Story

  1  1|          vaisingos dirvos buvo, ten šiandien palšų smilčių vilnys, į
  2  1|    begalinės jūros tyvuliavo, tenai šiandien dirvos, girios, ežerai ir
  3  1|          savom akim regėti. Ir taip šiandien tankiai upių grevose yra
  4  1|             jūros iškilo. Niekas to šiandien nežino neigi raštuose gali
  5  1|            apsiskaityti. Kas tikėtų šiandien į taip dideliai didelius
  6  1|            tą teisybę nerodytų mums šiandien iškasti žemėje jų kaulai,
  7  1|             Žemaičių visas pašalys, šiandien Kuršu, Žemaičiais ir Parusiais
  8  1|              jūra Lietuvos tyruose, šiandien Podolija vadinamuose. Tokią
  9  1|              kurią senovėj Parusiu, šiandien Parusais, arba Prūsais,
 10  1|        pajūrių, lygmėse ant smilčių šiandien dar gulinčios, kad tuo tarpu
 11  1|       minavojamų privilijose, kurių šiandien jau nebrasi, ką pačios pasakos,
 12  1|           atmainą mūsų krašte regim šiandien savom akim; visi žinom,
 13  1|           vadinamos buvo medės, ten šiandien nė medalių nebėr. Per tokį
 14  1|           dar didžiau į mūsų kraštą šiandien stebėsimės, matysim tenai
 15  1|             ir kitur pilies kalnais šiandien vadinami, pylos per ežerus
 16  1|     aiškesnę ir skaistesnę už visas šiandien kalbamas, kurioje visa gal
 17  1|          užsiturėjo. Vienok viso to šiandien nebėra: kaipogi pati aptvinusi
 18  1|            girių nameliuose, kurios šiandien dar, išleisdamos savo vaiką
 19  1|            senovės kalbą, kuria mes šiandien, jų vaikai, galim didžiuotis
 20  1|            kuriuo keliu, to nieksai šiandien dar nežino; tas tiktai yra
 21  1|          versmes to krašto, kuriame šiandien lietuviai, kalnėnai ir žemaičiai,
 22  3|      neprietelius, nesgi jų kapuose šiandien randami daiktai aiškiai
 23  3|      pakenčiantys, kurių palikuonis šiandien dar gal išskirti tarp gudų,
 24  3|             kolonijas, įkūrė, kurie šiandien tebkalba sujaugta kalba
 25  3|         valakais, jau moldavionimis šiandien vadinami. Nuo ko gal manyti,
 26  3|           brolių, tenai gyvenančių, šiandien Lietuvos kraštu vadinamą.~   
 27  3| stebuklingesniu, jog kad maskoliai, šiandien rusais vadinami, metuose
 28  3|         Lielupė, Daugava, tekėjo ir šiandien teka nuo kalno per Žemaičių
 29  3|      pajūriu ir toje vietoje, kurią šiandien Meklenburgijos kunigaikštija
 30  3|     ypatingą kalbą ir būdą; kaipogi šiandien dar regim, jog parusiai,
 31  3|         žemaičiai ir lietuviai; jei šiandien nekurių kalba yra ir perkreipta
 32  3|           dalies getų tautos, kurią šiandien lietuviais vadina, kuri
 33  3|            nuo ko tuo senu įpratimu šiandien dar ankštą kelelį per girią
 34  3|             tūkstančiui metų; nesgi šiandien dar tėvai, vaikus į bažnyčią
 35  3|           ir namų padargą tiekė, ką šiandien dar daugioj vietoj tebdaro.
