Part

  1 1 |        raidę ir tarė:~    - Dabar čia bus tavo fotelis, Irusia,
  2 1 |       tavo fotelis, Irusia, o kai čia sėdėsi, atmink mamatę, ir
  3 1 |     laikrodis ant spintelės... Ir čia vėl turės mane atsiminti.~   
  4 1 |   atsimenu mamatės norą, kad, man čia sėdint, tik geros mintys
  5 1 |           gera - anuos ir susimes čia pat, vo tou tarpu dousi
  6 1 |           atvežiau vežimą, vertu, čia munuoji su Domici kapsta -
  7 1 |       biaurybi, nepridabuoje!" Kų čia bedarysi, tasgaties? Suturėti -
  8 1 |         Stovam tik ir veizam, kur čia anuos lieks. Tik matom,
  9 1 |         Na tat, misliju, nier kuo čia skubieti, vis tiek jau žinau,
 10 1 |           sava akimis matiau, kad čia nulieki." "Vo galų gale, -
 11 1 |          lai mudu apsūdija. Kijno čia dabar, tasgaties, teisybi
 12 1 |         tasgaties, teisybi ir kap čia dabar vedum būs. Pats sava
 13 1 |       atidouti bitis? Mat, aš jau čia stuoruojous, vargstu, įkelu,
 14 1 |       vargstu, įkelu, lauku, kada čia mun puondzijvs biteles atspijsdins -
 15 1 |           biteles atspijsdina, vo čia dabar saka: atidouk, muna!
 16 1 |           po sūda! Matysma, kynuo čia būs teisybi.~    Ir abudu
 17 1 |                  Je, juokausiu aš čia dabar su tokiais goduoliais!
 18 1 |     pasistačius puodą tarp kelių, čia suka, čia šildo, čia aušina,
 19 1 |       puodą tarp kelių, čia suka, čia šildo, čia aušina, čia prideda,
 20 1 |       kelių, čia suka, čia šildo, čia aušina, čia prideda, čia
 21 1 |            čia šildo, čia aušina, čia prideda, čia atima - vis
 22 1 |          čia aušina, čia prideda, čia atima - vis taip rimtai
 23 2 |      Geriau ten laukti jų, nekaip čia be jų pasilikti", - nusprendžiau.~   
 24 2 |      supykusi motina. - Ir žlembs čia puonia į pat ausis!~   
 25 2 |         Klausyk, Onele, na, ko gi čia gailies tokių kasų? Veizėk,
 26 2 |        kaip kokios virvelės. Koks čia gražumas! O kai aš tau nukirpsiu
 27 2 |       senų ąžuolų ūksmėje! Rodos, čia geriau girdi mus dievas.
 28 3 |      tėvynė.~    Ak, grožio anojo čia atvaizdas menkas, nublankęs,~   
 29 3 |     nublankęs,~    ak, tonų anųjų čia atbalsis silpnas, netikras.~   
 30 3 |        ilgis ir trokšta kažko, ko čia neturi. Ir, nutilus paskutiniems
 31 3 |         tuo būdu nieko neįveiksi. Čia yra pedagogija. O pedagogija
 32 3 | gražiausias margaspalvis kilimas: čia smaragdinis konvalijų žalumas
 33 3 |     čirena šimtai paukščių, kurių čia, lygiai kaip ir gėlių, viešpatija.
 34 3 |      įkvapintas gėlių. Rodos, kad čia kažkokia užburta, laiminga
 35 3 |        našlaitei. Ir ji pati turi čia būti kame nors. Gal, pasilenkusi
 36 3 |       tikro jau nieko nebėra, bet čia, toje stebuklingoje daubos
 37 3 |             O kad mes ją šiandien čia sutiktumėm, Irute?~    -
 38 3 |      aname nuobodžiame pasaulyje. Čia viskas galima, kas ten teatsitinka
 39 3 |         pro šalį, spėliojome, kur čia gali tupėti tos tamsiosios
 40 3 |           savo kromu.~    Ir kaip čia atspėsi? Juk dar rudenį
 41 3 |        ten geriau jam būsią, negu čia vienui vienam, kaip tam
 42 3 |         Vakelia, - aš saka, - jūs čia sau gera gyvenat, jums jokios
 43 3 |           Ar neilgu jų dabar? Juk čia neturi nė vieno artimo žmogaus, -
 44 3 |         pri jaunųjų.~    - Kap aš čia sugrįža, - pasakojo Šmulka
 45 3 |           nelieptų dar ir gulėti. Čia Nikos susirūpinimas akimirksniu
 46 3 |       riterėlis pasaulyje, ir mes čia, namie, pasiilgę ir džiaugsmingi
 47 4 |       akis išplėtę, stebimės, kas čia yra.~    - Cha, cha, cha! -
 48 4 |        pat to laiko, kai klebonas čia atvažiavo, jau apie 30 metų.
