bold = Main text
Document, Number grey = Comment text
1 LG,11(16) | Plg. Pijus XII. Kalba Magnificate Dominum (1954
2 LG,11(17) | p. 171 s. – Pijus XII. Kalba Vous nous avez (1956 09
3 LG,22(57) | žymę. – Plg. Jonas XXIII. Kalba Iubilate Deo (1960 05 08) //
4 LG,28(95) | vyskupams (1875 03 12) ir kalba konsistorijoje (1875 03
5 LG,34(113)| p. 221 s. – Pijus XII. Kalba De quelle consolation (1951
6 LG,34(114)| Plg. Pijus XII. Kalba Six ans sont écoulés (1957
7 LG,37(116)| p. 397 ss. – Pijus XII. Kalba Alla vostra filiale (1958
8 LG,38(118)| Plg. Pijus XII. Kalba De quelle consolation //
9 LG,38(118)| linijose“. – Plg. Tas pats. Kalba L'importance de la presse
10 LG,41(124)| 1947), p. 117. – Tas pats. Kalba Annus sacer (1950 12 08) //
11 LG,41(124)| p. 27–28. – Tas pats. Kalba Nel darvi (1956 07 01) //
12 LG,42(130)| Plg. Pijus XII. Kalba Sous la maternelle protection (
13 LG,43(135)| ordinų steigėjai apie tai kalba labai dažnai.~
14 LG,44(137)| p. 386–387. – Pijus XII. Kalba Nous sommes heureux (1958
15 LG,44(138)| Paulius VI. Kalba Magno gaudio (1964 05 23) //
16 LG,44(139)| ir 488, 40. – Pijus XII. Kalba Annus sacer // l. c., p.
17 LG,46(143)| 1881), p. 483. – Pijus XII. Kalba Annus sacer // l. c., p.
18 LG,46(144)| Plg. Pijus XII. Kalba Annus sacer // l. c., p.
19 LG,47(146)| Plg. Tas pats. Kalba Annus sacer // l. c., p.
20 LG,47(146)| c., p. 30. – Tas pats. Kalba Sous la maternelle protection //
21 LG,51 | Per juose jis pats mums kalba ir duoda mums ženklą savo
22 LG,55(175)| Plg. Paulius VI. Kalba Susirinkime (1963 12 04) //
23 DV,5 | kaip „žmogus pas žmones“3, „kalba Dievo žodžius“ (Jn 3, 34)
24 DV,10 | Šventasis Raštas yra Dievo kalba ta prasme, kad parašytas
25 DV,14 | prigimtį, prisiderino savo kalba“27. Juk Dievo žodžiai, išreikšti
26 DV,14 | pasidarė panašūs į žmonių kalbą, kaip kitados amžinojo Tėvo
27 DV,23 | Testamento vertimą į graikų kalbą, kuris pagal 70 vertėjų
28 DV,24 | maitinti savo vaikus dieviška kalba. Todėl ji teisingai skatina
29 SC,8 | yra savo žodyje, kaip pats kalba, kai Bažnyčioje skaitomas
30 SC,34 | Juk liturgijoje Dievas kalba savo žmonėms, Kristus tebeskelbia
31 SC,37 | Liturgijos kalba~36. § 1. Romos apeigose
32 SC,37 | tebūnie naudojama lotynų kalba, nebent konkretus nurodymas
33 SC,37 | pasitarusi su kaimyninių tą pačią kalbą vartojančių kraštų vyskupais,
34 SC,37 | turi būti vartojama gimtoji kalba. Nutarimai turi būti Šventojo
35 SC,37 | teksto vertimą į gimtąją kalbą liturginiam naudojimui turi
36 SC,55 | Lotynų kalba ir krašto kalba~54. Mišiose,
37 SC,55 | Lotynų kalba ir krašto kalba~54. Mišiose, kuriose dalyvauja
