Petrus Abaelardus
Commentaria in epistolam Pauli ad Romanos

LIBER III

[8:3] NAM QUOD INPOSSIBILE ERAT LEGIS, IN QUO INFIRMABATUR PER CARNEM:  DEUS FILIUM SUUM MITTENS IN SIMILITUDINEM CARNIS PECCATI ET DE  PECCATO, DAMNAVIT PECCATUM IN CARNE,

«»

Link to concordances:  Standard Highlight

Link to concordances are always highlighted on mouse hover

[8:3] NAM QUOD INPOSSIBILE ERAT LEGIS, IN QUO INFIRMABATUR PER CARNEM:  DEUS FILIUM SUUM MITTENS IN SIMILITUDINEM CARNIS PECCATI ET DE  PECCATO, DAMNAVIT PECCATUM IN CARNE,

 

NAM QUOD. Exponit quomodo in Christo sit liberatus a lege peccati. Nam DEUS Pater, id est diuinae potentiae maiestas, misit FILIUM SUUM IN SIMILITUDINEM CARNIS PECCATI, hoc est coaeternam sibi sapientiam fecit humiliari usque ad assumptionem passibilis et mortalis hominis, ita ut per poenam peccati cui subiacebat, ipse etiam carnem peccati, id est in peccato conceptam, habere uideretur.

 

ET DE PECCATO, id est de poena peccati quem pro nobis sustinuit in carne, id est in humanitatem assumptam, non secundum diuinitatem DAMNAVIT PECCATUM, id est poenam peccati a nobis remouit qua iusti etiam tenebantur antea, et caelos apperuit.

 


«»

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License