 49 4 |         kad nieko nepramanai, bet čia pats nesijunti pramanęs.~    -
 50 4 |       ranka skepetėlės galą, kuri čia kyla, čia leidžias - lyg
 51 4 |   skepetėlės galą, kuri čia kyla, čia leidžias - lyg kregždė belakiodama.
 52 4 |      vėjas liūdnai dejuoja - mums čia šilta ir miela kaip kregždelėms
 53 4 |           Viena mamatė tegali jam čia akompanuoti, todėl jis kartais
 54 4 |       žengiu per slenkstį. Šviesu čia, nors skaityk, bet tai dar
 55 4 |           mane, Irusia. Ir kaipgi čia pykti ant tavęs, vaikeli
 56 5 |       tenai pusvakarius.~    Kaip čia sulaukti tos pusvakarių
 57 5 |      tokios darbininkės.~    - Kų čia su anoms prasidedi, Domeiki, -
 58 5 |         privažiuojame arklidę, ir čia prasideda arklio kinkymo
 59 6 |    malonesnės už Kalnėnus. Gyvena čia bočelis, dėdė Kazė, pana
 60 6 |        tarp ežių. Kitąsyk buvo ji čia šeimininkė, kaip dabar pana
 61 6 |         buvo, o dabar kažin, kaip čia virs".~    Patys bėgiojame
 62 6 |         pristačiau ir veiziu, kas čia bus. Ištepė tą sėtinį, išdirbo
 63 6 |          vietoj tą sėtinį. Ką jie čia pramanė, mąstau sau, ir,
 64 6 |          kumelę.~    Nors malūnas čia pat, už daržinės, apypiktis
 65 6 |        dieną įstrigo į širdį. "ką čia šiandien padainuos? - mąstome.
 66 6 |           jau visiškai ramus.~    Čia pirmas sutiktas asmuo buvo
 67 6 |          suraukė kaktą.~    - Kas čia juokinga? Tik kvailiui viskas
 68 6 |      Verusia ir sėdas ant kėdelės čia pat prie durų, sunėrus blankias
 69 7 |            O ar tamsta manai, kad čia pyragai? Su teta kartais
 70 7 |          susikivirčijame. Žinoma, čia ji ponia. Kartais taip širdį
 71 7 |          žanro vaizdais. Be to... Čia jau neįdomu.~    - O gal
 72 8 |         išspręsti šį klausimą. Aš čia baru paneles, kad jos nemandagiai
 73 8 |        baigtas reikalas.~    - Ką čia taip šnekatės nieko nedirbdami! -
 74 8 |          svečių, iš ten į saloną. Čia žiūrėjo į šokėjus, kalbino
 75 8 |         niekam nepritariant, koks čia dainavimas" - ir, vienai
 76 8 |        atsiliepė klebonas. - Kaip čia pakilsi, kad net spauda
 77 8 |         ant savo Baublio parašė: "Čia kitą sykį pagonys piovė
 78 8 |   paklausė Kazimierienė.~    - Ko čia gailietijs? Juk ateisėt
 79 8 |           už, pupeli." - "Ar turi čia pat? - saka. - Paruodyk."
