bold = Main text
     Document,  Number                                       grey = Comment text

2501    GS,62     |            žmogaus“ vaizdinys vis labiau ir labiau nyksta. Tačiau kiekvienas
2502    GS,62     |           šviečia proto, valios, sąžinės ir broliškumo vertybės, idealą.
2503    GS,62     |          vertybės pagrįstos Dievu Kūrėju ir įstabiai išgydytos bei pakylėtos
2504    GS,62     |                  Šio dalyko tarsi motina ir maitintoja žmogų pirmiausia
2505    GS,62     |              padidėjusio knygų paplitimo ir naujų kultūros bei visuomenės
2506    GS,62     |             panaudojamas sielos poilsiui ir dvasios bei kūno sveikatos
2507    GS,62     |        stiprinimui mėgiamais užsiėmimais ir švietinusi, kelionėmis į
2508    GS,62     |                    plečiančiomis akiratį ir praturtinančiomis žmones
2509    GS,62     |               kito pažinim, kūno kultūra ir sporto varžybomis, padedančiomis
2510    GS,62     |            išlaikyti dvasios pusiausvyrą ir užmegzti ryšius tarp skirtingos
2511    GS,62     |            kolektyvinės kultūros raiškos ir veiklos, idant ji būtų pripildyta
2512    GS,62     |                  klausimas apie kultūros ir mokslo prasmę žmogaus asmeniui.~
2513    GS,63     |                  bei visuomenės kultūros ir krikščionybės darnos siekimas~
2514    GS,63     |                sužadinti dvasią tiksliau ir geriau suprasti tikėjimą.
2515    GS,63     |                  filosofijos tyrunėjimai ir atradimai iškelia naujų
2516    GS,63     |           sukeliančių padarinių gyvenime ir net iš teologų reikalaujančių
2517    GS,63     |                 mokslui būdingus metodus ir reikalavimus nuolat ieškoti
2518    GS,63     |         perteikimas, išlaikant jų prasmę ir turinį134. Pastoracijoje
2519    GS,63     |                  pakankamai pripažįstami ir panaudojami ne tik teologiniai
2520    GS,63     |               teologiniai principai, bet ir pasaulietinių mokslų, ypač
2521    GS,63     |        tikintieji būtų vedami į grynesnį ir brandesnį tikėjimo gyvenimą.~
2522    GS,63     |                  daug reiškia literatūra ir menas. Mat jie siekia ištirti
2523    GS,63     |               pažinti bei tobulinti save ir pasaulį; jie siekia atskleisti
2524    GS,63     |                 žmogaus vietą istorijoje ir visatoje, pavaizduoti žmonių
2525    GS,63     |                  reikmes bei sugebėjimus ir nubrėžti laimingesnio žmogaus
2526    GS,63     |                 apmatus. Taip literatūra ir menas geba pakylėti įvairiais
2527    GS,63     |               pakylėti įvairiais laikais ir įvairiuose kraštuose daugialypiais
2528    GS,63     |           Bažnyčia pripažįsta jų veiklą, ir naudodamiesi tvarkinga laisve
2529    GS,63     |           Tepripažįsta Bažnyčia taip pat ir naujas mūsų amžininkų priimtas
2530    GS,63     |              atspindinčias įvairių tautų ir šalių pobūdį. O į šventoves
2531    GS,63     |                 būdami deramos išraiškos ir atitikdami liturgijos reikalavimus,
2532    GS,63     |              žmonių protui perregimesnis ir atrodo tarsi suaugęs su
2533    GS,63     |                kitais savo meto žmonėmis ir tesistengia tobulai suvokti
2534    GS,63     |               Naujųjų mokslų bei teorijų ir naujausių atradimų teikiamas
2535    GS,63     |                su krikščioniškąja morale ir krikščioniškuoju mokymu,
2536    GS,63     |                jų religinis sąmoningumas ir dvasios dorumas žengtų koja
2537    GS,63     |              kojon su moksliniu pažinimu ir su kasdien tobulėjančia
2538    GS,63     |                 jie pajėgs visa vertinti ir aiškinti tikrai krikščioniška
2539    GS,63     |       Dėstantieji teologiją seminarijose ir universitetuose tesistengia
2540    GS,63     |                žinovais, išvien veikdami ir tardamiesi. Teologijos tyrinėjimais
2541    GS,63     |                  Teologijos tyrinėjimais ir toliau reikia stengtis pažinti
2542    GS,63     |               apreikštosios tiesos gelmę ir neatitrūkti nuo gyvenamojo
2543    GS,63     |                 mokymą apie Dievą, žmogų ir pasaulį, o žmonės mieliau
2544    GS,63     |             Negana to, pageidautina, kad ir daugelis pasauliečių gautų
2545    GS,63     |                 laisvė tyrinėti, mąstyti ir nuolankiai, bet drąsiai
2546    GS        |              TREČIAS SKYRIUS. EKONOMINIS IR SOCIALINIS GYVENIMAS~
2547    GS,64     |             gyvenimo bruožų~63. Taip pat ir ekonominiame–visuomeniniame
2548    GS,64     |             gyvenime turi būti gerbiamas ir skatinamas asmens orumas,
2549    GS,64     |                  pilnatviškas pašaukimas ir visos visuomenės gerovė.
2550    GS,64     |                gyvenimo kūrėjas, centras ir tikslas.~Šiandienė ekonomika,
2551    GS,64     |                Šiandienė ekonomika, kaip ir kitos visuomeninio gyvenimo
2552    GS,64     |   įsiviešpatavimu gamtoje, gausėjančiais ir glaudėjančiais ryšiais bei
2553    GS,64     |                 tarp piliečių, jų grupių ir tautų, taip pat dažnesniu
2554    GS,64     |            ištobulėjusi gamybos technika ir gaminių bei paslaugų apykaita
2555    GS,64     |        ekonomikos, kone visą jų asmeninį ir visuomeninį gyvenimą persmelkusi
2556    GS,64     |         ekonomikos dvasia. Tai pastebima ir tuose kraštuose, kur ekonomiką
2557    GS,64     |          linkstama tvarkyti kolektyviai, ir kituose. Jei tik būtų protingai
2558    GS,64     |                  bei žmogiškai kreipiama ir tvarkoma, mūsų laikų ekonominio
2559    GS,64     |              silpnųjų padėties blogėjimą ir panieką vargšams. Nesuskaitomai
2560    GS,64     |            kraštuose, ištaigingai gyvena ir švaisto gėrybes. Prabanga
2561    GS,64     |                švaisto gėrybes. Prabanga ir skurdas egzistuoja greta.