 36  3|         visų pirmąja lieta; kaipogi šiandien dar klausiamas žemaitis,
 37  3|           sau tepasibučiuoja". Taip šiandien dar daugioj vietoj tikrieji
 38  3|      gyvenantys. Tas trobesys, kurį šiandien dar daugioj vietoj gal regėti,
 39  3|           dieną buvo mazgojamos, ką šiandien dar gal regėti Žemgaliuose,
 40  3|             Tokį visą savo gyvenimą šiandien dar kalnėnai ir žemaičiai
 41  3|      Peldžiai, Ledžiai, Drupiai, ką šiandien dar sodos taip vadinamos
 42  3|             skelbė jam ojų; kaipogi šiandien dar yra tariama: tą, sako,
 43  3| pilksermėgiais buvo vadinami. Negal šiandien aiškiai numanyti, rasi ta
 44  3|            dar yra lyčių tos dabos, šiandien dar sekamos, teisingai pasakyti.~   
 45  3|            ir arklių piesas, nuo ko šiandien visą turtą lobiu tebvadina,
 46  3|         visados raiti apžarga; kaip šiandien dar jaunas žemaitis, negalėdamas
 47  3|         dėvėjo tokius pat, kaip jei šiandien regim dėvimus, tiktai ne
 48  3|             vargai įkyrėjo; kaipogi šiandien dar, drąsinant rūpesningą
 49  3|      žaliūkai, suvisu sutikę, nesgi šiandien dar yra tariama: "Žinia,
 50  3|            nedoram nelenkė; kaipogi šiandien tariama yra: "Kaip smogsiu,
 51  3|       medžio kaškų girgždėjo, nesgi šiandien dar sako: "Iš baimės mirusiam
 52  3|          reikalais tesirūpino, kaip šiandien dar sako: "Tas niekam lietai
 53  3|            vis į galą veizėjo, kaip šiandien yra tariama: "Veizėkim, -
 54  3|     bausdamas; ir taip senu įpročiu šiandien dar sakoma yra: "Duok žodį,
 55  3|          aukso nebūt ėmę; todėl dar šiandien tariama yra: "Liuosas lab
 56  3|            namų savo ilgėjos, todėl šiandien dar sako: "Savo namaičiai,
 57  3|     pardavęs", ką dainos pačios dar šiandien tebstigavoja.~    Drabužis
 58  3|         toks pat buvo senovėj, kokį šiandien dar kame-ne-kame regim.
 59  3|        sopagus teantsimovė; kaipogi šiandien dar sakoma yra: "Vyženos
 60  3|     išlepusios audė dryžus, kuriuos šiandien dar daugioj vietoj gal regėti
 61  3|          pablaka ar išsitiesę, kaip šiandien dar tebdaro šienuodamies,
 62  3|       skanesne vadinos, ką patarlė, šiandien minavojama, dar stigavoja: "
 63  3|              kruopas kruopą gaudo". Šiandien aprūkusi lietuvė savo name,
 64  3|             susigės, save regėdamas šiandien ištižusiu vergu, noris sukrus
 65  3|            juos gebėjo įveikti, jog šiandien dar lenkai tyčiodamies sako: "
 66  3|         lašiniai, dešros, škobai, - šiandien dar tariama yra: "Nėr mėsos
 67  3|            buvo lykuojamas; alų dar šiandien tūlose vietose senu įpročiu
 68  3|          merga ne šeimyna"; kaipogi šiandien dar tebėra sakoma į vyrišką
 69  3|            visi neapvežėjo; ir taip šiandien dar yra sakoma: "Slinki,
 70  3|           juos sau į kares; ir taip šiandien dar tebėra sakoma: "Kurs
 71  3|              todėl senovėj, kaip ir šiandien daugioj vietoj, pačios namie
 72  3|             pergulas, ne svetimas". Šiandien dar žemaitė ar kalnėnė,
 73  3|             ežere ar upėj nutrinko. Šiandien dar motina žemaitė, skatinama
 74  3|           didelė nenauda esanti, ką šiandien patarlė tebstigavoja minavojama: "
 75  3|             tižti ir lepintis, kaip šiandien kad daro, nes narsių žaliūkų
 76  3|    neišvargstamu vargu esant, todėl šiandien dar daina dėl persergėjimo
 77  3|           mergaitei ištekant. Todėl šiandien dar senieji, regėdami jaunus
 78  3|             todėl, girdami vyrišką, šiandien dar sako: "Žmogus svieto
 79  3|          godojama buvo, ir taip dar šiandien senu įpročiu sakoma yra: "
 80  3|      jaunajai nukirpo, kurią gėrynę šiandien dar iš gudiško žodžio vesele (
 81  3|      smuikams smuikuojant, ar, kaip šiandien sako, muzikantams griežiant,
 82  3|            pagimdanti. Vienok sunku šiandien pasakyti teisingai, kaip
 83  3|         šventai užlaikomas, ir taip šiandien dar jaunasis vietoje savo
 84  3|           ant anglių keptų, kuriuos šiandien, noris kitaip keptus, pyragais
 85  3|             turtais, šnekėjo, todėl šiandien dar yra sakoma: "Kas girtas
 86  3|           ir turtų nesigobėjo, kaip šiandien dar yra sakoma: "Ne saulės
 87  3|           savo svetį vaišinę, todėl šiandien yra sakoma, gavus koki keistą
 88  3|         paukščio pieno nebūt gavęs. Šiandien nabagai nuvargę, žudomi
 89  3|            stigavoja patys žodžiai, šiandien dar jų kalboj tebesantys,
 90  3|             ir iš lauko mazgojo, ką šiandien dar keleivis, keliaudamas
 91  3|             sutartinėmis vadinamos. Šiandien dar didžiai retai tokių
 92  3|      ypatingą dainą, kurių palaikai šiandien dar kame-ne-kame yra girdimi.
