IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Alphabetical [« »] lecticarios 1 lecticas 2 lecticis 1 lectio 6 lectione 6 lectionem 6 lectiones 4 | Frequency [« »] 6 latro 6 latronum 6 lectica 6 lectio 6 lectione 6 lectionem 6 legiones | John Barclay Argenis Concordances lectio |
bold = Main text Liber, Caput grey = Comment text
1 II, V(8) | Sequitur varia lectio longa, inserta dum ed. pri. 2 III, IV(14)| sic scripsit Barclaius; lectio omnium edd.~ ~ 3 IV, XIII(26)| Lectio "peccavit in milite" ut 4 IV, XVIII(36)| 1627, 1664; sint (velut lectio esset "sint quiŠament") 5 V, XIV(34)| effudit ed. pri., 1664 (lectio scriptoris audacis); effugit 6 V, XVIII(40)| edd. pri. et sec., 1664, lectio quae non cum tota periodo