gras = Texte principal
  Pars  gris = Texte de commentaire

1   Not| Adalbéron soit par celle du roi Robert le 20 juillet 1031. ~          
2   Not| Adalbéron de Laon. Poème au roi Robert, Paris, 1979 (coll. Les
3 Notes|      alors coupé au vers 24, et Robert prononce les deux vers qui
4 Notes|     attribués par Valois au roi Robert ; les vers 119 suiv. à Adalbéron.
5 Notes|      atribués par Valois au roi Robert. ~k V : tholis. ~l Attribué
6 Notes|     attribués par Valois au roi Robert. ~f Dolore : leçon primitive,
7 Notes|   peroptant. ~l Attribué au roi Robert dans l’édition Valois. ~
8 Notes|       404 sont restitués au roi Robert par Valois. ~a V : perenni. ~
9 Notes|      Vers attribué par Valois à Robert. ~f Ici reprend dans Valois