 93  3|           nė nuo ko nemokomi, nesgi šiandien dar taria į žmogų, rūpinantis
 94  3|      gebėjimą ant visokio amato gal šiandien dar regėti.~    Kas nežino
 95  3|          dar regėti.~    Kas nežino šiandien tokių vyrų, kurie, niekame
 96  3|          nieksai į tą netikėtų, jei šiandien anglai, 40 metų buvus, nebūtų
 97  4|       žinojimas lietuvių tautos, to šiandien negal aiškiai pasakyti,
 98  4|      išguldydami, išjuokė taip, jog šiandien kas, norėdamas senovės lietuvių
 99  4|       regimu šiame pasauly, kaipogi šiandien dar senu įpročiu sakoma
100  4|              kuriuos privalumus mes šiandien ištariam per žodį visur
101  4|             sakiau, vis pats veikė. Šiandien dar žmona sako į savo vyriškį
102  4|            devynias galybes, kurios šiandien dar svieto pasakose yra
103  4|         didįjį vaistą turima, kurią šiandien iš gudiškumo devynmace vadina.
104  4|           Žodis devintinės taip pat šiandien yra permanomas. Pats Lasickis
105  4|            tą tebstigavoja. Ir taip šiandien tebėr sakoma: "Ką paperėjo,
106  4|          užperis - žodžiai nuo visų šiandien dar permanomi ir suprantami. "
107  4|            reiškia; kuriuodu žodžiu šiandien dar nuo visų yra žinomu
108  4|        žinomu ir permanomu, kaipogi šiandien dar žemaitė, nešiodama ant
109  4|        Bočius sutrinkėjo". Taip pat šiandien dar žemaitis, nužvarbęs
110  4|     padaugavy, patripenty, papinėj, šiandien rūpesny įsidūmoję, atsidūksėja
111  4|           jau vadinę dievą, kuriais šiandien dar kuržemininkas ir žemaitis
112  4|        Didis Ledo vadinamas, į kurį šiandien lenkų raštininkai ne vien
113  4|             apie dievą su žodžiais, šiandien jų kalboj tebkalbamais,
114  4|       pridursiu. Žinoma yra visiems šiandien, jog didžiame širdgile prancūzas
115  4|          tesiskelbė ir baldės, kaip šiandien dar kad yra kalbama pasakose,
116  4|          arba Drimba, kaip patarlėj šiandien dar yra sakoma: "Eik sau
117  4|          sausas arba šlapias, todėl šiandien dar žmonės, pašaro stokodami,
118  4|            aiškiau išreikštų, nesgi šiandien yra dar tariama: "Eik sau
119  4|             toliau, kuriais vardais šiandien dar lietuviai, kalnėnai
120  4|            vaikus turėjusi, kaipogi šiandien dar yra tariama į susyžusį
121  4|        Giltinė ne vienokia buvo, ką šiandien dar patarlė rodo, saiko: "
122  4|             kelis dievus godoję, ką šiandien senas įpratimas kalboj patvirtina,
123  4|           geros gyvenančios. Nuo to šiandien dar girdimos yra pasakos
124  4|             Krūvinė, varpų Krūvinė, šiandien dar sako: "Žiedus krauna,
125  4|          didelė ir maža laimė, kaip šiandien dar yra tariama: "Tam daiktui, -
126  4|           laimės" arba: "Mažą laimę šiandien teturėjom". Jei raugas vyko,
127  4|           medžius novijant; ir taip šiandien dar medžiuose nevykusias
128  4|            Sargė; nesgi visų vardai šiandien dar nėra žinomi. Verpėja
129  4|            aukavęs joms aukas, kaip šiandien dar yra sakoma į žmogų,
130  4|    išskaidytus į luomus, arba, kaip šiandien sako, stonus, vienus antriems
131  4|         upelis Vylius su upe Nerim, šiandien Vilija vadinama, susineria.
