Part

 1 2 |               Kaip gera, mamate! Sako, kad sielų negalima esą
 2 2 |       mamatei ranką bučiuodamas, sako:~    - Kad, poniteli, ana
 3 3 |         ne kliudyti.~    Berods, sako mamatė, kad ne visados galima
 4 3 |          buvo vijęsis, apsivylęs sako: ne, tat ne tai! Kodėl žmogaus
 5 3 |          mėsos kąsneliai. Aišku, sako, kad nupiaustinėta nuo porcijų.
 6 3 |     Mamatė myli saulę ir šilumą. Sako, kad mūsų krašte esą tiek
 7 3 |      pasakų knygoje.~    Tėvelis sako, kad man esanti gėda pasakomis
 8 3 |       Nika, labai išsigandęs, ir sako užsimerkęs (tur būt, kad "
 9 3 |         vaikščiosiu." "Tatele, - sako, - je nenori - nenori, pats
10 3 |   pakėlęs, savo gaidžiu balseliu sako tas eiles apie riterio atsisveikinimą. ~   
11 3 |          vartus. ~    Tik gaila, sako Nika, kad jis neturįs trijų
12 3 |      gelbėti ir pats valdytis, - sako dažnai mamatė.~    Ir Nika
13 3 |          kad nepakliuva į akį, - sako Juozapas, vežėjas.~    -
14 3 |          Aš užsigavau į tvorą, - sako Nika užsimerkęs.~    Kitą
15 4 |    žagrele.~    - O, klebonas! - sako tėvelis. - Ateina, vos laikraščius
16 4 |               Lėkim pasitikti, - sako Nika.~    Pametę laikraštį,
17 4 |         tiekia daug džiaugsmo, - sako Nika.~    - Ne džiaugsmo
18 4 |    Juozapas, labai nusiminęs, ir sako, kad nesą nei arklio, nei
19 4 |        lauke, žaliajame lauke, - sako. - O aš dar laikraščių neperskaičiau
20 4 |        padėjus kortas ant stalo, sako:~    - Ar ne per daug erzinies,
21 4 |      ateiti pasaka, vaikeliai, - sako mamatė.~    - O taip, mamate.
22 4 |      užsienių į savo dvarą. Visi sako jį esant labai mokytą ir
23 5 |        aš sunki darba nedirbu, - sako.~    Geriausias jam valgis -
24 5 |          Dieku, dieku, pupeli, - sako jis juokdamasis, - kap aš
25 6 |     Gerai žiūrėkit, vaikeliai, - sako pana Pranciška. - Tai gudrūs
26 6 |              Palaukit, vaikai, - sako pana Pranciška, - aš jums
27 6 |        lazdą ir, pasukinėjęs ją, sako:~    - Sausas, sausas, geras,
28 6 |      liepus jam arklius kinkyti, sako:~    - Šiandien nepatarčiau
29 6 |        Baugu važiuoti, ponali, - sako vežėjas, tėvelio pamokytas. -
30 6 |      visi tylime. Paskui bočelis sako:~    - Dabar padainuokit,
31 6 |          Žemaičių vyskupystę" ir sako:~    - Senoviška kalba Turtinga
32 7 |    kiveriu su kuodu. Bet tėvelis sako, kad kiverį galima esą labai
33 7 |              Tėvelis nevažiuoja. Sako: arba vestuvės kaip reikiant,
34 7 |     kažkoks kavalierius pribėgęs sako:~    - Prašom neišsigąsti -
35 7 |               Pone načelnikai, - sako priėjęs su buteliu rankoje
36 7 |         klius."~    "Neišdrįs, - sako. - Kurgi aš eisiu? Namie
37 7 |          batiuškos.~    "Nėra, - sako, - buvo, bet išėjo."~   
38 8 |        ir aš. Ateina jaunasis ir sako:~    - Ar nepriimtumėte
39 8 |      Agota. - Turi gubernanką, - sako, - tai ir mokykis lenkiškai
40 8 |    atvažiavęs, žemaitiškas eiles sako, kaip mužikų vestuvėse.~    - "
41 8 |       senas bajoras. - Teisingai sako. Atmenu aš, kad dar mano
42 8 | permanyti dievo takus, bobute, - sako mamatė.~    - Žinuoms, žinuoms,
43 9 |        skaičiuoti.~    Liudvikas sako, kad aš nemokanti valdyti
44 9 |          sušelpia.~    Gal tiesą sako Liudvikas, kad geriausia
45 9 |          daugiau galiu? Ak tiesą sako Levanarda. Kaip trukdo savas
46 10|  sustabdyti. Jei taip, tai gerai sako tie be galo koktūs man žodžiai,
47 11|       šaltai žiūri į savo ūkį, - sako ciocia.~    - Tiesą sakant,
48 11|        nes ciocia per visą laiką sako doros pamokslus, kas yra
49 11|      tėveliu yra ramesnė. Ciocia sako, kad tais vežėjais niekados
50 11|       pat bijo ir nemoka. Galįs, sako, pistonas iššauti ar dar
51 13|         Ar tai tiesa, Irusia, ką sako mama? ~    Drovėdamos nuleidau
52 13|   dėdienės Aleksandrienės ranką, sako:~    - Pasivaikščiokim valandėlę,
53 13|         sugrįžus atgal į kanapą, sako dėdienei:~    - Właściwie,
54 14|         būtų pataisęs.~    Gerai sako Karusia, aš iš tikro esu
55 14|         tarė ciocia.~    - Gerai sako Karusia, - pridūrė dėdė, -
56 14|   ištuštėjo.~    Grįždama mamatė sako:~    - O aš žinau, ko jūs