bold = Main text
    Liber,  Caput     grey = Comment text

  1 Vers             |       animadversiones) exstant:~ ~1. Barclay, his Argenis; or,
  2 Util             |    Argenidem legentibus utilia:~ ~1. IJsewijn, J., "John Barclay
  3 Util             | Humanistica Lovaniensia 32 (1983) 1-27. Hoc opusculum illius
  4  ded             |           Kal. Iul. M. DC. XXI.~ ~1 Francicum edd. pri. et sec.;
  5    I,       I    |                     Capitulum I~ ~1. NONDUM Orbis adoraverat
  6    I,      II    |                    Capitulum II~ ~1. Haec loquente Poliarcho
  7    I,     III    |                   Capitulum III~ ~1. Avide Poliarchi orationem
  8    I,      IV    |                    Capitulum IV~ ~1. Erant in illa lectione,
  9    I,       V    |                     Capitulum V~ ~1. Illic vero non diutius
 10    I,      VI    |                    Capitulum VI~ ~1. Haec raptim legebat Archombrotus.
 11    I,     VII    |                   Capitulum VII~ ~1. Inter haec emensi viam
 12    I,    VIII    |                  Capitulum VIII~ ~1. Gelanorus postquam domini
 13    I,      IX    |                    Capitulum IX~ ~1. Ceterum dum profectio a
 14    I,       X    |                     Capitulum X~ ~1. Adhuc colligebat animum &
 15    I,       X(24)|      talibus periodis: Lib. 2.vii.1; 2.vii.4 (etiam verbum "
 16    I,      XI    |                    Capitulum XI~ ~1. Neque satis placida aut
 17    I,     XII    |                   Capitulum XII~ ~1. Inter eos deinde quaeri
 18    I,    XIII    |                  Capitulum XIII~ ~1. Interim Archombroto & Arsidae
 19    I,     XIV    |                   Capitulum XIV~ ~1. Quamquam ea probabantur
 20    I,      XV    |                    Capitulum XV~ ~1. Ceterum extra illorum curam
 21    I,     XVI    |                   Capitulum XVI~ ~1. Cum deinde de violentia
 22    I,    XVII    |                  Capitulum XVII~ ~1. Ecce autem dum omnes velut
 23    I,   XVIII    |                 Capitulum XVIII~ ~1. Cum inter vescendum multa
 24    I,     XIX    |                   Capitulum XIX~ ~1. Iratissimus Lycogenes erat
 25    I,      XX    |                    Capitulum XX~ ~1. Pervenerunt in urbem, cum
 26   II,       I    |                     Capitulum I~ ~1. Poliarchum ex Sicilia exegisse
 27   II,      II    |                    Capitulum II~ ~1. Inter hos dies Argenis,
 28   II,     III    |                   Capitulum III~ ~1. Ubi Epeircten perventum
 29   II,      IV    |                    Capitulum IV~ ~1. Vespera appetebat & in
 30   II,       V    |                     Capitulum V~ ~1. Inter haec ad Regem est
 31   II,      VI    |                    Capitulum VI~ ~1. Iamque maturis apud Lycogenem
 32   II,     VII    |                   Capitulum VII~ ~1. Eam armillam Poliarcho
 33   II,    VIII    |                  Capitulum VIII~ ~1. At Meleander dimisso Timonide
 34   II,      IX    |                    Capitulum IX~ ~1. In his motibus regia erat
 35   II,       X    |                     Capitulum X~ ~1. Nam ut navis qua Poliarchus
 36   II,      XI    |                    Capitulum XI~ ~1. Iam non modo erat Africa
 37   II,     XII    |                   Capitulum XII~ ~1. Sed ubi paululum respiravit
 38   II,    XIII    |                  Capitulum XIII~ ~1. Profecto Gelanoro Maurisque
 39   II,     XIV    |                   Capitulum XIV~ ~1. Gelanorus commendatis de
 40   II,      XV    |                    Capitulum XV~ ~1. Non haec erant iniucunda
 41   II,     XVI    |                   Capitulum XVI~ ~1. At Rex gnarus quam gravis
 42   II,    XVII    |                  Capitulum XVII~ ~1. Sed Meleander quod superfuit
 43   II,   XVIII    |                 Capitulum XVIII~ ~1. Plura dicturum Nicopompum
 44   II,     XIX    |                   Capitulum XIX~ ~1. Iam secundus mensis erat
 45   II,      XX    |                    Capitulum XX~ ~1. Cleobuli vero sententia
 46   II,     XXI    |                   Capitulum XXI~ ~1. Longe alia facies in Lycogenis
 47   II,    XXII    |                  Capitulum XXII~ ~1. Redeuntes in castra omen
 48  III,       I    |                     Capitulum I~ ~1. Cum in castra iam pro militibus
 49  III,      II    |                    Capitulum II~ ~1. Sic inter se loquentibus
 50  III,     III    |                   Capitulum III~ ~1. Iamque omnibus praeparatis
 51  III,      IV    |                    Capitulum IV~ ~1. His curis amoris vacuus
 52  III,       V    |                     Capitulum V~ ~1. Respexit Meleander & Radirobanes
 53  III,      VI    |                    Capitulum VI~ ~1. Inter hos dies (quod Cleobulus
 54  III,     VII    |                   Capitulum VII~ ~1. Dum his consiliis secretus
 55  III,    VIII    |                  Capitulum VIII~ ~1. "Ceterum ex arce Syracusas
 56  III,      IX    |                    Capitulum IX~ ~1. "Cum haec diceret, tanta
 57  III,       X    |                     Capitulum X~ ~1. "Sic inter nefarios constitutam
 58  III,      XI    |                    Capitulum XI~ ~1. Haec narrante Selenissa
