IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Alphabetical [« »] ecquis 3 ecquo 1 ecquod 3 ed 153 edam 1 edax 1 edd 144 | Frequency [« »] 161 erant 159 ego 156 tot 153 ed 152 cui 152 hic 152 pro | John Barclay Argenis Concordances ed |
bold = Main text
Liber, Caput grey = Comment text1 Ed | difficultates apparent.~ ~ed. pri. = Ioannis Barclaii 2 Ed | huius editionis.~ ~err. ed. pri. = In nonnullis exemplaribus 3 Ed | erratorum post p. 1208.~ ~ed. sec. = Argenis. Editio 4 Ed | Ioannis Barclaii Argenis. Ed. novissima. Cum clave, hoc 5 I, V(10)| calles err. ed. pri., ed. sec. et omnes 6 I, V(10)| calles err. ed. pri., ed. sec. et omnes recc.; colles 7 I, V(10)| et omnes recc.; colles ed. pri.~ ~ 8 I, VII(18)| familiae ed. sec. 1630 et omnes recc.; 9 I, VII(18)| et omnes recc.; familiâ ed. pri.~ ~ 10 I, VII(19)| domum err. ed. pri., 1630, 1659, 1664, 11 I, VII(19)| 1659, 1664, 1673; dominum ed. pri. perperam~ ~ 12 I, VIII(20)| quemque ed. pri. et sec., 1664; quemcumque 13 I, X(23)| nunc 1659, 1664b, 1673; nec ed. pri. et sec., 1627, 1630, 14 I, X(24)| imperavit err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1659, 15 I, X(24)| imperavit err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1659, 1634, 16 I, X(24)| 1659, 1634, 1664; imperat ed. pri. fortasse recte nam 17 I, XI(25)| ille err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 18 I, XI(25)| ille err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 19 I, XI(25)| 1630, 1659, 1664; om. ille ed. pri.~ ~ 20 I, XII(30)| latratibus err. ed. pri., ed. sec. 1627, 1630, 21 I, XII(30)| latratibus err. ed. pri., ed. sec. 1627, 1630, 1664; 22 I, XII(30)| 1630, 1664; latrantibus ed. pri. perperam~ ~ 23 I, XIII(33)| est err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; 24 I, XIII(33)| est err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; sit 25 I, XIII(33)| sec., omnes recc.; sit ed. pri. perperam~ ~ 26 I, XV(34)| properaret inde err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 27 I, XV(34)| properaret inde err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 28 I, XV(34)| properaret discedere inde ed. pri.; B. fortasse "properaret" 29 I, XV(34)| credo, et ambo vocabula in ed. pri. irrepsisse.~ ~ 30 I, XV(35)| ab eo se ad err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; 31 I, XV(35)| eo se ad err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; ab eo 32 I, XV(35)| omnes recc.; ab eo ad se ed. pri. perperam~ ~ 33 I, XVII(36)| aut ed. pri., 1664; haud ed. sec., 34 I, XVII(36)| aut ed. pri., 1664; haud ed. sec., 1627, 1630, 1634, 35 I, XVIII(38)| ullum err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 36 I, XVIII(38)| ullum err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 37 I, XVIII(38)| 1630, 1659, 1664; unum ed. pri. perperam~ ~ 38 I, XVIII(40)| tecum quidem sentio err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 39 I, XVIII(40)| quidem sentio err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 40 I, XVIII(40)| Et quidem tecum sentio ed. pri.; Equidem scribendum?~ ~ 41 I, XVIII(41)| qui add. err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; 42 I, XVIII(41)| qui add. err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; om. 43 I, XVIII(41)| sec., omnes recc.; om. qui ed. pri.~ ~ 44 I, XVIII(42)| nec in odium venire err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 45 I, XVIII(42)| odium venire err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1634, 46 I, XVIII(42)| sed nec in odium venire ed. pri.