132  4|      metuose 1399. Noris tos plytos šiandien nieko nesmilina kaip angis,
133  4|             kūrinamai tarp žinomųjų šiandien tos buvo: Žemaičiuose viena,
134  4|          toj pačioj vietoj, kurioje šiandien Raseinių pilis yra, nuo
135  4|       vienok vardai tų vietų, noris šiandien gudiškai išversti, Rosa,
136  4|            ugnelė gesoma pykstanti. Šiandien Žalgirėnuose apie Pinską
137  4|        liepą savo dievo medžiu, jei šiandien, krikščionimis būdami jau
138  4|             geriau, nekaip grūdais. Šiandien dar, jų gedaudami, sako: "
139  4|        nusikratyti; putelių uogomis šiandien dar gydo ugny nudegusius;
140  4|        tarpu anie taip vadino, kaip šiandien kad vadina, lietos medžiais,
141  4|       šventybės, bet dėl jų naudos. Šiandien kiekvienas vienkiemis dar
142  4|      juoktis ir prietarais vadinti. Šiandien taip pat vyresnybė ne vien
143  4|         biaurybių. Regimai yra, jei šiandien tą daro kalnėnai ir žemaičiai,
144  4|            dėl to paties, dėl kurio šiandien tebdaro, gerbdami juos vienus
145  4|     šventais ar šventomis vadinamų, šiandien dar tą tebstigavoja. Nieksai
146  4|         rūmus ir pilis paskendusias šiandien dar svieto pasakose tebsaugoja.~   
147  4|             arba juos vaišino, kaip šiandien iš gūdiškumo yra sakoma,
148  4|         ugnis kūrinos, kasant juos, šiandien dar randamos tenai supuvusios
149  4|           ką nuo to gal manyti, jog šiandien dar savo pramone nieksai
150  4|        vadina, apie kuriuos pasakos šiandien dar visiems yra žinomos,
151  4|       legerės lankus dėvėję. Vienok šiandien, atsitikus parėdymu vyresnybės
152  4|         kaulai žmonių tokių, kokius šiandien regim dar gyvojančius. Mėklinantis
153  4|        buvęs angis tarp pagonių, ką šiandien dar tarp pačių krikščionų
154  4|        tūlose vietose pas žemaičius šiandien tebėra sakoma: "Karūžasis, -
155  4|            lazdos savo vyresnybės". Šiandien lenkai tyčiodamies senu
156  4|            už patį rykį, arba, kaip šiandien sako, karalių. Kuo metu
157  4|         vadino balta galva, kaipogi šiandien dar lietuvis ar kalnėnas,
158  4|             vadinos rūmais; ir taip šiandien dar žemaitis senu įpročiu,
159  4|         brukti jam meilę artimo, ką šiandien patarmė minavojama tebstigavoja
160  4|          arba žala, nutiks; kaipogi šiandien dar yra sakoma, jog perkūnas
161  4|           svietas prapultų. Ir taip šiandien sakoma tebėra: "Mūsų vasarojų
162  5|         kitą mylėjo linksmindamies; šiandien dar, tą minėdami, senu įpročiu
163  5|        gyvulių, užvis arklių; nesgi šiandien, dar gyventojai, stokodami
164  5|           ir šventinę per 14 dienų. Šiandien palaikus tos šventės vadina
165  5|         šildydamos kutintųsi, nesgi šiandien dar senu įpročiu yra sakoma: "
166  5|           yra sutvėręs, kurs žodis, šiandien tebesąs, rodos senovės nuomonę
167  5|             Titis leido" arba, kaip šiandien kad bažnyčios kalboj sako: "
168  5|       šventės, nesgi pagal pasakas, šiandien dar minavojamas, tą rytą
169  5|              Būt kas būdama, vienok šiandien yra geistina, idant žinovai
170  5|          tebesančius, užvis dainas, šiandien dar daugioj vietoj minavojamas
171  5|             ir žemgalis, arba, kaip šiandien kad sako, kuršininkas, susiėjusiu
172  5|            didžius darbininkus, kas šiandien dar kaip Kalne, taip ir