2562    GS,64     |         galimybės veikti savo iniciatyva ir atsakomybe, o dažnai gyvenimo
2563    GS,64     |            atsakomybe, o dažnai gyvenimo ir darbo sąlygos netgi žemina
2564    GS,64     |          Panašiai yra sutriusi ekonominė ir visuomeninė pusiausvyra
2565    GS,64     |                tarp žemės ūkio, pramonės ir paslaugų sričių, net tarp
2566    GS,64     |         ekonomiškai labiau išsivysčiusių ir kitų tautų, gali sukelti
2567    GS,64     |                   jog didesnis technikos ir ekonomikos pajėgumas, kurį
2568    GS,64     |                 dabarties pasaulis, gali ir turi atitaisyti šią nelaimingą
2569    GS,64     |            visuomeninio gyvenimo reformų ir visų žmonių galvosenos bei
2570    GS,64     |                 reikalaujamus teisingumo ir lygybės principus ir ypač
2571    GS,64     |          teisingumo ir lygybės principus ir ypač pastaraisiais laikais
2572    GS,64     |               patvirtinti tuos principus ir nužymėti kai kurias gaires,
2573    GS,65     |                 Didėjant žmonių skaičiui ir žmonijos troškimams, šiandien
2574    GS,65     |                 pramonės produktų gamybą ir tobulinti paslaugas. Todėl
2575    GS,65     |                  dvasią, įmonių steigimo ir plėtimo pastangas, gamybos
2576    GS,65     |                   gamybos metodų taikymą ir darbščių visų gamyboje dalyvaujančiųjų
2577    GS,65     |                jo materialines būtinybes ir intelektinio, moralinio,
2578    GS,65     |               tarnauti kiekvienam žmogui ir kiekvienai žmonių grupei,
2579    GS,65     |            kiekvienai žmonių grupei, kad ir kokiai rasei, kad ir kuriai
2580    GS,65     |                 kad ir kokiai rasei, kad ir kuriai pasaulio šaliai jie
2581    GS,65     |                  laikydamasi savų metodų ir įstatymų, turi būti vykdoma
2582    GS,66     |                  turi būti koordinuojama ir tinkamai bei nuosekliai
2583    GS,66     |                  tenepamiršta turį teisę ir pareigą, kurią jiems privalo
2584    GS,66     |                 jiems privalo pripažinti ir pasaulietinė valdžia, pagal
2585    GS,66     |              gėrybių. Tas pat pasakytina ir apie tuos, kurie atima iš
2586    GS,67     |                    Milžiniškų ekonominių ir socialinių skirtumų panaikinimas~
2587    GS,67     |             panaikinimas~66. Teisingumas ir nešališkumas reikalauja
2588    GS,67     |                  išsaugant asmenų teises ir kiekvienos tautos būdingus
2589    GS,67     |                 greičiau pašalinti esamą ir dažnai augančią milžinišką
2590    GS,67     |           pažeidžiančią atskirus asmenis ir visuomenę. Taip pat, atkreipus
2591    GS,67     |              žemės ūkio produktų gamybai ir prekybaii kylančias ypatingas
2592    GS,67     |                 gaminti daugiau produktų ir juos parduoti, įdiegti reikalingus
2593    GS,67     |                reikalingus patobulinimus ir naujoves, gauti teisingą
2594    GS,67     |                 pažangos142.~Teisingumas ir nešališkumas reikalauja,
2595    GS,67     |                taip, kad pavienių žmonių ir jų šeimų gyvenimas būtų
2596    GS,67     |                 apsaugotas nuo netikrumo ir nepastovumo. Tad kai darbininkai,
2597    GS,67     |            galėtų atsigabenti savo šeimą ir gauti tinkamą būstą, bei
2598    GS,67     |                 jiems turi būti kuriamos ir galimybės dirbti gimtajame
2599    GS,67     |                 pakankamai tinkamo darbo ir galimybių įgyti reikalingą
2600    GS,67     |                įgyti reikalingą techninį ir profesinį išsilavinimą;
2601    GS,67     |            reikia garantuoti pragyvenimą ir žmogiškąjį orumą – ypač
2602    GS        |                  Keletas viso ekonominio ir socialinio gyvenimo tvarkymo
2603    GS,68     |                       Darbas, jo sąlygos ir laisvalaikis~67. Žmogaus
2604    GS,68     |          gaminamos bei tiekiamos gėrybės ir teikiami ekonominės paslaugos,
2605    GS,68     |            gamtos daiktus savo antspaudu ir pajungiančio savo valiai.
2606    GS,68     |               žmogus paprastai pelno sau ir saviškiams pragyvenimą,
2607    GS,68     |                  susyja su savo broliais ir jiems tarnauja; darbu jis
2608    GS,68     |               išreikšti tikrą savo meilę ir prisidėti prie Dievo kūrinijos
2609    GS,68     |       atsižvelgiant į kiekvieno pareigas ir produktyvumą, už darbą turi
2610    GS,68     |            deramai puoselėti savo paties ir savo artimųjų materialinį,
2611    GS,68     |                 žmonių darbu, neteisinga ir nežmoniška ją derinti ir
2612    GS,68     |                 ir nežmoniška ją derinti ir tvarkyti taip, kad kuriems
2613    GS,68     |            derinamas su asmens reikmėmis ir jo gyvenimo būdu, pirmiausia
2614    GS,68     |               reikalą su vaikų motinomis ir visuomet atsižvelgiant į
2615    GS,68     |            visuomet atsižvelgiant į lytį ir amžių. Be to, dirbantiesiems
2616    GS,68     |         atsakomybe paskirdami savo laiką ir jėgas, visi taip pat tegu
2617    GS,68     |                  turi pakankamai poilsio ir laisvalaikio šeimos, kultūriniam,
2618    GS,68     |               laisvai plėtoti savo jėgas ir gabumus, kuriuos galbūt
2619    GS,69     |                visos ekonomikos tvarkyme ir darbo konfliktai~68. Ekonominėse
2620    GS,69     |                  asmenys, tai yra laisvi ir savarankiški žmonės, sukurti
2621    GS,69     |            darbininkų – einamas pareigas ir laikantis sveikos darbo
2622    GS,69     |                  labai dažnai ekonominių ir visuomeninių reikalų sąlygos,
2623    GS,69     |              kurių priklauso dirbančiųjų ir jų vaikų ateitis, nustatoma
2624    GS,69     |                lygio instancijose. Todėl ir ten, svarstant jų reikalus,