~ ~ 47 II, I(2) | sentiet ed. sec., 1627, 1630, 1634, 48 II, I(2) | 1659, 1664b, 1673; sentiat ed. pri., 1664~ ~ 49 II, III(5) | abvexisse err. ed. pri., edd. sec., omnes 50 II, III(5) | omnes recc.; advexisse ed. pri. perperam~ ~ 51 II, V(8) | lectio longa, inserta dum ed. pri. imprimebatur; ut in 52 II, VII(13)| imbuendis praecipui. dum... ed. pri. (sic sine d maiusculo 53 II, VII(13)| imbuendis praecipui, dum... err. ed. pri., 1664; Toxicum domi 54 II, VII(13)| imbuendis praecipui, dum... ed. sec., 1627, 1630, 1634, 55 II, IX(19)| admovit err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 56 II, IX(19)| admovit err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 57 II, IX(19)| 1630, 1659, 1664; admonuit ed. pri. perperam~ ~ 58 II, IX(20)| veniens ed. pri.; om. veniens err. 59 II, IX(20)| pri.; om. veniens err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.~ ~ 60 II, IX(20)| veniens err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.~ ~ 61 II, IX(21)| muti err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 62 II, IX(21)| muti err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1664; 63 II, IX(21)| 1627, 1630, 1664; mutui ed. pri. perperam~ ~ 64 II, XI(26)| cursuque ed. pri., 1664; cursusque ed. 65 II, XI(26)| ed. pri., 1664; cursusque ed. sec., 1627, 1630, 1634, 66 II, XI(28)| frondibus err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1659, 67 II, XI(28)| frondibus err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1659, 1664; 68 II, XI(28)| 1630, 1659, 1664; frontibus ed. pri.~ ~ 69 II, XIII(30)| quam err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 70 II, XIII(30)| quam err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 71 II, XIII(30)| 1630, 1659, 1664; quem ed. pri. perperam~ ~ 72 II, XIV(32)| labantem err. ed. pri., ed. sec. et omnes 73 II, XIV(32)| labantem err. ed. pri., ed. sec. et omnes recc.; labentem 74 II, XIV(32)| et omnes recc.; labentem ed. pri.~ ~ 75 II, XIV(33)| credulitatis err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1634, 76 II, XIV(33)| credulitatis err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1634, 1630; 77 II, XIV(33)| 1634, 1630; crudelitatis ed. pri., 1659, 1664, 1664b, 78 II, XIV(35)| accipient err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1664; 79 II, XIV(35)| accipient err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1664; accipiant 80 II, XIV(35)| 1630, 1664; accipiant ed. pri.~ ~ 81 II, XV(38)| quae videbantur err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 82 II, XV(38)| videbantur err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1634, 83 II, XV(38)| 1659, 1664, 1673; volenti ed. pri.~ ~ 84 II, XV(42)| prius ed. sec., 1627, 1630, 1634, 85 II, XV(42)| 1634, 1659, 1664b; peius ed. pri., 1664~ ~ 86 II, XVII(45)| acceptum ed. sec., 1627, 1630, 1659; 87 II, XVII(45)| 1627, 1630, 1659; receptum ed. pri., 1664~ ~ 88 II, XVII(46)| affectibus ed. sec. et pluraeque recc.; 89 II, XVII(46)| pluraeque recc.; effectibus ed. pri., 1664; in his paginis 90 II, XVII(48)| naufrago ed. pri.; naufragio err. ed. 91 II, XVII(48)| ed. pri.; naufragio err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 92 II, XVII(48)| naufragio err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 93 II, XVIII(51)| oblatum dissimulato odio err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 94 II, XVIII(51)| dissimulato odio err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1634, 95 II, XVIII(51)| quidem dissimulato odio ed. pri.~ ~ 96 II, XVIII(52)| quod Poliarchus, cum... ed. pri.; quod Poliarchus ille, 97 II, XVIII(52)| Poliarchus ille, cum... ed. sec., 1664; quod ille, 98 II, XVIII(52)| quod ille, cum... err. ed. pri., 1627, 1630, 1634, 99 II, XXI(57)| virium suarum fiducia. err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1620, 100 II, XXI(57)| fiducia. err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1620, 1659, 101 II, XXI(57)| viriumque suarum fiducia. ed. pri.