Story

  1  1|          pavirtusių, visur randamų, beje, ant kalvų, per 300 kurpių
  2  1|             vyresnybę ir diduomenę, beje: savo viešpačius, rykius
  3  3|           kurioje gyveno, vadinama, beje: indijonimis, kiemarionimis,
  4  3|    gyventojus šiapus Uksinės marės, beje, į šiaurę linkan gyvenančius,
  5  3|          sluoksny krašto yra tyrai, beje, neapregimi laukai per kelias
  6  3|          žemasis; nesgi visos upės, beje: Isla, Pragaras, Nemunas,
  7  3|       Samländer, tai yra žemaičiai, beje: žmonės, gyvenantys žemai,
  8  3|             ir vokiško sudėto land, beje, aušros kraštas, dėl to,
  9  3|          teutoniško land - kraštas, beje: Kurland nuo to, jog tenai
 10  3|           parusiais, arba parusais, beje, pas Rusnę gyvenančiais.
 11  3|           gyveno pietinėj įšleitėj, beje: getais, masagetais ir samagetais,
 12  3|        vienok visas pirmuoju vardu, beje, Parusija, arba Borusija,
 13  3|         pynė ir siuvo namų stotkus, beje: rakandas, kurvius, rėčius,
 14  3|            reikalingus sau daiktus, beje, į geležį ir druską. Pačius
 15  3|           nomadžiais buvo vadinama, beje, žmonės, namuose gyvenantys.
 16  3|       gyvuliai pasieniais prisieti, beje, karvės, jaučiai. Vidury
 17  3|          kurios sugrįsti mazginiai, beje: kaušai, samčiai, druskinės,
 18  3|       baldus ir kitą namų padarynę, beje, žambius, akėčias, ant sulos
 19  3|        kailiai ir šikšnos laikomos, beje, išeigos ir lietos daiktai;
 20  3|           trejos durys be didžiųjų, beje: vienos į kuknę, antros
 21  3|           nuo žodžių sau ir klėsti, beje: kame žmonės save nuo darganos
 22  3|      žiogreliais, ant kurių puikos, beje, nasturcijos ar kitos palaipinės
 23  3|       turtai, gražybė ir goda augo, beje, rūtų vainikėlis klestėjo,
 24  3|            trobesiai buvo medžiais, beje, klevais, liepomis, uosiais,
 25  3|        vadinamos aiškiai stigavoja, beje, visados nuo vardo pirmųjų
 26  3|             sako, išlojo jau šunys, beje, numirė, pragaišo ar išėjo
 27  3|             noris nutikus nelaimei, beje, krušai javus pamušus ar
 28  3|      daugiau čėdijo sausus valgius, beje, džiūvusius ir keptus. Mėsą
 29  3|            ant anglių, jei daugiui, beje, svodboms, arba kozoms,
 30  3|        verpė, vienos audė audeklus, beje: audimus, samplėšinius,
 31  3|          bei kutino ir namus gerbė, beje, suolus, staktas, palanges,
 32  3|             kaip sakiau, ūkę vilko, beje, namų darbus be vyriškųjų
 33  3|             tėvų duona ir drabužiu, beje: skynė skynimus, plėšė plėšimus,
 34  3| perveizėtojai vadinos ūkvaizdžiais, beje, perveizėtojais jaunojo
 35  3|          abi pusi tiekės į suvodbą, beje, suvedimą, nuo žodžio vesti,
 36  3|           pasogą, nuo žodžio sekti, beje, kraitį, kurs jaunąją sekė,
 37  3|           viešnė, turėjo pasielgti, beje, pasirodyti, ar turtinga
 38  3|            vėdliai marčią martuoti, beje, į kelią rėdyti; taip pradeda
 39  3|            ir gudindamos į šalaujų, beje, lenkų, gudų, vokiečių ir
 40  3|            tebėra ragauti, raginti, beje, liepti jiems iš rago gerti;
 41  3|          nesako prašau, bet prašom, beje, mes prašom, idant tuo parodytų
 42  3|           nočiai namuose nutinkant, beje, įsikuriant į naujus namus,
 43  3|                  Susirgę vaistėjos, beje: gumbuodamies metyles gėrė,
 44  3|           jų linksmybe buvo viešės, beje, pasiregėjimas genties su
 45  3|           užgulus jūrines jų pilis, beje: Klaipėdos, Liepojos, Lielupio
 46  3|    dailidavo sau patys namų baldus, beje: kubilus, bosus, verpeles,
 47  3|              daugybė upių irklinių, beje: Tripentė, Svisločė ir Beržinė,
 48  3|     nešventina) visus darbus dirba, beje: aria, sėja, šieną piauna,
 49  3|       medžiai dar aukšti ir platūs, beje: pušys, uosiai, ąžuolai
 50  3|             nepasėjo lig Matkibožo, beje, lig 8 dienos šilo mėnesio,
 51  3|          prašokus, tą pačią vasarą, beje, 8 nedėlioms praėjus, vasarojų
 52  3|           pavalgą bei daržų žalesą, beje, batvinius, sėtinius, ir
 53  4|         Perkūnu, nuo žodžio perėti, beje, jog jis išperėjo visa,
 54  4|            saugoja: nuo prapulties, beje, nuo šalčio, nesgi, saulei
 55  4|           visa nuliūdusiu ir rūstu, beje, naktis, nesgi, kur nespindi
 56  4|           nuo žodžių pra ir amžius, beje, amžiaus neturinčiu arba
 57  4|          tėvu, nuo to, jog aukštai, beje, danguje, gyvenančiu. Vadino
 58  4|             žodžių gyvas ir leisti, beje, visiems gyvybą duodančiu.
