V : apponas. ~n Le ms. donne trilicemque
 8 Notes|  assez défiguré dans le ms. ~n V : sacrae. ~o V : ecclesiae. ~
 9 Notes|      comme Valois : sa place n’est pas bien certaine dans
10 Notes| plura reliqui (sic Valois). ~n V : aequales. ~a Ce vers
11 Notes|     Valois. ~m V : officio. ~n V : sic mundus (leçon primitive). ~
12 Notes|   Haec si promissio patris. ~n V : temtabit. ~a V : Hispanica