Part

 1 1 |             tavo fotelis, Irusia, o kai čia sėdėsi, atmink mamatę,
 2 1 |       apgalvojusi. Vakare, mąsčiau, kai mamatė paskaičius norės
 3 2 |           vis tiek kada nors mirsi, kai užaugsiu.~    - Žinoma.
 4 2 |          kukčiodama. - Niekados, nė kai užaugsiu! Aš ir užaugus
 5 2 |           verkti ir mirties bijoti. Kai ateis ta skaudžioji valanda,
 6 2 |         baltų kalnų. Tačiau vakare, kai sukalbėjome balsu poterius,
 7 2 |      virvelės. Koks čia gražumas! O kai aš tau nukirpsiu ir galvelę
 8 3 | prisitaikinti prie mamatės muzikos: kai mamatė skambina iš reto -
 9 3 |             retai traukia smičių, o kai iš po mamatės rankų ima
10 3 |            begrodama. Juk neseniai, kai tėvelio nebuvo namie ir
11 3 |             jis tarė:~    - Mamate, kai aš užaugsiu ir uždirbsiu
12 3 |                   Pamatysi, mamate, kai nuvažiuosime.~    - Bet
13 3 |            su juo ką nors padaryti, kai jis bijo, kai žino, kad
14 3 |             padaryti, kai jis bijo, kai žino, kad už prasikaltimą
15 3 |          pono paskirtąjį darbą. Tik kai kurie neužaugos, išdykėliai,
16 3 |      sieloje pikta ir biauru.~    - Kai norėsiu negražiai pasielgti,
17 3 |                  O ką daryti žiemą, kai nėra gėlių? - paklausė Nika.~    -
18 3 |         jūsų. Žinote, kada...~    - Kai ką nors pikto darome...
19 3 |           su mumis, sakydamas, kad, kai tik pabaigsiąs pardavinėti
20 3 |                Kad mane atmintumei, kai žūsiu kare. O jo didžiulėse
21 3 |              kad žūtų. Taip liūdna, kai jis, juodas akis pakėlęs,
22 3 |            nelaimė, ypač žiemą. Bet kai paskui mamatė nerami liepė
23 4 |               Gerai, gerai. Pyksiu, kai mane išmokysi. Dėdamas cukraus
24 4 |       prieteliai, nuo pat to laiko, kai klebonas čia atvažiavo,
25 4 |         Klebonas visados taip daro: kai tik kokia kalba jam netinka,
26 4 |          mamate.~    - Papasakosiu, kai užaugsi didesnė. O dabar
27 4 |               eiti pamažėliais, nes kai tik imsiu bėgti, - žinau
28 5 |      Skaidriai mėlyname danguje tik kai kur baltavo permatomi, keisti
29 5 |       ordinarininkai sėdėjo tyliai. Kai kuriems vaikai atnešė kažko
30 6 |             iš to dvasios pagavimo, kai dėdė, pašaukęs savo favoritą
31 6 |             ir jam teks mylavimų. O kai ji kartais prakalbins ir
32 6 |          Ešerį. Ji tuomet tepyksta, kai kas užgauna jos daržus ar
33 6 |           kas užgauna jos daržus ar kai dėdė nori įvesti kokią būtiną
34 6 |          papasakosiu, kas atsitiko, kai mamatė buvo visiškai mažutė.