173  5|          rugius pasėjus, beje, kaip šiandien kad sakoma yra, suvisu į
174  5|          vadino raudine. Tokia daba šiandien dar lietuviai apgudusieji,
175  5|       žinios, kaip viršiau regėjom. Šiandien dar Žemgaliuose arba kuršininkų
176  5|     besveikam juos valgyti. Bengias šiandien dar ta iškilmė taip pat
177  5|            didžiausią vaistą, ką ir šiandien dar senu įpročiu tebdaro
178  5|              kokiu pragumu, to nėra šiandien raštuose randama. Paskui
179  5|             vietoj raudotų. Ir taip šiandien dar senu įpročiu yra sakoma: "
180  5|         visų didžiausią godą, nesgi šiandien dar, noris saujelę žemių
181  5|            kaltu yra buvęs; ir taip šiandien dar yra tariama į neturtingą
182  5|      pasimelsti. Tokių kapų yra dar šiandien visoj Lietuvoj didžios daugybės,
183  5|        laukuose, paniperėj, kuriuos šiandien paprastai skitų, arba kailinuočių,
184  5|             arba lenkai vadina juos šiandien savo kalboj kurhany; girdėjau
185  5|          žodžio trėsti, arba bėgti. Šiandien dar mylimuosius daiktus
186  5|        stipti, tai yra mirti; nesgi šiandien dar žemgalis arba kuršininkas
187  5|          kurioms tie namai minavonę šiandien daro, garbingų ūkininkų
188  5|            svieto nabaštikų. Veltui šiandien savinas jais gudai arba
189  5|             Palangos pajūry visiems šiandien yra žinomi. Ir taip, kur
190  5|       minavojau, kuriose dienose ir šiandien dar tą atminimą tebdaro:
191  5|     paukščio, žyle vadinamo, kursai šiandien dar nelaimės paukščiu yra
192  5|            visa tas apie numirėlius šiandien dar yra sekamas, bet jei
193  6|                        1]~    Sunku šiandien yra aiškiai ką apie senovės
194  6|         balta galva vadino, kaipogi šiandien dar senu įpročiu ne vien
195  6|     valdžios metą jųdviejų darbuose šiandien yra sunku. Regis, jog, kėlusis
196  6|            į vyresniuosius, kaipogi šiandien dar svietas vadina žmogų
197  6|            Žibininkas, Žadeikis, ką šiandien ne vien apygardų ir sodų
198  6|           nebūt esąs tiesa, kaipogi šiandien dar tariama yra ką norint
199  6|      nabaštikalis buvo užrašęs, kas šiandien dar Žemaičiuose yra sekamas
200  6|          patarlė, viršiau minavota, šiandien dar tą rodo: "Ožka, - sako, -
201  6|             korė į sausą medį, kaip šiandien dar tariama yra į paiką
202  6|           šunimis suplėšydino, kaip šiandien dar yra sakoma į nedorą
203  6|       verpti, beje, ženklinti, kaip šiandien tebėr sakoma: "Užversk akmenį,
204  6|          dienomis, ir taip sako dar šiandien: "Tris naktis išnakvojau", "
205  6|            šešis tarnus, arba, kaip šiandien vadina, padonuosius, teturėjo.
206  6|             karę išleisti, iš kurių šiandien ne vien 500 joties, nes
207  6|        dirvos, giriomis apaugusios, šiandien patvirtina ir rodo, jog
208  6|             yra svieto buvę, nekaip šiandien.~    Kad noris kūrėjų kūrėjas
209  6|         dievais gyvensiantys. Todėl šiandien dar senu įpročiu suspaudime
210  7|          gyvas kitam atdavęs. Nesgi šiandien dar yra sakoma į rūpesningą
211  7|           dovanotieji žirgai. Todėl šiandien dar jaunas žemaitis, jei
212  7|           Vaikeliai, benkim tą barą šiandien, aš jums rytoj duosiu arklius
213  7|         apsiūtų, ką dar tarp senųjų šiandien kiekvienas tebminavoja.
