Part, Chapter, Paragraph
1 Intro | Divino afflante Spiritu jau galėjo daugmaž pozityviai
2 Intro | Vatikano II Susirinkimo yra jau nebe Magisteriumo organas,
3 I,A,3 | Mokslinės operacijos pradedamos jau ilgą laiką praktikuojama
4 I,A,4 | teologijos veikalų atsiradimo. ~Jau seniai atsisakyta saistyti
5 I,B,3 | prielaidų formulavimas, jau leidžia nuspėti šio metodo
6 I,C,3 | Tokios prieities pavyzdžių jau yra daug. Tai puikiai liudija
7 I,D,1 | sociologinio požiūrio būta jau ilgą laiką. Tai liudija
8 I,F | šios, iki tekstų atsiradimo jau egzistavusios Bažnyčios
9 II,B,1 | teisėta, bet ir būtina. Jau šv. Tomas Akvinietis yra
10 II,B,2 | Senąjį Testamentą. Tačiau jau ir Senojo Testamento tekstų
11 III,A,2 | Pastarasis aspektas, pasirodantis jau evangelijose (plg. Mt 11,
12 III,D,3 | Dekalogas turi pamatinę reikšmę. Jau Senajame Testamente yra
13 IV,A | A. AKTUALIZACIJA ~ ~Jau pačioje Biblijoje – kaip
14 IV,A,2 | Aktualizacija, praktikuota jau pačioje Biblijoje, vėliau
15 IV,B | iš pačios Biblijos, kuri jau nuo Pradžios knygos pasuka
16 IV,B | vertimas į kitą kalbą. Tai jau daryta Senojo Testamento
17 IV,C,4 | Dėmesio vertų rezultatų jau yra. Taikydami tuos pačius
18 Išva | nesuvokdami, kad Biblijos vertimas jau yra egzegetinis darbas)
|