 59  III,     XII    |                   Capitulum XII~ ~1. Cum enim rediisset in Africam
 60  III,    XIII    |                  Capitulum XIII~ ~1. Sensit Arsidas errare Poliarchum,
 61  III,     XIV    |                   Capitulum XIV~ ~1. Dumque Dunalbius, Antenor,
 62  III,      XV    |                    Capitulum XV~ ~1. Vix egressa limen erat
 63  III,     XVI    |                   Capitulum XVI~ ~1. Interim motibus longe diversis
 64  III,    XVII    |                  Capitulum XVII~ ~1. "Sub haec verba limen egressa
 65  III,   XVIII    |                 Capitulum XVIII~ ~1. "In illis tumultibus reliquum
 66  III,    XVIX    |                  Capitulum XVIX~ ~1. "Interim Meleander damnata
 67  III,      XX    |                    Capitulum XX~ ~1. Sic loquentes turbavit
 68  III,     XXI    |                   Capitulum XXI~ ~1. Radirobanes, quamquam iratus
 69  III,    XXII    |                  Capitulum XXII~ ~1. Hos splendoris regii ludos
 70  III,   XXIII    |                 Capitulum XXIII~ ~1. Iamque non ex civitatibus
 71  III,    XXIV    |                  Capitulum XXIV~ ~1. Meleander illo mane postea
 72  III,     XXV    |                   Capitulum XXV~ ~1. His ocius ad iussa digressis
 73   IV,       I    |                     Capitulum I~ ~1. Nemo interim Sardorum audebat
 74   IV,      II    |                    Capitulum II~ ~1. Haec ut scripsit, cogitati
 75   IV,     III    |                   Capitulum III~ ~1. Non indelectatus Meleander
 76   IV,      IV    |                    Capitulum IV~ ~1. Nondum plane respirabat
 77   IV,       V    |                     Capitulum V~ ~1. Haec pronius sibi persuadebat,
 78   IV,      VI    |                    Capitulum VI~ ~1. Obsignatis litteris diu
 79   IV,     VII    |                   Capitulum VII~ ~1. Igitur & suapte virtute &
 80   IV,    VIII    |                  Capitulum VIII~ ~1. Prolixam philosophiam bis
 81   IV,      IX    |                    Capitulum IX~ ~1. "Vertebatur septimus annus,
 82   IV,       X    |                    Captitulum X~ ~1. "Sed illa, mi hospes, consilia
 83   IV,      XI    |                    Capitulum XI~ ~1. "Impotens laetitiae eram, &
 84   IV,     XII    |                   Capitulum XII~ ~1. "Haud multo plus sedecim
 85   IV,    XIII    |                  Capitulum XIII~ ~1. "Sic loquente Regina, omnes
 86   IV,   XIIII    |                 Capitulum XIIII~ ~1. Laudatis carminibus Arsidas
 87   IV,      XV    |                    Capitulum XV~ ~1. Iamque non duces tantum
 88   IV,     XVI    |                   Capitulum XVI~ ~1. Adhuc incerti erant qui
 89   IV,    XVII    |                  Capitulum XVII~ ~1. Reginae non tantum non
 90   IV,    XVII(31)|    directam: vide IV.v.3, v.7, vi.1)~ ~
 91   IV,    XVII(33)|        saepe in Statio, cuius Th. 1-6 edidit Barclaius.~ ~
 92   IV,   XVIII    |                 Capitulum XVIII~ ~1. Igitur postera luce de
 93   IV,     XIX    |                   Capitulum XIX~ ~1. Sed nec remiges militesque
 94   IV,      XX    |                    Capitulum XX~ ~1. Interim Poliarchus, divisis
 95   IV,     XXI    |                   Capitulum XXI~ ~1. Eodem tempore, quasi superstitionibus
 96   IV,    XXII    |                  Capitulum XXII~ ~1. Ut vero illuxit, ferro,
 97    V,       I    |                     Capitulum I~ ~1. Eo modo intra paucissimos
 98    V,      II    |                    Capitulum II~ ~1. In hunc modum processerunt
 99    V,     III    |                   Capitulum III~ ~1. Meleander fidum hominem &
100    V,      IV    |                    Capitulum IV~ ~1. Omnibus ad navigationem
101    V,       V    |                     Capitulum V~ ~1. Sic forte querenti cum
102    V,      VI    |                    Capitulum VI~ ~1. Inter hos sermones in urbem
103    V,     VII    |                   Capitulum VII~ ~1. Ubi autem primo impetu
104    V,    VIII    |                  Capitulum VIII~ ~1. At vero Poliarchus, quamquam
105    V,      IX    |                    Capitulum IX~ ~1. Dum igitur illi sua & Siciliae
106    V,       X    |                     Capitulum X~ ~1. Haec confuso cum maiestate
107    V,      XI    |                    Capitulum XI~ ~1. Per eosdem forte dies incommodum
108    V,     XII    |                   Capitulum XII~ ~1. His perlectis Archombrotus
109    V,    XIII    |                  Capitulum XIII~ ~1. Ita initiato sermone, cum
110    V,     XIV    |                   Capitulum XIV~ ~1. Haec modesto sed grandi
111    V,      XV    |                    Capitulum XV~ ~1. Tandem hospitali officio
112    V,     XVI    |                   Capitulum XVI~ ~1. Nihil amplius a Gobrya
113    V,    XVII    |                  Capitulum XVII~ ~1. Perplexa interim Meleandro
114    V,   XVIII    |                 Capitulum XVIII~ ~1. Iam ad aulam pervenerant
115    V,     XIX    |                   Capitulum XIX~ ~1. Sic dimissis proceribus
116    V,      XX    |                    Capitulum XX~ ~1. Tum in Poliarchum intuitus: "