214  7|       pentinus uolektinius, kuriuos šiandien dar gal rasti tos gadynės
215  7|             atsarga būdami, kaipogi šiandien dar yra sakoma: "Griovio
216  7|          rado, kurių pilių palaikus šiandien dar Žemaičiuose pilies kalnais,
217  7|        Pačiose tokiose pilyse, kaip šiandien kad gyvena taip vadinamuose
218  7|        pakarčiui jų sergėti, nuo ko šiandien dar tokio krašto sritis
219  7|        užsirakino, kurių pilių iros šiandien dar, noris į žemę susmegusios,
220  7|           nieką turėję, ką patarlės šiandien dar viršiau minavotos stigavoja;
221  7|          kapus laidojant padėjo, ką šiandien dar, kasant kapus garsių
222  7|      žemaičiai tebminavoja, kaipogi šiandien dar motina žemaitė, išgirdusi
223  7|          ūkei padarytos, kokių kapų šiandien dar yra didi daugybė, kaip
224  7|         ūkės saugoti, negal aiškiai šiandien bepasakyti, tas tiktai yra
225  7|             jotam, negal aiškiai to šiandien raštuose rasti: tą perskyrą,
226  7|            kokius balnus gal regėti šiandien dar krievių ir lybiešių
227  8|        tebesanti, patvirtina. Nesgi šiandien žemgalis, arba latvis, pasakodamas
228  8|      jūrinių vėjų, žemaičių kalboje šiandien minavojami ir žinomi, rodo,
229  8|             kaipogi nuo tos gadynės šiandien dar Žemaičiuose tankiai
230  8|        pirma užgulė Lietuvos tyrus, šiandien Podolijomis vadinamus, ir
231  8|           Žemaičių pajūrių, kuriuos šiandien Pomeranija, arba Pamariu,
232  8|           kraštą, pustuštį paliktą, šiandien Pamariu (Pomorze) vadinamą,
233  8|           rytus taip pat pajūriais, šiandien Žemaičiais vadinamos, taip,
234  8|          turėjo apsigyventi krašte, šiandien Meklemburgu vadinamame.
235  8|            žuvėdų viešpats, kuriuos šiandien danais vadina, norėdamas
236  8|             parusiais ir žemgaliais šiandien vadinamus, gyventojus keliose
237  8|             šalnos nukanda, kaipogi šiandien dar mažne visi žuvėdai avižine
238  8|           tankūs, tą mums stigavoja šiandien dar Žemaičiuose pilių palaikai,
239  8|       motriškųjų niekniekes, kurias šiandien dar senovės kapuose gal
240  8|     Lielupės, Gaujos ir Ventos, kas šiandien dar po akimis visų tebėra,
241  8|            kalne ties Bresto pilia, šiandien dar Druskininkais vadinamas,
242  8|       šiapus ir anapus Itilio upės, šiandien Volga vadinamos, prekyba
243  8|      metuose 1556 po Kimerinę salą, šiandien Krymu vadinamą, sakos regėjęs
244  8|           ir krūmeliais apžėlusios, šiandien dar yra regimos pavilny.
245  8|           ir tiltų per upes, kokius šiandien matom, toje gadynėj nemokėjo
246  8|         brangesniai mokėti, ką rodo šiandien dar vardai ūlyčių, arba
247  8|          savęs, bet dėl svetimo, ką šiandien žodžiai patys rodo: pavynastis,
248  8|            senosiose pilyse neregim šiandien nei namų, nei bažnyčių,
249  8|             įvažiuoti, kokius namus šiandien dar Vilniuje ir Kaune gal
250  8|         taip paliko tuščios gatvės, šiandien Vokiečių gatvėmis, arba
251  9|            ir vardus, kuriuos, kaip šiandien kad regim, skaitė, neb svarstė.~   
252  9|      Lietuvoj, to dar negal aiškiai šiandien žinoti, nes, sidabrui atsiradus,
253  9|     karalius, vardu Frotas, kuriuos šiandien danais vadina, būk atėjęs
254  9|            įrašė. Du šaldru žuvėdų, šiandien norvegais vadinamų, vienas
255  9|        regis, toje vietoje, kurioje šiandien Liepoja yra), per 14 dienų
256  9|           lietuvių pinigus, kuriuos šiandien paklausais nebgal antsiteirauti.~ ~