gras = Texte principal
  Pars  gris = Texte de commentaire

1   Not|   travaillé sur le manuscrit. La première quil nomme A a écrit le
2 Notes|          V : praecipiunt. ~q Une première leçon : musitant consultibus
3 Notes|            a V : publica. ~b Une première leçon exponctuée : in pace
4 Notes|      loricamque trilicem. ~a Une première leçon, à laquelle celle-ci
5 Notes|  reminisci. ~h Le ms. portait en première leçon, conservé par Avlois :
6 Notes|        bien certaine dans le ms. Première leçon : Et noua lex ibi
7 Notes| justifiée) ~e Valois conserve la première leçon :~Et mala defendunt,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License