2625    GS,69     |                  jiems tikrai atstovauti ir padėti teisingai tvarkyti
2626    GS,69     |          sujungtu su pažangiu ekonominiu ir visuomeniniu švietimu, visi
2627    GS,69     |                 įsisąmonins savo pareigą ir naštą, ir šitaip bus pasiekta
2628    GS,69     |       įsisąmonins savo pareigą ir naštą, ir šitaip bus pasiekta tai,
2629    GS,69     |            kiekvienas pagal savo išgales ir sugebėjimus ims jaustis
2630    GS,69     |             jaustis esąs viso ekonominės ir visuomeninės pažangos vyksmo
2631    GS,69     |                  gali likti būtina, tegu ir kraštutinė priemonė ginti
2632    GS,69     |              priemonė ginti savo teisėms ir įgyvendinti pagrįstiems
2633    GS,69     |                  ieškoma kelių į derybas ir santarvės siekiantį dialogą.~
2634    GS,70     |               visų žmonių labui~69. Žemę ir visa, kas joje, Dievas paskyrė
2635    GS,70     |                  teisingumui vadovaujant ir meilei lydint sukurtosios
2636    GS,70     |             lygiai tekti visiems145. Kad ir kokios būtų nuosavybės formos,
2637    GS,70     |                 kaip į savus, bet drauge ir kaip į bendrus ta prasme,
2638    GS,70     |                naudingi ne vien jam, bet ir kitiems146. Be to, kiekvienas
2639    GS,70     |            turėti pakankamai gėrybių sau ir savo šeimai. Taip buvo įsitikinę
2640    GS,70     |                įsitikinę Bažnyčios Tėvai ir Mokytojai, skelbę, jog žmonės
2641    GS,70     |              įpareigoti padėti vargšams, ir ne vien iš pertekliaus147.
2642    GS,70(147)|                   Kreipimasis per radiją ir televiziją (1962 09 11) //
2643    GS,70(147)|             perteklių pagal kito reikmes ir uoliai stengtis, kad sukurtosios
2644    GS,70     |              Susirinkimas ragina visus – ir pavienius asmenis, ir valdžią –
2645    GS,70     |                    ir pavienius asmenis, ir valdžią – prisiminti Bažnyčios
2646    GS,70(148)|               taikymo pagrindo, apimties ir būdo, be pripažintų šiuolaikinių
2647    GS,70     |            nemaitindamas jį nužudysi“149 ir pagal kiekvieno išgales
2648    GS,70     |         naudodamiesi parama galėtų kilti ir plėtotis patys.~Neretai
2649    GS,70     |                dėl įsigalėjusių papročių ir tradicijų dalijamasi gėrybėmis
2650    GS,70     |                 labai naudingi. Panašiai ir ekonomiškai labai pažengusiose
2651    GS,70     |                   besirūpinanti draudimu ir saugumu, gali savo ruožtu
2652    GS,70     |                turi būti kuriamos šeimai ir visuomenei tarnaujančios
2653    GS,70     |                   ypač dvasinės kultūros ir auklėjimo srityse. Tačiau
2654    GS,70     |                 prisiimtų pareigų naštos ir neatsisakytų jai tarnauti.~
2655    GS,70(149)|               aptinkama jau PL 54, 591 A ir PL 56, 1132 B; plg. Antonianum
2656    GS,71     |                             Investicijos ir pinigai~70. Investicijomis
2657    GS,71     |          Sprendžiantieji šių investicijų ir ekonominio gyvenimo tvarkymo
2658    GS,71     |                tikslus turėti prieš akis ir drauge pripažinti savo griežtą
2659    GS,71     |                vertus, planuoti ateičiai ir nustatyti teisingą pusiausvyrą
2660    GS,71     |              vartotojų reikmėms tenkinti ir kas investuojama būsimosios
2661    GS,71     |                  nebūtų pažeidžiama savo ir kitų šalių gerovė. Keičiant
2662    GS,72     |        žemvaldystė~71. Kadangi nuosavybė ir kitos privataus medžiaginių
2663    GS,72     |                savo uždavinį visuomenėje ir ekonomikoje, ir pavieniams
2664    GS,72     |              visuomenėje ir ekonomikoje, ir pavieniams žmonėms, ir bendruomenėms
2665    GS,72     |                   ir pavieniams žmonėms, ir bendruomenėms labai svarbu
2666    GS,72     |                reikalingos erdvės asmens ir šeimos savarankiškumui ir
2667    GS,72     |                ir šeimos savarankiškumui ir turi būti laikomas tarsi
2668    GS,72     |                  skatina atlikti pareigą ir pakelti naštą, nuosavybė
2669    GS,72     |                 pakelti naštą, nuosavybė ir gėrybių valdymas yra tam
2670    GS,72     |                formos yra labai įvairios ir vis labiau įvairuoja. Tačiau
2671    GS,72     |                medžiaginę nuosavybę, bet ir apie nemedžiagines gėrybes,
2672    GS,72     |                tinkamai atlyginant, kaip ir kiek reikalauja bendroji
2673    GS,72     |           nuosavybė savo prigimtimi turi ir visuomeninį pobūdį, pagrįstą
2674    GS,72     |               dažnai tampa proga godumui ir skaudiems sąmyšiams pasireikšti,
2675    GS,72     |             pelno, neturi padoraus būsto ir būna tarpininkų apiplėšinėjami.
2676    GS,72     |               galimybė veikti savo valia ir atsakomybe, neįmanomas joks
2677    GS,72     |               dalyvavimas visuomeniniame ir politiniame gyvenime. Tad
2678    GS,72     |              ypač reikalingoms švietimui ir teisingai kooperatinei organizacijai.
2679    GS,73     |           Ekonominė bei socialinė veikla ir Kristaus karalystė~72. Krikščionys,
2680    GS,73     |       ekonominėje visuomeninėje plėtroje ir kovojantys už teisingumą
2681    GS,73     |                 prie žmonijos klestėjimo ir pasaulio taikos. Šioje veikloje
2682    GS,73     |               būtinai reikalingų įgūdžių ir patirties, savo žemiškoje
2683    GS,73     |                  būdami ištikimi Kristui ir jo Evangelijai, idant visas
2684    GS,73     |                 idant visas jų asmeninis ir visuomeninis gyvenimas būtų
2685    GS,73     |          pripildytas palaiminimų dvasios ir ypač neturto dvasios.~Kiekvienas,
2686    GS,73     |                  iš ten gauna tvirtesnės ir tyresnės meilės padėti visiems