 59  4|          žodžių vaisius ir gimdyti, beje, vaisių gimdančiu, arba
 60  4|         Likyčiu nuo žodžio likumas, beje, jog likumu žmonių rėdė,
 61  4|             leido. Vadino jį Lielu, beje, didžiu, nuo jo galybės.
 62  4|        Sutvaru nuo žodžio sutverti, beje, kurs šilima pasaulį sutvirtino
 63  4|         dumpių, nesgi pirma dumpys, beje, amžina migla, pasaulio
 64  4|            jį Godu nuo žodžio goda, beje, godos, arba garbės, vertu;
 65  4|            nuo žodžių žemė ir pats, beje, tarė jį esantį ne vien
 66  4|        Viršaičiu nuo žodžio viršus, beje, jog jis viršininku yra,
 67  4|             įkūrėjas viso pasaulio, beje, kursai išperėjo arba įkūrė
 68  4|        baras" arba: "Večasis kajo", beje, vaikščioja po debesis,
 69  4|             šildyk mane nužvarbusį, beje, stiprink mane ir gūžk.
 70  4|             parašė ženklą už lyčių, beje, ne tą, kurs ugnį davė,
 71  4|         savo dievą, vadinamą Kuros, beje, saulė, ant kurio garbės
 72  4|        nuomonę apie antrą gyvenimą, beje, jog žmogus mirdamas nepasibengiąs
 73  4|       kokiais ant svieto buvo buvę, beje: vyresniaisiais ir turtingais,
 74  4|          sau po Trimpų", arba Jore, beje: pavasario dievu, laimės
 75  4|             lauke ir krūmuose Jorė, beje, žalesa; vadino jį Sausjurgiu
 76  4|          nuo žodžio trys ir gadyba, beje, metų laikas; nesgi žodžiai
 77  4|            buvo priešinga pirmajai, beje, piktą daranti, todėl Nelaima
 78  4|            tekusios visos nelaimės, beje: ligos, opos, nuopuoliai,
 79  4|         patys krikščionys grekonys, beje, gudai ir biskajai. Raštai
 80  4|              tuointimpos žaliuojąs, beje, vasarą ir žiemą, kursai
 81  4|             aukuras, arba altorius, beje, kur auką kūrino arba gyvulius,
 82  4|          ženklų, iš vaško padirbti, beje, Levo, Mergaitės ir kiti,
 83  4|           už šventus tūlus medžius, beje: ąžuolus, liepas ir tuos,
 84  4|            visų smarkiausia koronė, beje, smerčio, kaipogi raštuose
 85  4|        tenai veisės brangūs žvėrys, beje: sabalai, vebrai, kiaunės,
 86  4|          buvo nuo jų įvairių darbų, beje: kūrėjai, arba kūrėjaičiai,
 87  4|             ne vien visi lietuviai, beje: kalnėnai, žemaičiai, žemgaliai,
 88  4|             visų didžiojoj karšaty, beje, 70 ar 80 metų turįs, tegalėjo
 89  4|            ir garbę sviete palikti, beje, pats save dievams aukaudamas;
 90  4|           žodžių vaidinti ir lieta, beje, žinantys ir permanantys
 91  4|           laimę ir nelaimę atentėj, beje, buvo žinovais aukštojo
 92  4|             vyriškaičiai, vadinami, beje, viršininkai; regis, jog
 93  4|      viršiau minavotus vaideliotus, beje, kūrėjaičius ir žygovus,
 94  4|  motriškosios, kunigėmis vadinamos, beje, našlės bevaikės, kurios,
 95  4|            esant ar būsiant nočiai, beje, badams ar marams, giedroms
 96  4|                  Išeiginėse aukose, beje, ant metinių viešių, arba
 97  5|          nuvokus ir rugius pasėjus, beje, kaip šiandien kad sakoma
 98  5|           visokios veislės po porą, beje, patiną ir pačią. Tad žyniai
 99  5|               Tai mūsų žemeliukėms, beje, žemės ūkėjoms, aukaujam
100  5|           senojo laiko su jaunuoju, beje, senų metų su jaunaisiais.