~ ~ 102 II, XXI(58)| quidem gratias habeo err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 103 II, XXI(58)| gratias habeo err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 104 II, XXI(58)| quidem gratias diis habeo ed. pri.~ ~ 105 III, I(1) | mortibus err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 106 III, I(1) | mortibus err. ed. pri., ed. sec., 1627, 1630, 1659, 107 III, I(1) | 1630, 1659, 1664; montibus ed. pri. perperam~ ~ 108 III, IV(12)| optimae ed. sec., 1630, 1634, 1659, 109 III, IV(12)| 1634, 1659, 1664b; opimae ed. pri., 1664~ ~ 110 III, V(17)| ut ed. pri., 1664; omit. ed. sec., 111 III, V(17)| ut ed. pri., 1664; omit. ed. sec., 1627, 1630, 1634, 112 III, VII(25)| aut ut verius dicam ed. pri., 1627, 1630, 1659, 113 III, VII(25)| 1659, 1664; ut verius dicam ed. sec.~ ~ 114 III, XII(34)| Nam ed. pri., 1664; Nam & ed. sec., 115 III, XII(34)| Nam ed. pri., 1664; Nam & ed. sec., 1630, 1659, 1673~ ~ 116 III, XVI(42)| paterentur (i.e. di aut fata) ed. pri. et sec., 1627, 1630, 117 III, XVII(43)| e err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; & 118 III, XVII(43)| e err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; & ed. 119 III, XVII(43)| ed. sec., omnes recc.; & ed. pri.~ ~ 120 III, XXIII(52)| illa ed. sec., 1630, 1659, 1664, 121 III, XXIII(52)| 1659, 1664, 1673; ille ed. pri.~ ~ 122 IV, III(2) | è ed. pri., 1627, 1630, 1634, 123 IV, III(2) | 1627, 1630, 1634, 1664; a ed. sec., 1659, 1664b~ ~ 124 IV, III(3) | Iter truces ed. sec.~ ~ 125 IV, XIIII(27)| Sicambrem ed. sec. et omnes recc.; Timandram 126 IV, XIIII(27)| et omnes recc.; Timandram ed. pri. per incuriam~ ~ 127 IV, XVII(31)| Šquaestionem; Ecquid audistis, err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1634, 128 IV, XVII(31)| audistis, err. ed. pri., ed. sec., 1630, 1634, 1659, 129 IV, XVII(31)| Šquaestionem. Et ecquid auditis, ed. pri. ("&" frequentissimum 130 IV, XVII(32)| tu ed. sec. et omnes recc.; tua 131 IV, XVII(32)| sec. et omnes recc.; tua ed. pri.~ ~ 132 IV, XX(42)| num ed. sec., 1630, 1659, 1664, 133 IV, XX(42)| 1630, 1659, 1664, 1673; non ed. pri.~ ~ 134 IV, XXII(50)| delibitaverat ed. pri.; corr. ed. sec. et 135 IV, XXII(50)| delibitaverat ed. pri.; corr. ed. sec. et omnes recc.~ ~ 136 V, II(8) | in mutua clade occuberet. ed. sec., 1627, 1630, 1634, 137 V, II(8) | 1664; aut in mutua clade. ed. pri.; aut ut in mutua clade 138 V, V(16)| absque quo in servitutem err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; 139 V, V(16)| servitutem err. ed. pri., ed. sec., omnes recc.; absque 140 V, V(16)| quo esset in servitutem ed. pri.~ ~ 141 V, VII(18)| praecipit ed. sec., 1630, 1634, 1659, 142 V, VII(18)| 1634, 1659, 1673; praecepit ed. pri., 1664; sed hae periodi 143 V, X(21)| abduxisse ed. sec., 1664; obduxisse ed. 144 V, X(21)| ed. sec., 1664; obduxisse ed. pri.; adduxisse 1630, 1634, 145 V, X(24)| inimicitiis omnes recc.; inimiciis ed. pri. per incuriam typographi~ ~ 146 V, XI(27)| excepit ed. pri., 1664; excipit ed. 147 V, XI(27)| ed. pri., 1664; excipit ed. sec., 1630, 1634, 1659, 148 V, XII(30)| hunc ed. sec., 1630, 1659, 1664, 149 V, XII(30)| 1659, 1664, 1673; hanc ed. pri.~ ~ 150 V, XIV(31)| te in sanguinis iura… ed. pri., 1664; …te / sanguinis 151 V, XIV(31)| 1664; …te / sanguinis jura… ed. sec. ("te" ultima paginae 152 V, XIV(34)| effudit ed. pri., 1664 (lectio scriptoris 153 V, XIV(34)| scriptoris audacis); effugit ed. sec., 1630, 1634, 1659,