bold = Main text
   Pars      grey = Comment text

 1 Prior(1) |         tribus, B; exin tribunus, Henr. Val.; tum tribunus, Zangemeister. *
 2 Prior(2) |                       sub iisdem] Henr. Val.; sed his enim, B.~ ~
 3 Prior(3) |          sub, B; pedes supplicem, Henr. Val.~ ~
 4 Prior(11)|                            uilla] Henr. Val.; uia, B.~ ~
 5 Prior(14)|                         annos VI] Henr. Val.; an . . ., B.~ ~
 6 Prior(21)|                            fecit] Henr. Val.; B omits.~ ~
 7 Prior(24)|                consulibus] Oros., Henr. Val.; B omits.~ ~
 8 Prior(29)|             corruptis. rupta iam] Henr. Val.; corrupta enim, B.~ ~
 9 Prior(30)|       consensu, Momm.; exercitus, Henr. Val.; sensus, B.~ ~
10 Prior(31)|             petit . . . Byzantio] Henr. Val.; quod m. d. contendere . . .
11  Post(5) |                Orestes Pannonius] Henr. Val.; oresti pannotos,
12  Post(7) |          Ariagne, Momm.; Ariadne, Henr. Val.; agriami, V.~ ~
13  Post(33)|        Val., Hirschfeld; abscede, Henr. Val.~ ~
14  Post(35)|                          auribus] Henr. Val.; curibus, B; curia,
15  Post(41)|          B; filiam germanas suae, Henr. Val.~ ~
16  Post(56)| Zangermeister; obruto] BP; bruto, Henr. Val.~ ~
17  Post(69)|                cometes splendens, Henr. Val.; comes pendens]; comis
18  Post(71)|                         tendebat, Henr. Val.]; tenebat, BP.~ ~
19  Post(80)|                           dolore] Henr. Val.; dolo, BP.~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License