Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Motiejus Kazimieras Sarbievijus
Lemties ˇaidimai

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

PIRMOJI LYRIKOS KNYGA

 

I, 1. POPIEˇIUI URBONUI VIII

Grėsmingai turkų kariuomenei pasitraukus Vengrijos

 

Štai ˛iaurių karų jau grėsmė nutolo,

Išguita kadais jau Gerovė grį˛ta,

Jau miestus Taika, pasikinkius baltus

                    ˇirgus, aplankė.

 

Są˛inė, Dora ir puikioji Laimė

Ve˛imu puošniu per laukus jau skrieja,

Upėmis srauniom jau brangaus metalo

                    Am˛ius atplūsta.

 

Šviesios dienos jau vėl sugrį˛o, metai,

Praeitų laikų gelmėse u˛gimę,

Perlų jau kruša dangaus ir aukso

                    Lietūs pabiro.

 

Kad apdainavau teisingai tavo

Iškilmes šitas spalines ir tai kad

Grį˛o jau laikai tolimi Saturno, -

                    Permainos rodo.

 

Skaistūs mūs tėvų papročiai auksiniai,

Nuoširdumas tolimosios Tulės

Grį˛t išdrįsta, o puikaus Olimpo

                    Grį˛ta Šaunumas.

 

Pieno ir medaus upeliukai šnekūs

Saulėtuos laukuos prasigrau˛ė vagą,

Ir patvino, ir išsiliejo upės,

                    Pilnos nektaro.

 

Vešlesni javai, nusvarinę varpas,

Supas vilnimis, ir net linksta derliaus

Pertekę laukai, ir neskriaud˛ia dirvų

                    Šykščiosios kaitros.

 

Paskui o˛iukus piemuo ˛ingsniuoja,

Rungias švilpyne su čai˛iom cikadom;

kalvų, miškų, kur tvanku jautukams,

                    Sklinda baubimas.

 

D˛iaugiasi taika jau uolynai niūrūs,

Šoka jau kalnai, o kalvas ir kaimus

Ant kalvų šlaitų ir šventes kaimiečių

                    Lanko Ramybė.

 

O taikių kraštų prakilnus valdove,

Cerera, javais apsikaišius galvą,

Vasara dosni tau prie kojų varpų

                    Bangą atplukdo.

 

Mirta nuolankiai tau paunksnę teikia,

Teikia laurai. Tau ą˛uolai išlakūs

Stiebiasi aukštyn, o pušis tau lenkia

                    Liauną viršūnę.

 

Viešpatis ˛vaig˛d˛ių ir valdovas ˛emės,

Romą dangaus aukštumų ap˛velgęs,

Lai tave, valdas nuraminęs, skiria

                    Tėvu pasaulio.

 

Laurai tepapuoš tavo ilgą am˛ių,

Lai tau bus lemtis palanki, o Parkos

Nenukirpdamos tegu siūlą verpia,

                    Skirdamos am˛ių.

 

Šviesulių puikių apsupta Mergelė,

Ta, aplink kurią į ratelį skaistų

ˇvaig˛dės spiečias, tau maloningos Romos

                    Pasigailėjus,

 

Lai ji išklausys ir lotynų skundą,

Ir mergelių, ir jaunikaičių tyrą

Giesmę, tepaliks palanki did˛iūnų

                    Maldai ir aukai.

 




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL