gras = Texte principal
   Pars  gris = Texte de commentaire

 1   Not|         seul manuscrit, conservé à la Bibliothèque Nationale
 2   Not|           Le parchemin est réglé à 20 lignes par page. Ces
 3   Not| Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, t.
 4   Not|       ajoutées en notes rejetées à la fin du texte les corrections
 5 Notes|        adtribuit. ~j Les vers 21 à 23 sont attribués par Valois
 6 Notes|        sont attribués par Valois à Adalbéron. Le dialogue est
 7 Notes|      écrit au singulier, pensant à un personnage déterminé.
 8 Notes|         n’hésitons pas cependant à rétablir jubent, que nous
 9 Notes|      jubent, que nous rapportons à la construction : scripta
10 Notes|      Robert ; les vers 119 suiv. à Adalbéron. En réalité, il
11 Notes|            a Une première leçon, à laquelle celle-ci est simplement
12 Notes|        corones. » ~b Valois a lu à tort : tum dentibus. ~c
13 Notes|          V : tholis. ~l Attribué à Adalbéron par Valois. ~m
14 Notes|         a Ce vers reste attribué à Adalbéron dans Valois sous
15 Notes|       Valois ce qui est attribué à Adalbéron. ~i V : Thesaurus. ~
16 Notes|       inédits : ils sont rejetés à la fin du manuscrit, et
17 Notes|          qui suit reste attribué à Adalbéron jusqu’au vers
18 Notes|  suivants, 405-411, sont rejetés à la fin du manuscrit. ~d
19 Notes|         Vers attribué par Valois à Robert. ~f Ici reprend dans
20 Notes|          attribué arbitrairement à Adalbéron. ~g V : ecclesiae. ~