Part

 1 1 |           kad ta teisybi vis tava būtų, - atsakė Rimeika, iš eilės
 2 1 |            Bobutėle, tik kad joje būtų baisių baisių baidyklių!
 3 1 |          munij neteka.~    - Kaip būtų gerai, kad aitvaras tau
 4 2 |        namo grįždama, kad ne taip būtų liūdna, nelaimingąsias kasas
 5 3 |          aš norėčiau, kad mamatei būtų visados malonu ir gera.
 6 3 |          rankos sugavus, o ji tau būtų pasakius dėl to atpylusi,
 7 3 |          ir meiliu kvapu - tartum būtų ne tautiečiai raudonskruosčių
 8 3 |           mislija, kad mesija jau būtų atėjęs, tai krikščionys
 9 4 |     išrodinėti, kad po vokiečiais būtų dar blogiau, nes jie mus
10 4 |           pražūtį. Geriausia mums butų jungtis su baltarusiais,
11 4 |           našlaičiai, bėdini, kur būtų dingę, kur būtų dingę.~   
12 4 |       bėdini, kur būtų dingę, kur būtų dingę.~    Mums buvo be
13 4 |      visados trokštu, kad mamatei būtų maloniausia, geriausia,
14 5 |       pagražintas. Tartum kas jam būtų pasakęs, kuo mus labiausiai
15 5 |           jų skanumu, tartum pats būtų vaikas. Ir tai mums be galo
16 6 |            Rūpindamasis, kad mums būtų gera Kalnėnuose, jis visokiais
17 6 |           namie buvus, tai viskas būtų kitaip. Dabar, tarp mudviejų
18 6 |         mudviejų kalbant, daug ko būtų pasakyti apie mūsų namų
19 6 |         kad gerojo dievulio valia būtų tokia baisi ir apakintų
20 7 |        viskas paruošta!~    - Tai būtų skandalas! Gana, gana! Išardyti
21 7 |        aplinkui, tartum jos siela būtų nulėkusi per šimtą mylių
22 7 |       savo pelėdos akimis, tartum būtų gavęs kokį brangiausią ordiną.~   
23 7 |      Rūpindamos, kad jos vestuvės būtų poniškos, panelė Paulina
24 7 |           susirūpinus, kad viskas būtų, kaip liepia ceremonialas,
25 7 |   vaistams tinka, ir vištoms, kad būtų dėslios, ir audeklą galima
26 8 |      gyvenimas įgristų.~    - Tai būtų gera ištekėti "na stancja", -
27 8 |           taip susopo, tartum kas būtų ją stipriai suspaudęs.~    -
28 8 |         rūpestis, kad jo įsakymai būtų pildomi, nei mūsų maldos...
29 8 |       klausia liūdnai Nika. - Kad būtų miręs berniukas, atiduočiau
30 8 |           vaks buva. Ruoduos, kad būtų užaugus, būtų įtikus ir
31 8 |        Ruoduos, kad būtų užaugus, būtų įtikus ir dijvuliui, ir
32 9 |     gydytojo, o rytoj tikriausiai būtų buvę per vėlu.~    Kaip "
33 9 |      Liudvikas, kad geriausia man būtų buvus visai netekėjus...~   
34 9 |          manim visam amžiui - tai būtų buvęs jiems per sunkus smūgis.
35 9 |      ištraukti pelno. Tokia žmona būtų jį atsvėrusi šiek tiek.
36 9 |          sielos dugne. Taip drovu būtų rodyti savo kūno žaizdas,
37 9 |           aš jau nebeišmanau. Unc būtų poulįs munis mušti, aš jutau,
38 9 |          nusileidįs. Gal unc muni būtų užmušįs, gal aš anų. Bet
39 9 |   permąsto ir pergalvoja. Kad jis būtų mokytas, tikriausiai būtų
40 9 |         būtų mokytas, tikriausiai būtų buvęs žymus filosofas. O
41 10|         liūdna, tarsi kas mylimas būtų miręs.~    Bet kituose tie
42 10|          eik, žiūrėk, kad kiaulės būtų gerai pašertos, kad mergos
43 11|         Be to, norįs, kad svečiai būtų priimti nec plus ultra.
44 11|       primena mamatei, kad viskas būtų gražu, ciocia Karusia juk
45 11|        tinkamas vėžes; kitaip gal būtų amžinai žuvę ciocios Karusios
46 11|       kalbame noveną, kad kelionė būtų laiminga. Bešnibždant paskui
47 11|         lempelė, tos ilgos maldos būtų nuobodžios. Kambario brėkyje
48 11|            kokią dėdė mėgsta: kad būtų daug medžiotojų, daug šunų,
49 11|        medžiotojų, daug šunų, kad būtų balsinga ir būru, kad visi,
50 12|     nesirūpino, nes virti tarnams būtų, jo nuomone, begalinis virėjo
51 12|      šaulys, net šokterėjo ir gal būtų neiškentęs neatidengęs paslapties,
52 12|     pridėjo pinigų, kad saldainių būtų daugiau ir skanesnių. Įeidama
53 12|           svarbu, kad mano vaikai būtų tikri savo krašto žmonės, -
54 12|           kurį taip myliu, vaikai būtų tinkamiau auklėjami. Jis
55 13|            Atsargiai! Kai kam gal būtų nemalonu išgirsti tokią
56 13|      mintis yra tokia: ar ne gera būtų įsteigti tokį mažą ratelį,
57 13|    Milvydaitė:~    - Labai, labai būtų gera! Aš tuojau įsirašysiu
58 13| Nepasakysiu, kad jaunoms panelėms būtų labai naudinga mužikų vaikų
59 13|           darbą.~    - O, kad čia būtų lenkų liaudis, tai būtų
60 13|           būtų lenkų liaudis, tai būtų visai, visai kas kita! -
61 14|         įsigyti Karusios malonės, būtų man labai linksma vaišinti
62 14|   silpnybes ir apie tai, kaip jos būtų pasireiškusios, esant kitokioms
63 14|   aukščiausios potencijos. Tuomet būtų buvus išlaikyta pusiausvyra,
64 14|         pusiausvyra, ir ką vienas būtų sugadinęs, tą antras būtų
65 14|         būtų sugadinęs, tą antras būtų pataisęs.~    Gerai sako
66 14|        išeinant iš mano kambario, būtų sakę, kad tai ne jo darbas.
67 14|    netikėtas. Žinoma, skaudu mums būtų skirtis su Irusia, bet tai
68 14|      myliu, ir man be galo skaudu būtų su ja persiskirti, bet reikia
69 14|         esant čia egoistę! Tiesa, būtų tai man baisus smūgis, bet
70 14|       Norėčiau, kad tai mokytojai būtų pas mus gražu ir gera, labai