2687    GS,73     |             padėti visiems savo broliams ir, meilės įkvėptas, vykdyti
2688    GS,74     |                 pastebimi gilūs pokyčiai ir tautų sandaroje bei institucijose,
2689    GS,74     |                jų kultūrinio, ekonominio ir visuomeninio plėtojimosi.
2690    GS,74     |             pareigoms pilietinės laisvės ir bendrosios gerovės srityje,
2691    GS,74     |           piliečių santykius tarpusavyje ir su viešąja valdžia. ~Gyviau
2692    GS,74     |                  savo nuomonę, privačiai ir viešai išpažinti tikėjimą.
2693    GS,74     |            dalyvavimo valstybės gyvenime ir valdyme sąlyga.~Išvien su
2694    GS,74     |                  su kultūrine, ekonomine ir visuomenine pažanga stiprėja
2695    GS,74     |            dauginančios politinio godumo ir nusikaltimų aukas, valdžios
2696    GS,74     |                teisingumo, geranoriškumo ir bendrosios gerovės siekimo
2697    GS,74     |          politinės bendruomenės pobūdžio ir viešosios valdžios tikslo
2698    GS,75     |         Politinės bendruomenės prigimtis ir tikslas~74. Žmonės, šeimos
2699    GS,75     |               tikslas~74. Žmonės, šeimos ir įvairios grupės, iš kurių
2700    GS,75     |        pilnatviškam žmogiškam gyvenimui, ir suvokia, jog reikalinga
2701    GS,75     |          visiškai įteisina bei įprasmina ir kuri grindžia jos pirmapradę
2702    GS,75     |                  sambūrius visapusiškiau ir lengiau tobulėti155;~Į politinę
2703    GS,75     |           moralinė jėga, pagrįsta laisve ir pareigos bei atsakomybės
2704    GS,75     |                 jog politinė bendruomenė ir viešoji valdžia yra pagrįsta
2705    GS,75     |                 valdymo būdo apibrėžimas ir vadovų skyrimas paliekamas
2706    GS,75     |                 to taip pat plaukia, jog ir bendruomenėje kaip tokioje,
2707    GS,75     |              bendruomenėje kaip tokioje, ir valstybei atstovaujančiose
2708    GS,75     |            valdančiųjų atsakomybę, orumą ir svarbą.~Jeigu kur nors viešoji
2709    GS,75     |   piktnaudžiavimo, laikantis prigimtinio ir evangelinio įstatymo nubrėžtų
2710    GS,75     |          bendruomenė tvarko savo sąrangą ir aprėžia viešąją valdžią,
2711    GS,75     |               ugdyti išauklėtą, taikingą ir visiems gera linkintį žmogų
2712    GS,76     |             piliečiams galėtų vis geriau ir be jokio skirtumo suteikti
2713    GS,76     |              veiksmingą galimybę laisvai ir veikliai dalyvauti tiek
2714    GS,76     |                   tiek valstybės valdyme ir įvairių institucijų sričių
2715    GS,76     |                  turi atminti turį teisę ir drauge pareigą naudotis
2716    GS,76     |               atsideda valstybės gerovei ir prisiima šios pareigos uždedamą
2717    GS,76     |            Bažnyčia laiko vertu pagyrimo ir pagarbos.~Kad su pareigos
2718    GS,76     |                pareigas bei institucijos ir drauge sėkmingai, niekam
2719    GS,76     |                  pripažįstamos, saugomos ir skatinamos visų asmenų,
2720    GS,76     |            skatinamos visų asmenų, šeimų ir grupių teisės bei naudojimasis
2721    GS,76     |              teikti valstybei medžiaginę ir asmeninę pagarbą, kurios
2722    GS,76     |        organicazijoms arba institucijoms ir neužgniaužtų teisėtos bei
2723    GS,76     |          teisėtos bei našios jų veiklos, ir verčiau tesistengia ją noromis
2724    GS,76     |          skatinti. O pavieniai piliečiai ir jų grupės tenesuteikia viešajai
2725    GS,76     |            valdžiai pernelyg daug galios ir nederamai tenereikalauja
2726    GS,76     |             pavieniams asmenims, šeimoms ir visuomeninėms grupėms tenkančios
2727    GS,76     |      veiksmingiau padedančios piliečiams ir jų grupėms laisvai siekti
2728    GS,76     |         santykius tarp socializacijos160 ir asmens savarankiškumo bei
2729    GS,76     |         priklausomai nuo krašto pobūdžio ir tautos raidos. Tačiau kur
2730    GS,76     |                Piliečiai didžiadvasiškai ir ištikimai tepuoselėja savyje
2731    GS,76     |            visuomet drauge būtų siekiama ir visos žmonių šeimos, įvairiais
2732    GS,76     |                tarpusavyje rases, tautas ir kraštus, gerovės.~Tegu visi
2733    GS,76     |              sąžiningai vykdyti pareigas ir tarnauti bendrosios gerovės
2734    GS,76     |              tepripažįsta teisėtas, nors ir skirtingas, nuomones ir
2735    GS,76     |                  ir skirtingas, nuomones ir tegerbia piliečius, kurie
2736    GS,76     |           nuoširdžiai jas gina, taip pat ir susibūrę į grupes. O politinės
2737    GS,76     |             stropiai rūpintis pilietiniu ir politiniu auklėjimu, šiandien
2738    GS,76     |          politikos menui, tesiruošia jam ir tesistengia jį įgyvendinti,
2739    GS,76     |                  ar pasipelnymą. Dorumas ir apdairumas tebus ginklas
2740    GS,76     |                 kovojant prieš neteisybę ir priespaudą, prieš savavališką
2741    GS,76     |          politinės partijos viešpatavimą ir nepakantumą. Nuoširdžiai
2742    GS,76     |                 nepakantumą. Nuoširdžiai ir nešališkai, su meile ir
2743    GS,76     |                  ir nešališkai, su meile ir politine drąsa teatsideda
2744    GS,77     |                     Politinė bendruomenė ir Bažnyčia~76. Labai svarbu,
2745    GS,77     |                 į politinės bendruomenės ir Bažnyčios santykius, kad
2746    GS,77     |             Bažnyčia, dėl savo uždavinio ir kompetencijos pobūdžio jokiu
2747    GS,77     |                  su politine bendruomene ir nesusijusi su jokia politine
2748    GS,77     |               transcendentiškumo ženklas ir drauge saugotoja.~Politinė
2749    GS,77     |          saugotoja.~Politinė bendruomenė ir Bažnyčia savo srityse yra
