gras = Texte principal
  Pars  gris = Texte de commentaire

1   Not|     libre et ne porte écrit dune main moderne quAdalberonis
2   Not|       le texte en son entier, une autre main B s’est chargé
3   Not|       1947, E. Pognon proposa une nouvelle traduction dans
4 Notes|         p V : praecipiunt. ~q Une première leçon : musitant
5 Notes|     parvo. ~a V : publica. ~b Une première leçon exponctuée :
6 Notes|       loricamque trilicem. ~a Une première leçon, à laquelle
7 Notes|      nescio, cedunt.~(2) Dans une leçon le mot contemnunt
8 Notes| considéré la correction comme une seconde leçon négligeable. ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License