 80 8 |        niekados nebeapsivers, juk čia tiktai tuščia lėlutė. Kazelė
 81 9 |                  Kodėl nepasakyti čia, kur kalbu pati su savim,
 82 9 |         nereikalingų daiktų. Kaip čia sutaikinti? Nuo žmonos reikalauja
 83 9 |         sapno svajonė.~    Viskas čia, žemėje, tik sapnas, o tikrenybė -
 84 9 |          sapnas, o tikrenybė - ne čia. Amžinojo užmigimo valanda -
 85 10|  prisidėčiau prie to būrelio. Bet čia, užkampyje, be jokio kontakto
 86 10|               Perskaičiau, ką esu čia kana kados parašiusi, kad
 87 10|         nevaldo mano sielos, kaip čia, toje ašarų vietoje. Taip
 88 10|    vietoje. Taip įvaizdžiai stovi čia prieš akis nepastovumas
 89 10|           o rytoj nebebus. Ir aš, čia vaikščiojanti ir apie visa
 90 11|        Mes patys matėme, kad nėra čia ko bijoti. Buvo tai gražus,
 91 11|        senus laikus, kai bruzdėjo čia, tebebūdama jauna mergaitė.
 92 11|    Mąstyti apie pamokslus ciociai čia nebėra laiko dėl tos baimės "
 93 12|    susirinks medžiotojai. Kalvelė čia staigiai leidžias žemyn,
 94 12|   bučiuodamas ciociai ranką. - Ko čia bijoti? Tiesa, kad šūvis
 95 12|             Sakyk, Liudvikai, kas čia per mistifikacija? Juk negaliu
 96 12|          išėjo iš Bolesio rankos. Čia tavo kokia nors štuka, prisipažink.~    -
 97 12|           šūvis toks, kaip tas, - čia dėdė Boleś gražiu gestu
 98 12|          O aš, nenusimanydama, ką čia blogai padariusi, išsigandau
 99 12|  szlachcic, to szaraczkowy. Kokia čia konfidencija su tokiais
100 13|      nusijuokė viena ponia.~    - Čia pat tuojau padarysime anketą, -
101 13|        pridūrė antra.~    - Visos čia susirinkusios panelės -
102 13|        pašalinti, kitą sumažinti. Čia svarbu principas: ar reikia
103 13|       idėjų į darbą.~    - O, kad čia būtų lenkų liaudis, tai
104 13|        tikrai bandyčiau. Bet kaip čia mokysi lenkiškai, kad jie
105 13|    Karusia. - Ten priešų kalba, o čia brolių.~    - Brolių kalbos
106 13|          nuo pareigų ėjimo?~    - Čia kaip tik ne savas kailis
107 13|           tačiau vyro protas turi čia tarti savo veto. Laukime.
108 14|      nepasireiškia, tai kaip maža čia mūsų pačių nuopelno. ~   
109 14|       nuim suopulį nu širdijs. Kų čia aš, menks vabals, kap tas
110 14|        manęs pas save sulaukęs ar čia atėjęs, šneka ir šneka.~   
111 14|           kodėl? Mano nuomone, ir čia ta pati priežastis: jis
112 14|           priešintis ir pasiduodu čia savo prigimčiai, panašiai
113 14|           į motiną žemę. ~    Ak! čia nerasi smiltelio, ~    kurs
114 14|        laukais, ~    kuris nebūtų čia verkęs, ~    kaip mano štai
115 14|         jau visai sklandžiai.~    Čia dėdė pertraukė ciocią.~    -
116 14|     sakyti nepritiktų. Žinoma, aš čia nieko nepadarysiu, tik konstatuoju
117 14|        mamatės... ir visų... ~    Čia ašaros taip gausiai ištryško,
118 14|      Irusia, nevažiuosi. Mokysies čia pat, kol užaugsi didesnė.~    -
119 14|       kaip gali mane įtarti esant čia egoistę! Tiesa, būtų tai
120 14|     pamąsčiau, - tarė Nika. - Mes čia sėdime, susitūpę į krūvelę
121 14|     matyti nei girdėti.~    - Kas čia buvo? Kas čia buvo? - klausė
122 14|                 Kas čia buvo? Kas čia buvo? - klausė mamatė neramiai.
123 14|                  Mamate, eikim iš čia prie žiburio.~    Mamatė
124 14|  stebuklingą, ~    kurios sugauti čia stengeis iškreiptą toną, ~   
125 14|         grožį jau matai, už viską čia gražesnį, ~    už Alpių
126 14|      paskutinis, ~    pats vienas čia palikęs taip ilgai, ~