2750    GS,77     |                 nuo kitos nepriklausomos ir savarankiškos. Tačiau jos
2751    GS,77     |      savarankiškos. Tačiau jos abi, nors ir skirtingu pagrindu, tarnauja
2752    GS,77     |                  pačių žmonių asmeniniam ir visuomeniniam pašaukimui.
2753    GS,77     |                   atsižvelgdamos į laiko ir vietos aplinkybes, stengsis
2754    GS,77     |            plačiau įsigalėti teisingumui ir meilei atskirose tautose
2755    GS,77     |                 meilei atskirose tautose ir tarp tautų. Skelbdama Evangelijos
2756    GS,77     |              Skelbdama Evangelijos tiesą ir visas žmogaus veiklos sritis
2757    GS,77     |            liudijimu, ji taip pat gerbia ir skatina politinę piliečių
2758    GS,77     |                bei atsakomybę.~Apaštalai ir jų įpėdiniai su savo bendradarbiais,
2759    GS,77     |            Evangelijai būdingais keliais ir priemonėmis, kurie daug
2760    GS,77     |                Tiesa, žemiškieji dalykai ir tai, kas žmoguje pranoksta
2761    GS,77     |                 Tačiau Bažnyčia visuomet ir visur turi teisę išties
2762    GS,77     |         nekliudoma vykdyti savo uždavinį ir priimti moralinį sprendimą
2763    GS,77     |                 turi teisę vartoti visas ir vien tas priemones, kurios
2764    GS,77     |               kurios atitinka Evangeliją ir visų gerovę, atsižvelgiant
2765    GS,77     |            gerovę, atsižvelgiant į laiko ir sąlygų skirtingumą.~Bažnyčia,
2766    GS,77     |           Bažnyčia, kuriai skirta ugdyti ir kelti visa, kas žmonių bendruomenėje
2767    GS,77     |             bendruomenėje teisinga, gera ir gražu162, ištikimai laikydamasi
2768    GS,77     |                  laikydamasi Evangelijos ir atlikdama pasaulyje savo
2769    GS        |             SKYRIUS. TAIKOS PUOSELĖJIMAS IR TAUTŲ BENDRUOMENĖS PLĖTOJIMAS~
2770    GS,78     |              arba gresiančio karo vargai ir baimė, visa žmonių šeima
2771    GS,78     |         gilesnius žmonių giminės siekius ir troškimus, mūsų laikais
2772    GS,78     |       Susirinkimas, nušviesdamas tikrąją ir kilniausią taikos prasmę,
2773    GS,78     |            prasmę, smerkia karo nuožmumą ir karštai ragina krikščionis,
2774    GS,78     |                 taikai tarp jų stiprinti ir bendradarbiauti, rengiant
2775    GS,79     |              jėgų pusiausvyros palaikymu ir nekyla iš jėgos viešpatavimo,
2776    GS,79     |              viešpatavimo, bet teisingai ir deramai vadinama „teisumo
2777    GS,79     |             įdiegė dieviškasis Steigėjas ir kurią turi įgyvendinti vis
2778    GS,79     |                  žmogaus valia nepastovi ir sužalota nuodėmės, siekiant
2779    GS,79     |                 laiduojama asmenų gerovė ir žmonės, pasitikėdami vienas
2780    GS,79     |                dalijasi turimais širdies ir proto turtais. Taikai kurti
2781    GS,79     |                noras gerbti kitus žmones ir tautas bei jų orumą ir uolus
2782    GS,79     |            žmones ir tautas bei jų orumą ir uolus broliškumo ugdymas.
2783    GS,79     |        broliškumo ugdymas. Tad taika yra ir meilės vaisius; meilė teikia
2784    GS,79     |                 iš Dievo Tėvo, atspindys ir padarinys. Pats įsikūnijęs
2785    GS,79     |                  vienybę vienoje tautoje ir viename kūne, sunaikino
2786    GS,79     |                  sunaikino neapykantą164 ir, prisikėlimo išaukštintas,
2787    GS,79     |               žmonėmis, meldžiant taikos ir ją įgyvendinant. ~Veikiami
2788    GS,79     |              taiko priemones, prieinamas ir silpniesiems, jei tik tai
2789    GS,79     |                 arba bendruomenės teisių ir pareigų.~Kiek žmonės yra
2790    GS,79     |          nusidėjėliai, tiek jiems gresia ir grės karo pavojus, iki ateis
2791    GS,79     |            nugali nuodėmę, tiek nugalima ir prievarta, iki išsipildys
2792    GS,80     |                 kuriose žemės dalyse dar ir dabar jie kasdien tęsia
2793    GS,80     |         šiandienės padėties sudėtingumas ir tarptautinių santykių painumas
2794    GS,80     |           kuriuose taikomi nauji klastos ir griovimo metodai. Daugeliu
2795    GS,80     |                 prigimtines tautų teises ir jos visuotinius principus.
2796    GS,80     |            sąžinė tuos principus tvirtai ir vis garsiau skelbia. Todėl
2797    GS,80     |                 principams priešinamasi, ir įsakymai tokius veiksmus
2798    GS,80     |                atlikti yra nusikaltimai, ir aklas klusnumas negali pateisinti
2799    GS,80     |                reikia laikyti sistemingą ir metodišką kurios nors genties,
2800    GS,80     |          siekiama sumažinti karo veiksmų ir jų padarinių nežmoniškumą.
2801    GS,80     |               nelaisvėn paimtais kariais ir kitais panašiu atvejais.
2802    GS,80     |               visi, ypač viešoji valdžia ir šio dalyko žinovai, privalo
2803    GS,80     |                tobulinti, kad jos geriau ir veiksmingiau padėtų pažaboti
2804    GS,80     |                  kol tebėra karo pavojus ir nėra kompetentingos tarptautinės
2805    GS,80     |                  Todėl valstybių vadovai ir kiti, kurie dalijasi atsakomybe
2806    GS,80     |               jiems pavestų tautų gerove ir vykdyti šį sunkų uždavinį
2807    GS,80     |             saugumo bei laisvės gynėjais ir, tinkamai atlikdami savo
2808    GS,81     |                  karas~80. Karo baisumus ir blogybes neišmatuojamai
2809    GS,81     |                sunaikintų viena kitą, ką ir kalbėti apie platų pasaulio
2810    GS,81     |                platų pasaulio nusiaubimą ir užnuodijimą, kuris lydi
2811    GS,81     |            Turėdamas visa tai prieš akis ir pritardamas pastarųjų popiežių