38 SC,60 | žodžiais ir daiktų bei veiksmų kalba gaivina, stiprina, išreiškia,
39 SC,64 | Kalba ir apeigos~63. Neretai,
40 SC,64 | naudinga vartoti gimtąją kalbą. Todėl tebūnie ji vartojama
41 SC,64 | sakramentalijas, gimtąją kalbą galima vartoti, kaip nurodyta
42 SC,64 | regiono reikmėms, įskaitant kalbą, pritaikytą apeigyną. Apaštalų
43 SC,77 | pradžioje gali būti gimtąja kalba. ~Per vyskupo konsekraciją
44 SC,79 | gali būti skaitoma gimtąja kalba. ~Jeigu Santuokos sakramentas
45 SC,102 | Kalba~101. § 1. Pagal šimtametę
46 SC,102 | dvasininkai turi išlaikyti lotynų kalbą, tačiau pavieniais atvejais
47 SC,102 | dvasininkams, kuriems lotynų kalba labai kliudo tinkamai atlikti
48 SC,102 | naudotis vertimu į gimtąją kalbą, atliktu 36 sk. nuostatų.~§
49 SC,102 | net chore, vartoti gimtąją kalbą, jei vertimas yra patvirtintas.~§
50 SC,102 | atlieka ją, švęsdamas gimtąja kalba su tikinčiaisiais arba §
51 GS,30 | spalva, visuomenine padėtimi, kalba arba religija, turi būti
52 GS,36(60) | Plg. Paulius VI. Kalba diplomatiniam korpusui (
53 GS,43(90) | Plg. Pijus XII. Kalba istorikams ir menininkams (
54 GS,46(104)| Plg. Paulius VI. Kalba (1965 02 03).~
55 GS,51(117)| Plg. Pijus XII. Kalba Tra le visite (1958 01 20) //
56 GS,52(118)| 3716–3718). – Pijus XII. Kalba Italijos akušerių sąjungos
57 GS,52(118)| 835–854. – Paulius VI. Kalba kardinolams (1964 06 23) //
58 GS,63(134)| Plg. Tas pats. Kalba atidarant Susirinkimą (1962
59 GS,63(135)| liturgiją, 123. – Paulius VI. Kalba Romos menininkams (1964
60 GS,64(138)| p. 273. – Jonas XXIII. Kalba ACLI (Italijos krikščionių
61 GS,65(139)| p. 190 ss. – Pijus XII. Kalba (1952 03 23) // AAS 44 (
62 GS,68(143)| 1943), p. 20. – Tas pats. Kalba (1943 06 13) // AAS 35 (
63 GS,69(144)| plėtojimosi plg. Pijus XII. Kalba (1950 03 03) // AAS 42 (
64 GS,69(144)| 485–488. – Paulius VI. Kalba (1964 06 08) // AAS 56 (
65 GS,70(145)| p. 642. – Jonas XXIII. Kalba konsistorijoje (1959 12
66 GS,70(146)| Taip pat plg. Pijus XII. Kalba (1941 06 01) // AAS 33 (
67 GS,76(161)| Plg. Pijus XI. Kalba Katalikų universitetų federacijos
68 GS,81(166)| Plg. Pijus XII. Kalba (1954 09 30) // AAS 46 (
69 GS,81(166)| 286–291. – Paulius VI. Kalba Jungtinių Tautų Organizacijoje (
70 ChD,10(15) | Plg. Paulius VI. Kalba kardinolams, vyskupams,
71 ChD,24 | tikinčiaisiais, kalbančiais skirtinga kalba – arba pavedant juos tos
72 ChD,24 | parapijoms, arba gerai tą kalbą mokančiam vyskupiškajam
73 ChD,36(33) | Plg. Pijus XII. Kalba (1950 12 08) // AAS 43 (
74 ChD,36(33) | Taip pat plg. Paulius VI. Kalba (1964 05 23) // AAS 56 (
75 ChD,36(35) | Plg. Paulius VI. Kalba (1964 05 23) // AAS 56 (