35 6 |        visai nutildamas, valandomis kai kuriuos žodžius garsiai
36 6 |     bočeliui tai visai neįdomu, bet kai paskui žaidėm kieme, bočelis,
37 6 |           pasilieka. Tokia istorija kai kada yra kartojama per kelias
38 6 |    Vaišinamas vieną kitą teima, bet kai, esant jam pas mus, mamatė
39 6 |          kartais daro. Retkarčiais, kai stalas paruoštas vakarienei,
40 6 |            eilė portretų ant sienų. Kai kurie nyksta jau prieblandoje,
41 6 |      klaikus. Tad labai džiaugiuos, kai Mykolas, pasirodęs tarpduryje,
42 7 |          kaip pasijutau apsivylusi, kai klebonas, pasodinęs mamatę
43 7 |         toks bjaurus, toks bjaurus… Kai pagalvoji žmogus, kad eini
44 7 |                Per jaunosios veidą, kai ji lenkės prie klebono rankos,
45 7 |          nereikia auklės!~    - Bet kai meldžiamoji įdėsi, bus skaniau.~    -
46 8 |              nespėjo dar atsisėsti, kai ji jau ėjo šokti, o pabaigus
47 8 |             darbas. O šiokią dieną, kai nusibos rašyti, eini sau
48 8 |           viena auksinė plunksnelė, kai ji atidavė Kazelei savo
49 9 |        ūkiui. Teskaitydavau tuomet, kai turėdavau atliekamo laiko.
50 9 |      suprasti, apsirinkame!~    Bet kai pabusime, kai numesime tuos
51 9 |  apsirinkame!~    Bet kai pabusime, kai numesime tuos svarius materijos
52 9 |       svarius materijos apsiaustus, kai įdvasinta materija bus mums
53 10|             dabartį ir ateitį, - ir kai materija apmiršta, o sielos
54 10|           pradedant nuo pat mažens, kai vaikas auštant turi kelti
55 11|        labai turtinga ir dosni.~    Kai rytą nuėjome sveikintis
56 11|            esą minėti senus laikus, kai bruzdėjo čia, tebebūdama
57 11|             Ir apskritai geriausia, kai vaikai sėdi savo kambaryje.~   
58 11|                nors tebesu mažas, o kai užaugsiu, važiuosiu į Afriką
59 11|      švelnusis "je m'en fiche".~    Kai kurie svečiai ėmė juoktis,
60 11|                   Taip. Bet kadangi kai kurių tautų išmintis tebėra
61 11|            pečių.~    "Kaip tik aš, kai besimaudydama prisiverčiu
62 12|         gražaus, nekalto padaro." O kai, arčiau žiūrėdami, su Nika
63 12|       kažkuo, kurs yra pasakęs, kad kai kurie asmens beironizuodami
64 12|      rankele braižė ore kryžių.~    Kai, grįždami namo, sustojome
65 12|        paraudo, nes baisiai nemėgo, kai kas drįso nesutikti su jos
66 13|             ponas Jonavičius.~    - Kai tamsta apsivesi, taip neironizuosi.
67 13|            tarė ponia Bronislava, - kai apsivesi, pirmosioms jungtuvių
68 13|    Jonavičius. Bet gražiausia buvo, kai pradėjo dainuoti ponia Bronislava.
69 13|     nesupratau nė vieno žodžio, bet kai paskui padainavo: "gdybym
70 13|        išimties - groja, o ponios - kai kurios gal jau net natas
71 13|             lūpas.~    - Atsargiai! Kai kam gal būtų nemalonu išgirsti
72 13|     Tarvydas nemėgo priešginų, ypač kai kalbėjo apie politiką. Jo
73 13|         kalbėjęs į jaunavedžius. Ir kai jis dabar kreipiąsis į tą
74 14|         Aleksandrą, tėvelio lydimi. Kai tėvelis sugrįžo, buvo jau
75 14| donkichotiškumas. Nugręžus akis nuo kai kurių juokingų pusių, tinkinti
76 14|             ją pasakyti labą naktį. Kai pabučiavau jos abidvi rankeli
77 14|            neprasijuokus.~    Deja, kai kurie originalumai pasirodo
78 14|          kad taip atsitinka, tačiau kai gauni žmogus susidurti su
79 14|       didelis buvo mūsų nustebimas, kai penktos dienos pavakarį
80 14|            nuo manęs.~    Po pietų, kai visi sėdėjo salone, ciocia
81 14|       pożegnaly, - tarė Nika.~    - Kai paukštelių nebėra, taip
82 14|            Tomas viešpaties žaizdas kai palytėjo, ~    sušuksiu,