2812    GS,81     |                 Dievui bei pačiam žmogui ir turi būti griežtai ir nedvejojant
2813    GS,81     |             žmogui ir turi būti griežtai ir nedvejojant pasmerktas. ~
2814    GS,81     |             įvykdyti tokius nusikaltimus ir tam tikru nebeatšaukiamu
2815    GS,81     |                   ypač valstybių vadovus ir tuos, kuriems pavesti karo
2816    GS,81     |               didžiulę atsakomybę Dievui ir visai žmonijai.~
2817    GS,82     |         didėjantis ginklų kaupimas, nors ir neįprastu būdu, tarnauja
2818    GS,82     |                 tarp tautų laiduoti.~Kad ir ką manytume apie šį atgrasymo
2819    GS,82     |              patvariai taikai išlaikyti, ir iš to kylanti vadinamoji
2820    GS,82     |        vadinamoji pusiausvyra nėra tikra ir teisinga taika. Užuot pašalinusios
2821    GS,82     |                  pasaulyje. Užuot tikrai ir iš pagrindų pagydžius tautų
2822    GS,82     |              šiam papiktinimui pašalinti ir tikrajai taikai atstatyti,
2823    GS,82     |           nepakenčiamą skriaudą. Jei jos ir toliau tęsis, reikia labai
2824    GS,83     |                Visiškas karo uždraudimas ir tarptautinė veikla karui
2825    GS,83     |       instituciją, kurią visi pripažintų ir kuri būtų tikrai pajėgi
2826    GS,83     |        sustabdytos ginklavimosi varžybos ir iš tiesų pradėta nusiginkluoti –
2827    GS,83     |                 nevertinamos jau padėtos ir tebededamos pastangos karo
2828    GS,83     |               karą, kuriuo baisisi, nors ir negali išsiveržti iš keblios
2829    GS,83     |                  jėgų ištvermingai tęsti ir narsiai atlikti šį didžios
2830    GS,83     |               tai iš jų reikalauja protu ir dvasia peržengti savo krašto
2831    GS,83     |              atsisakyti tautinio egoizmo ir noro viešpatauti kitoms
2832    GS,83     |        nusiginklavimo problemos stropiai ir nepaliaujamai jau svarstomos,
2833    GS,83     |            nepaliaujamai jau svarstomos, ir tuo reikalu sušauktu tarptautinius
2834    GS,83     |           bendrosios gerovės laiduotojai ir drauge gerovės nešėjai visam
2835    GS,83     |          priklauso nuo daugumos nuomonės ir nusiteikimo. Nieko nepadės
2836    GS,83     |             taiką, kol žmones tebeskaldo ir tarpusavyje kiršina priešiškumo,
2837    GS,83     |            kiršina priešiškumo, paniekos ir nepasitikėjimo jausmai,
2838    GS,83     |           atnaujintas dvasios auklėjimas ir naujas viešosios nuomonės
2839    GS,83     |              atverti akis į visą pasaulį ir į tuos uždaviniams, kurių
2840    GS,83     |              priešiškumo bei neapykantos ir ateityje nebus sudaryta
2841    GS,83     |           ateityje nebus sudaryta tvirtų ir nuoširdžių visuotinės taikos
2842    GS,83     |              didelį pavojų žmonija, nors ir apdovanota įstabiomis mokslo
2843    GS,83     |                    mirties taiką. Tačiau ir tardama šiuos žodžius, dabartinių
2844    GS,83     |               mūsų laikams vis stengiais ir stengiasi skelbti apaštalo
2845    GS,84     |                   Nesantaikos priežastys ir jų šalinimas~83. Kad būtų
2846    GS,84     |             priežastis, gimdančias karus ir ypač neteisingumą. Nemaža
2847    GS,84     |             didelės ekonominės nelygybės ir vilkinimo taisant padėtį.
2848    GS,84     |                  iš viešpatavimo dvasios ir paniekos asmenims, o ieškant
2849    GS,84     |                 nepasitikėjimo, puikybės ir kitų egositinių aistrų.
2850    GS,84     |               žmonių tarpusavio kivirčai ir smurtas. Pačios blogybės
2851    GS,84     |               Pačios blogybės aptinkamos ir santykiuose tarp tautų,
2852    GS,84     |           įveikti ar užkirsti joms kelią ir sutramdyti nežabotą smurtą,
2853    GS,84     |            institucijų bendradarbiavimas ir derinimasis. Taip pat būtina
2854    GS,85     |                        Tautų bendruomenė ir tarptautinės institucijos~
2855    GS,85     |                 tarp visų žemės piliečių ir tautų, tinkamai ir veiksmingiau
2856    GS,85     |              piliečių ir tautų, tinkamai ir veiksmingiau būtų siekiama
2857    GS,85     |                 pabėgėliams, emigrantams ir jų šeimoms.~Jau veikiančios
2858    GS,85     |                  visoje žemėje skatinimu ir bet kokios rūšies karo išvengimu.
2859    GS,85     |                 srityse tarp krikščionių ir nekrikščionių klestinčia
2860    GS,86     |          neteisėtos priklausomybės formų ir anaiptol nėra išvengusios
2861    GS,86     |                 priklauso nuo žmogiškųjų ir piniginių išteklių. Kiekvienos
2862    GS,86     |                šalies piliečiai švietimu ir profesiniu lavinimu turi
2863    GS,86     |            rengiami įvairiems ekonominio ir visuomeninio gyvenimo uždaviniams.
2864    GS,86     |           viešpačiai, bet kaip padėjėjai ir bendradarbiai. Besivystantys
2865    GS,86     |   išsivysčiusieji kraštai privalo teikti ir kitokią pagalbą dovanų,
2866    GS,86     |               Tegu viena pusė ją dosniai ir nesavanaudiškai teikia,
2867    GS,86     |            siekių, karinių išskaičiavimų ir suktybių norint skleisti
2868    GS,86     |                  Siūloma daug ekonominių ir visuomeninių sistemų. Pageidautina,
2869    GS,86     |                 iš ankstinių nusiteikimų ir bus pasirengęs nuoširdžiam
2870    GS,87     |              tikslas, kurio dera aiškiai ir tvirtai siekti, yra visapusiškas
2871    GS,87     |               jie, jog pažanga atsiranda ir auga pirmiausia iš pačių
2872    GS,87     |             pačių krašto gyventojų darbo ir talento, jog ji turi būti
2873    GS,87     |                 savų gėrybių panaudojimu ir savo talentų bei tradicijos
2874    GS,87     |           pasirūpinti savo psichologiniu ir materialiu prisitaikymu,