101  5|             vilko bluką per kiemus, beje, senuosius metus, tabalus
102  5|           linksmybės, arba gėrynės, beje: rudenį gyvulius pavalgai
103  5|            žodžio košti arba gožti, beje, it būt gaspadorius dievo
104  5|       darbus ir veikalus nabaštiko, beje, jo karės žygius atliktus
105  5|            kurią minavotus daiktus, beje, indą su pelenais, lakankas
106  5|               Mūsų Janis nuostipa", beje: mūsų Jonis nustipo, tai
107  5|             apdare per visus metus, beje, lig sukakčių, savo nuliūdimą
108  6|             didžiuoju kunigaikščiu, beje, didžiuoju kunigu, arba
109  6|       didžiuoju kunigu, arba lykiu, beje, karalium, nuo žodžio lotyniško
110  6|        didžiaisiais kunigaikščiais, beje, aukštesniais už kunigą,
111  6|           ant savo naudos atversti, beje, pakelti sau viešpatį ir
112  6|          pons, pagal įvairią suoką, beje, nuo to, jog sau pats kaip
113  6|       vardus ir pavardes išrašytas, beje: vyriausias kunigaikštis
114  6|             Mitkaičiai, Rumšaičiai, beje: Mitkaus vaikai, Rumšos
115  6|          vadinos nuo jų tėvo vardo, beje: Drupiai, Žibininkai, Žadeikiai,
116  6|         karės įrankius ir pabūkles, beje, vylyčias, seidokus, svilksnis,
117  6|           metuose dar 1568 buvo 24, beje: 1. Užvenčio, 2. Guntino,
118  6|          arba iškadą, buvo padaręs, beje, atėmė jam gyvulį ar daiktą
119  6|             vokiško geld - pinigai, beje, mokesnis už vyrišką galvą,
120  6|          žodžio versti arba verpti, beje, ženklinti, kaip šiandien
121  6|        vienu savo piesu tesirūpina, beje, gano bandą, avis ir arklius.
122  6|      testeigę, kitiems slinkaujant, beje, javus ir vaisius steigiai
123  6|          pradėję pilyse sueimavoti, beje, eidami jau ant prapulties.~   
124  7|             du tarnu lygiai turėjo, beje, šunį ir žirgą, nesgi, ko
125  7|         mažas rogeles, po jo vilko, beje, įkaištį ir karės padargą,
126  7|             visados sausus valgius, beje, džiūvusią mėsą ir žalius
127  7|         pusių niekaip neprieinamoj, beje, paežeriuose, papelkėse,
128  7|           mokės ir pratinos į karę, beje, kaip nuo neprietelių gintis
129  7|           karę, pirma savo pelnelį, beje, kubilėlį su drabužiais,
130  7|       norėdami vieną galą pasiekti, beje, neprietelių pergalėti.
131  7|            dėvėjo geležies ginklus, beje, kalavijus, abiem pusėm
132  8|              arba vietininku, esąs, beje, pirmuoju ir tikruoju tos
133  8|        laiku vežė didžiomis upėmis, beje: Isla, Nemunu, Daugava,
134  8|          brangių brangesnių žvėrių, beje, sabalų, kiaunių, lapių,
135  8|      šiaurės žvėrimis ir gyvuliais, beje, leido tenai gyvus taurus,
136  8|          bet dar nuo gašybos lietų, beje, auskarų, segelių, žiedų,
137  8|            tebuvo į svetimas šalis, beje: Juodoji traktis, taip vadinama
138  8|          gudai jazyci, arba jazigi, beje, pagonimis, vadino.~   
139  8|     artimosiomis tautomis per jūrą, beje, javais, vašku ir žvėrių
140  8|             su rymionų viešpačiais, beje, su Maksimu, Trajanu, Decijum,
141  8|        einančios prekės iš šiaurės, beje, kailiai sabalų, kiaunių,
142  8|          brangesnių žvėrių kailius, beje: sabalų, kiaunių, ūdrų,
143  8|             kitus gražinio daiktus, beje, auskarus, segeles, retežius,
144  8|        brangiai brangesniai pirktų, beje, geležį, druską, o savo
145  8|            Druskininkais vadinamas, beje, šulines sūraus vandens,
146  8|         savo pilis liepė ją krauti, beje: Daugavos pily (Dinaburge),
147  9|             daiktą į daiktą keisti, beje, norėdamas žmogus gauti
148  9|          brangių brangesnių žvėrių, beje: sabalų, kiaunių, vebrų,
149  9|        įrašytą tų gadynių raštuose, beje, metuose 1204, jog Rygos
150  9|         noris visados vienoki buvo, beje, graižis ir kapa, bet svarumas
151  9|         sako: "Neturiu nė skatiko", beje, nė visų mažojo pinigėlio.~