76 ChD,36(36) | Plg. Pijus XII. Kalba (1950 12 08) // AAS 43 (
77 PO,7(54) | kūno“. – Plg. Paulius VI. Kalba italų kunigams, dalyvavusiems
78 PO,8(66) | Plg. Paulius VI. Kalba Siksto koplyčioje Romos
79 PO,11 | tinkamai išmokti vietos kalbą, bet ir gerai pažinti psichologinį
80 PO,12(89) | Paulius VI. Kalba (1965 05 05) // L’Osservatore
81 PO,12(89) | Vienas yra vidinis, juo kalba malonė, Šventoji Dvasia.
82 PO,12(89) | įsakymą juslėms prieinama kalba. Toks yra šventojo Pauliaus
83 OT,3(3) | patenkimti“. – Jonas XXIII. Kalba I tarptautinio kongreso
84 OT,5 | meditacija, išreikštų savo kalba ir gyvensena. Tebūnie jie
85 OT,14 | studijuoti savo apeigų liturgijos kalbą; labai patartina deramai
86 OT,17(31) | p. 567–569. – Tas pats. Kalba Si diligis (1954 05 31) //
87 OT,17(31) | p. 314 s. – Paulius VI. Kalba Popiežiškajame Grigaliaus
88 OT,17(36) | skleidimą“. – Paulius VI. Kalba Popiežiškajame Grigaliaus
89 OT,17(36) | vaisius“. – Plg. Tas pats. Kalba VI tarptautinio tomistų
90 OT,23(48) | Statuta generalia. – Tas pats. Kalba Barselonos ugdymo namų kunigams (
91 OT,23(48) | 271–273. – Paulius VI. Kalba Veronos vyskupijos Gian
92 AA,2(3) | Plg. Pijus XII. Kalba kardinolams (1946 vasario
93 AA,9(16) | Plg. Pijus XII. Kalba Tarptautinio katalikų intelektualų
94 AA,9(16) | Pirmiausia plg. Jonas XXIII. Kalba Maisto produktų ir žemės
95 AA,11(17) | p. 65–67. – Pijus XII. Kalba Šv. Sabos parapijos tikintiesiems (
96 AA,11(17) | 449–454. – Jonas XXIII. Kalba Albano užmiestinės vyskupijos
97 AA,11(18) | Plg. Leonas XIII. Kalba (1894 sausio 28): Acta,
98 AA,11(19) | Plg. Pijus XII. Kalba klebonams ir kt. (1951 vasario
99 AA,12(20) | 1941), p. 203. – Tas pats. Kalba Tarptautinės šeimos teisių
100 AA,12(20) | 1949), p. 552. – Tas pats. Kalba Prancūzijos šeimų tėvams,
101 AA,12(22) | Plg. Tas pats. Kalba Tarptautinės šeimos teisių
102 AA,13(23) | Plg. Šv. Pijus X. Kalba Prancūzijos katalikų jaunimo
103 AA,18(27) | Plg. Pijus XII. Kalba I visuotinio pasauliečių
104 AA,20(30) | Plg. Tas pats. Kalba Tarptautinės katalikų vyrų
105 AA,21(34) | Taip pat plg. Pijus XII. Kalba Italijos katalikų veikimo
106 AA,26(37) | Plg. Pijus XII. Kalba II visuotinio pasauliečių
107 AA,30(46) | Plg. Pijus XII. Kalba I tarptautinės skautų konferencijos
108 AA,32(49) | p. 635–644. – Tas pats. Kalba Italijos katalikų veikimo
109 AA,32(50) | Plg. Tas pats. Kalba Katalikių moterų jaunimo
110 AA,32(50) | p. 414–419. – Tas pats. Kalba Italijos krikščionių darbininkų
111 AA,32(51) | Plg. Tas pats. Kalba Karitatyvinių sambūrių suvažiavimo
112 AG,5 | Testamento Bažnyčia, kuri kalba visomis kalbomis, kurią