2875    GS,87     |              Prekiaudami su silpnesnėmis ir vargingesnėmis šalimis jie
2876    GS,87     |         bendruomenės uždavinys – derinti ir skatinti plėtojimąsi, kiek
2877    GS,87     |                 kiek įmanoma tikslingiau ir teisingiau padalijus tam
2878    GS,87     |            kraštais, ugdyti bei tvarkyti ir iš per didelės tautų pajėgumo
2879    GS,87     |          sujungta su technine, kultūrine ir finansine pagalba, turėtų
2880    GS,87     |           reikalas peržiūrėti ekonomines ir visuomenines struktūras.
2881    GS,87     |        priešinasi jo dvasiniam pobūdžiui ir dvasinei pažangai. Mat „
2882    GS,87     |                gyvas ne viena duona, bet ir kiekvienu žodžiu, kuris
2883    GS,87     |             šeimos dalelė savyje pačioje ir tauresnėse savo tradicijose
2884    GS,87     |                nors daugelis šios kilmės ir nežino. ~
2885    GS,88     |            Reikia neatidėliojant stropiu ir dosniu visų, ypač turtingesniųjų
2886    GS,88     |                  bei tinkamam švietimui, ir dalytis tuo su visa žmonija.
2887    GS,88     |                naujų technikos priemonių ir su deramu apdairumu pritaikytų
2888    GS,88     |            geresnę visuomeninę santvarką ir teisingesnį žemės padalijimą.~
2889    GS,88     |       kompetencijai priklausančių teisių ir pareigų, susijusių su šalies
2890    GS,88     |                  įstatymų dėl visuomenės ir šeimos leidyba, kaimo gyventojų
2891    GS,88     |           informacija apie krašto padėtį ir reikmes. Kadangi mūsų laikų
2892    GS,88     |             visus šios srities klausimus ir planus uoliai nagrinėtų
2893    GS,88     |                  planus uoliai nagrinėtų ir toliau plėtotų.~Kadangi
2894    GS,88     |            stabdomas visomis priemonėmis ir bet kokiu viešosios valdžios
2895    GS,88     |              neatimama teisė kurti šeimą ir gimdyti vaikus, jų skaičiaus
2896    GS,88     |               tinkamo tėvų apsisprendimo ir jokiu būdu negali būti perduotas
2897    GS,88     |                galimybė ugdytis teisingą ir tikrai žmogišką atsakomybę,
2898    GS,88     |                   atsižvelgdama į vietos ir laiko aplinkybes. O tai
2899    GS,88     |              vietose gerinti pedagogines ir visuomenines sąlygas ir
2900    GS,88     |                  ir visuomenines sąlygas ir ypač rūpintis religiniu
2901    GS,88     |                  ieškant tikrai patikimų ir moralei neprieštaraujančių
2902    GS,89     |                  Tegu krikščionys noriai ir visa širdimi bendradarbiauja,
2903    GS,89     |              sergstimos teisėtos laisvės ir puoselėjama draugiška visų
2904    GS,89     |             gyvenimui būtiniausių dalyjų ir kenčia badą, ligas bei visokiausią
2905    GS,89     |           visokiausią vargą. Juk neturto ir meilės dvasia yra Kristaus
2906    GS,89     |             liudijimas.~Tad reikia girti ir remti tuos krikščionis,
2907    GS,89     |           siūlosi padėti kitiems žmonėms ir kraštams. Ir visa Dievo
2908    GS,89     |             kitiems žmonėms ir kraštams. Ir visa Dievo Tauta, vedama
2909    GS,89     |                  iš to, kas atlieka, bet ir iš sau reikalingo turto.~
2910    GS,89     |      paskirstymas vyskupijose, kraštuose ir visame pasaulyje, nors ir
2911    GS,89     |                ir visame pasaulyje, nors ir ne pagal griežtą vienodą
2912    GS,89     |                 net reikalauja apdairiai ir tvarkingai vykdyti visuomenės
2913    GS,90     |               visiems žmonėms Evangeliją ir skleisti malonės turtus –
2914    GS,90     |         pasaulyje padeda stiprinti taiką ir dėti tvirtą pamatą broliškai
2915    GS,90     |                  pamatą broliškai žmonių ir tautų bendruomenei. Tas
2916    GS,90     |               Tas pamatas yra dieviškojo ir prigimtinio įstatymo pažinimas.
2917    GS,90     |              bendradarbiavimui puoselėti ir skatinti Bažnyčia turi veikti
2918    GS,90     |         institucijomis, tiek visapusišku ir nuoširdžiu visų krikščionių
2919    GS,90     |              įsisąmoninę savo žmogiškąją ir krikščioniškąją atsakomybę,
2920    GS,90     |              reikia rūpintis religiniame ir pilietiniame jaunuomenės
2921    GS,91     |             bendruomenės kūrimui taikoje ir brolybėje daug gali padėti
2922    GS,91     |            parengtų bendradarbių skaičių ir reikiamas lėšas bei tinkamai
2923    GS,91     |                  jėgas. Juk mūsų laikais ir veiklos veiksmingumas, ir
2924    GS,91     |                ir veiklos veiksmingumas, ir dialogo būtinybė reikalauja
2925    GS,91     |             tikrai visuotinio solidarumo ir atsakomybės įsisąmoninimą.~
2926    GS,91     |        bendruomenėje, stengtųsi aktyviai ir kūrybiškai bendradarbiauti
2927    GS,91     |             nešančią Kristaus teisingumą ir meilę. Jos uždavinys būtų
2928    GS,91     |              neturtingų sričių plėtojimu ir visuomeniniu teisingumu
2929    GS,92     |                      Pavienių tikinčiųjų ir dalinių Bažnyčių vaidmuo~
2930    GS,92     |                giliau pagrįstos brolybės ir, meilės skatinamiems, didžiadvasiškomis
2931    GS,92     |          skatinamiems, didžiadvasiškomis ir suvienytomis pastangomis
2932    GS,92     |                susiklosčiusių aplinkybių ir kultūros formų didžiulės
2933    GS,92     |                išdėstytą, nors Bažnyčios ir priimtą, mokymą dar reikės
2934    GS,92     |              mokymą dar reikės tobulinti ir papildyti, nes daug kur
2935    GS,92     |                  remdamiesi Dievo žodžiu ir Evangelijos dvasia, galės
2936    GS,92     |              juos įvairių tautų padėčiai ir mąstysenai.~
2937    GS,93     |          skelbimu apšviesti visą pasaulį ir Dvasioje į viena sujungti
