gras = Texte principal
   Pars  gris = Texte de commentaire

 1   Not| Bibliothèque Nationale de France au fonds latin avec la cote
 2   Not|         se trouve du feuillet 32 au feuillet 43. Le folio 32
 3   Not|          édition qui fut reprise au tome X (1756, Paris) du
 4   Not|    Mémoires du passé pour servir au temps présent), pp. 213-
 5   Not|         Adalbéron de Laon. Poème au roi Robert, Paris, 1979 (
 6   Not|          de l’Histoire de France au Moyen Age 32) améliore le
 7   Not|        les corrections apportées au texte par C. Carozzi dans
 8 Notes|         dialogue est alors coupé au vers 24, et Robert prononce
 9 Notes| Peut-être Adalbéron a-t-il écrit au singulier, pensant à un
10 Notes|         été attribués par Valois au roi Robert ; les vers 119
11 Notes|         sont atribués par Valois au roi Robert. ~k V : tholis. ~
12 Notes|       ancienne leçon donnait hic au lieu de sibi. ~e V : peroptat. ~
13 Notes|        sont attribués par Valois au roi Robert. ~f Dolore :
14 Notes|           peroptant. ~l Attribué au roi Robert dans l’édition
15 Notes|       attribué à Adalbéron jusqu’au vers 399 inclus, dans Valois. ~++
16 Notes|      vers 400-404 sont restitués au roi Robert par Valois. ~
17 Notes|          V : possideat, rapporté au vers précédent. ~j V : quidquid. ~
18 Notes| praecepit et E donne : Et senium au lieu de Atque senum. ~xxiii
19 Notes|     diebus. ~xxiv E : non septus au lieu de conseptus. ~xxv
20 Notes|      dans la note b : contendunt au lieu de contemnunt. ~xxviii
21 Notes|         note a : vers 363 et 364 au lieu de 364 et 365.~(Ratio ?)