113 AG,5(8) | Sekmines Bažnyčios Tėvai kalba dažnai; plg. Origenes. In
114 AG,5(8) | bazilikos prieangyje. – Bažnyčia kalba visomis kalbomis ir šitaip
115 AG,5(10) | Jn 14–17. – Paulius VI. Kalba Susirinkime (1964 rugsėjo
116 AG,7(16) | Jau šv. Tomas kalba apie apaštališkąjį uždavinį –
117 AG,7(16) | 1950), p. 727. – Tas pats. Kalba vietos kunigams (1948 birželio
118 AG,7(16) | Tėvai ir scholastikai dažnai kalba apie Bažnyčios platinimą;
119 AG,13(29) | Plg. Paulius VI. Kalba Susirinkime (1964 lapkričio
120 AG,16 | žmonių nei valdymo būdu, nei kalba, nei visuomeninio gyvenimo
121 AG,23(60) | Plg. Paulius VI. Kalba Ugandos šventųjų kankinių
122 AG,27 | tevertina jos gyventojų paveldą, kalbą ir papročius. Būsimajam
123 AG,30(78) | Plg. Tas pats. Kalba Susirinkime (1964 lapkričio
124 UR,10 | svarstyti, kuriuose kiekvienas kalba su kitu kaip lygus su lygiu,
125 DH,11(8) | kan. 1351. – Pijus XII. Kalba Ad Praelatos auditores caeterosque
126 DH,14(34) | Plg. Pijus XII. Kalba Ci riesce (1953 gruodžio
127 NAe,3 | sąvokomis ir labiau ištobulinta kalba. Taip induizmo religijoje
128 GE,Pra(1) | p. 49–86. – Pijus XII. Kalba Italijos Katalikų veikimo (
129 GE,Pra(1) | 8, p. 53–57. – Tas pats. Kalba Prancūzijos šeimų tėvams (
130 GE,Pra(1) | p. 57–59. – Paulius VI. Kalba Bažnyčiai pavaldžių institutų
131 GE,3(11) | p. 164 s. – Pijus XII. Kalba Italijos katalikų mokytojų
132 GE,3(13) | 1941), p. 200. – Tas pats. Kalba Italijos katalikų mokytojų
133 GE,3(15) | kultūrą. – Plg. Paulius VI. Kalba Jungtinių Tautų Organizacijos
134 GE,5(19) | c., p. 76. – Pijus XII. Kalba Bavarijos katalikų mokytojų
135 GE,6(21) | 1955–IX–29. – Paulius VI. Kalba Italijos krikščionių darbininkų
136 GE,7(24) | Plg. Pijus XII. Kalba Bavarijos katalikų mokytojų
137 GE,8(25) | p. 77 s. – Pijus XII. Kalba Bavarijos katalikų mokytojų
138 GE,8(25) | 18, p. 746. – Paulius VI. Kalba Bažnyčiai pavaldžių institutų
139 GE,8(27) | p. 80 s. – Pijus XII. Kalba Italijos vidurinių mokyklų
140 GE,8(27) | 551–556.– Jonas XXIII. Kalba Italijos katalikų mokytojų
141 GE,8(28) | Plg. Pijus XII. Kalba Italijos vidurinių mokyklų
142 GE,9(29) | Plg. Paulius VI. Kalba Tarptautinės katalikiškojo
143 GE,9(30) | Plg. Tas pats. Kalba Italijos krikščionių darbininkų
144 GE,10(31) | Plg. Tas pats. Kalba VI tarptautinio tomistų
145 GE,10(32) | Plg. Pijus XII. Kalba Prancūzijos katalikų aukštųjų
146 GE,10(32) | 567–569. – Jonas XXIII. Kalba Katalikų universitetų federacijos
147 GE,10(32) | 226–229. – Paulius VI. Kalba Milano katalikų universiteto
148 GE,10(33) | Pijus XII. Kalba Romos universiteto akademiniam
|