2938    GS,93     |               sujungti visų tautų, rasių ir kultūrų žmones, dėl šios
2939    GS,93     |               yra brolybės, įgalinančios ir stiprinančios nuoširdų dialogą,
2940    GS,93     |            tarpusavio vertinimą, pagarbą ir santarvę, pripažinus visus
2941    GS,93     |                 sakydami, turime omenyje ir tuos brolius bei bendruomenes,
2942    GS,93     |                  bet jungia Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios išpažinimas
2943    GS,93     |                 vienybės šiandien laukia ir trokšta net daugelis tų,
2944    GS,93     |           Dvasios veikimo dėka ši tiesos ir meilės vienybė tarp visų
2945    GS,93     |                  labiau ji taps vienybės ir taikos nešėja visam pasauliui.
2946    GS,93     |          veiksmingai pasiekti vis labiau ir labiau pritaikytais būdais,
2947    GS,93     |              tuos, kurie išpažįsta Dievą ir savo tradicijose yra išsaugoję
2948    GS,93     |             išsaugoję vertingų religinių ir žmogiškų elementų, trokšdami,
2949    GS,93     |              skatintų ištikimiau priimti ir uoliau vykdyti tai, ką įkvepia
2950    GS,93     |            vadovautųsi vien tiesos meile ir drauge būtų deramai išmintingas,
2951    GS,93     |                  nei priešingų Bažnyčiai ir įvairiai ją persekiojančių.
2952    GS,93     |            Dievas Tėvas yra visų pradžia ir tikslas, visi esame pašaukti
2953    GS,93     |           pašaukti tuo pačiu žmogiškuoju ir dieviškuoju pašaukimu, mes
2954    GS,93     |        dieviškuoju pašaukimu, mes galime ir privalome be prievartos
2955    GS,93     |                  privalome be prievartos ir be klastos išvien darbuotis,
2956    GS,94     |                                 Kuriamas ir į tikslą vedamas pasaulis~
2957    GS,94     |                kaip vis didžiadvasiškaiu ir veiksmingiau tarnauti dabartieso
2958    GS,94     |                 laikydamiesi Evangelijos ir naudodamiesi jos galia,
2959    GS,94     |             visais teisingumą mylinčiais ir vykdančiais žmonėmis, jie
2960    GS,94     |                kurie vykdo Tėvo valią170 ir stropiai imasi darbo. O
2961    GS,94     |               mes pažintume brolį Kristų ir veikliai, žodžiais ir darbais,
2962    GS,94     |             Kristų ir veikliai, žodžiais ir darbais, jį mylėtume, šitaip
2963    GS,94     |                   šitaip liudydami tiesą ir perteikdami kitiems dangiškojo
2964    GS,94     |         galiausiai jiems atitektų ramybė ir didžiausia palaima – patekti
2965    GS,94     |                  tebūna šlovė Bažnyčioje ir Kristuje Jėzuje per visas
2966   ChD,2      |                 iš nuodėmių savo tautos1 ir šventinti visų žmonių. Kaip
2967   ChD,2      |                Tėvo siųstas, taip siuntė ir savo apaštalus2. Suteikdamas
2968   ChD,2      |                   jis juos šventino, kad ir jie šlovintų žemėje Tėvą
2969   ChD,2      |                 jie šlovintų žemėje Tėvą ir gelbėtų žmones „Kristaus
2970   ChD,3      |                patikėjo ganyti savo avis ir avinėlius, įpėdinis Dievo
2971   ChD,3      |                  pilnatvišką, tiesioginę ir visuotinę galią rūpintis
2972   ChD,3      |            bendrąja visuotinės Bažnyčios ir pavienių Bažnyčių gerove,
2973   ChD,3      |               visų Bažnyčių atžvilgiu.~O ir patys vyskupai, paskirti
2974   ChD,3      |                   yra apaštalų įpėdiniai ir sielų ganytojai3, išvien
2975   ChD,3      |                 veiklos4. Juk apaštalams ir jų įpėdiniams Kristus pavedė
2976   ChD,3      |                įpėdiniams Kristus pavedė ir suteikė galią mokyti visas
2977   ChD,3      |            Šventąja Dvasia tampa tikrais ir autentiškais tikėjimo mokytojais,
2978   ChD,3      |            tikėjimo mokytojais, kunigais ir ganytojais5.~
2979   ChD,4      |                susijusią su magisteriumu ir pastoraciniu vadovavimu,
2980   ChD,4      |               vykdo išvien su popiežiumi ir būdami jam pavaldūs, susijungę
2981   ChD,4      |                  naują dalykų sąrangą7 – ir siekdamas tiksliau apibrėžti
2982   ChD        |                 PIRMAS SKYRIUS. VYSKUPAI IR VISUOTINĖ BAŽNYČIA~
2983   ChD,5      |              Sakramentinės konsekracijos ir hierarchinės bendrystės
2984   ChD,5      |             Vyskupų luomas, magisteriumu ir pastoraciniu valdymu būdamas
2985   ChD,5      |              apaštalų kolegijos įpėdinis ir net nuolatinė pačios apaštalų
2986   ChD,5      |                 galva – Romos popiežiumi ir visada tik su ja taip pat
2987   ChD,5      |                taip pat yra aukščiausios ir pilnutinės galios subjektas
2988   ChD,5      |           kolegialia galia gali naudotis ir plačiajame pasaulyje gyvenantys
2989   ChD,6      |               sinodas12. Parinkimo būdai ir pagrindai jau yra ar dar
2990   ChD,7      |              teisėtus apaštalų įpėdinius ir Vyskupų kolegijos narius,
2991   ChD,7      |                 jungia tarpusavio ryšys, ir tesirūpina visomis Bažnyčiomis,
2992   ChD,7      |                kadangi Dievas juos skyrė ir įpareigojo apaštalauti taip,
2993   ChD,7      |                 kad Evangelijos skelbimo ir apaštalavimo darbas būtų
2994   ChD,7      |              darbas būtų uoliai remiamas ir plėtojamas tikinčiųjų. Drauge
2995   ChD,7      |                  padėti skirtų vienuolių ir pasauliečių misijoms bei
2996   ChD,7      |                  vyskupijos reikalų, bet ir kitų dalinių Bažnyčių, kurios
2997   ChD,8      |           Kristaus vardo kenčia šmeižtus ir priespaudą, kurie kalinami
2998   ChD,8      |       neleidžiama atlikti savo tarnybos, ir tesistengia jiems padėti
2999   ChD,8      |            rūpinimusi, kad brolių maldos ir darbai palengvintų ir sušvelnintų
3000   ChD,8      |             maldos ir darbai palengvintų ir sušvelnintų jų kančias.~