Part

  1    1|               kaulus sukino sausgėla, tai šnekėjo geriau už visus
  2    1|       traukėsi nuo laužo. Dieną prieš tai jau pagavo sprangiai rykauti
  3    1|            ragas.~    Neilgtrukus lyg tai migla kokia, lyg patsai
  4    1|         sekamas jo nevykęs darbas, ir tai jam kėlė apmaudą.~    -
  5    1|        palaiko prispaudęs. Kalvis, ir tai šalčiau nesielgia su ugnim.~    -
  6    1|             Ne pietų, o vakaro.~    - Tai dar toli. Toli vakaras,
  7    1|           sniego šlapiais keliais. Ir tai strėnas vargino ir nugarą
  8    1|               nelaikė pypkės dantyse, tai kramtė kokį žabelį ar skiedrelę.
  9    1|              plėšėsi iš paskos.~    - Tai, sakai, Veronika jau ruošia
 10    1|              pypkakotis.~    - Pačiam tai jau kaip motina.~    - Motina
 11    1|               taip Veronika, vyrelis, tai jau kita kalba. Arba kad
 12    1|             neatsiminė. Bet jei sako, tai gal? Gal padauginęs buvo?
 13    1|               paistai. Jei neišmanai, tai ir tylėk. Sakiau, kad negersiu,
 14    1|          tylėk. Sakiau, kad negersiu, tai ir negersiu. Ar ne laikas
 15    1|            vietą... Pasakytum Petrui, tai jis išjuoktų. Kokią vietą?
 16    1|           šaiposi. Kas tavo rankose - tai tavo. O misti pažadais,
 17    1|              kai jau kartą pavarytas, tai sunkiau.~    - Per daug
 18    1|                      Tu apie pliciją? Tai jis turėtų džiaugtis, kad
 19    1|          atgarsio iš draugo. - Keikia tai keikia jis visas tarnybas,
 20    1|      tebegyvena. Kartą pamėginęs, mat tai kaip girtuoklis, nors šleikštu
 21    1|                Negreitas jis parodyti tai, ką mano, bet ar jis taip
 22    1|                Jeigu iki trijų šimtų, tai tada viskas bus gerai. Bet
 23    1|             odą. Jei jis ką išjuokia, tai žino kodėl. Tvirto nusistatymo
 24    1|               pati išvaizda nenoromis tai primena. Rodos, jį būtų
 25    1|              žmogui? Jei esi išvėsęs, tai ir būk amžinu pagrumda,
 26    1|         derinti ne pagal savo kelnes. Tai tik pradžiai. Aš gal užsikabinčiau.
 27    1|               baigti. Va tau...~    - Tai kas?~    - Tas, kad jį leido
 28    1|              kelmų ir rietuvių. Prieš tai kirtimuose šmeižėsi žvalgas
 29    1|             ilgą ir gilią žiemą. Visa tai jis galėjo atlikti be vargo,
 30    1|   nusinešdamos kartu. Jis žinojo, kad tai, ką dabar šnekėjo Petrui,
 31    1|               tarnybai - liktiniu. Ir tai neblogai. Bet nauji potvarkiai
 32    1|        tarnybos beveik be atlyginimo. Tai per daug. Geriau bandyti
 33    2|               su dviem lankais, tokie tai akmenis gali gniaužyti plikom
 34    2|          teliko rūpintis kirviais, ir tai nesudarė jokių sunkumų.
 35    2|          kailiniukus.~    - Pavasaris tai kažin dar... O vandens vis
 36    2|              Sniego iki žargtų.~    - Tai bus linksmybių, kai atsivers
 37    2|     nebežinosi - ėdąs ar ne.~    - Ot tai tau! Uždėjo kaip su mėšlakabe
 38    2|                 Jei naktim pašalnotų, tai kelią dar prilaikytų.~    -
 39    2|           Nelyginant vainiku kokiu. O tai prieš atmainas dideles.~    -
 40    2|             kraujais pagauna lyti. Ir tai bus gerai. Juk šiandien
 41    2|            jau nekirs, nebijok.~    - Tai kas?~    - Ot ir galvelė
 42    2|              ir prabilo šitaip:~    - Tai kaip einas, vyrukai? Sniegas
 43    2|             reikia nepalikti...~    - Tai nepalikit, - nutraukė jį
 44    2|               Diena ne per ilgiausia. Tai ne šienapjūtės, - nuosaikiai
 45    2|    išsiaiškinsiu urėdijoje.~    - Nu, tai kaip dabar? Ponas girininkas
 46    2|               aiškiai nerimavo:~    - Tai kaip bus, vyrai? Kelkit
 47    2|       sutinkat kirsti naktį.~    - Nu tai, pons, musėt reikės...~   
 48    2|              danties skiedrelę:~    - Tai tą ir norėjau sužinoti.
 49    2|            mes to galim nežinot. Mums tai nekliudo. Mes turim darbą
 50    2|             skambinti telefonu.~    - Tai skambink, skambink. Tam
 51    2|              Jei laikytumės vienybės, tai nesunktų mūsų prakaito erkės.~   
 52    2|         vežimo kažkuris vežėjų.~    - Tai teisybė, kad miesto darbininkai
 53    2|        suniekino jį Žabelis.~    - Aš tai jau kirsčiau už tą patį.
 54    2|         rankose. Jeigu atlėkė Špicas, tai turbūt svyla pauodegys.
 55    2|        nuotaika krito minutėmis. Visa tai, kuom jis gyveno priešpiečiais,
 56    2|            savo tvarką. Jei ne namie, tai ten, ant kalniuko, Gužienės
 57    2|                Jis įprato, jis pamėgo tai, kas nejučiomis buvo jo
 58    2|        gaižumu ėda ir graužia, pajuto tai ir siekėsi pirštais užgriebti
 59    2|          nepriteklius, jei ne pinigo, tai supratimo, kad galima apsieiti
 60    2|       akimirkos švystelėjimas. Galėjo tai būti baltų apnuogintų rankų
 61    2|    prisilietimas ant kaktos ar kaklo. Tai galėjo būti šypsena, palydima
 62    2|               liūdnai, ilgesingai. Ir tai buvo ranka, sulaikanti įlūžusį
 63    2|            būtų kas tavo vardu atėję, tai atrasi pirmadienį. Šventą
 64    2|              tektų pasilikti nakčiai, tai pirmiausia kiek įveikiant
 65    2|             niekas nebūtų įtaręs, kad tai brangia gelumbe mušti lapių
 66    2|       prasižioti. Pasakysi per mažai, tai jau amen, vyruli. Petras
 67    2|            botagu. Bet kai tas nieko, tai dar nejaukiau pasidarė.
 68    2|              raganos išvelėtas, dabar tai jau bus. Girininkas iš toliau
 69    3|            nepasikeitę ir seniausia - tai liepa, skarota ir kupli,
 70    3|               nebūtinai geros žemės - tai buvo matininkų kerštas už
 71    3|             kazokai, nė juodašimčiai, tai ko jam paisyti kažkokių
 72    3|          kokie ateiviai neprašyti, to tai ne. Visa didžiulė aikštė,
 73    3|              patižusiais žiemkeliais. Tai vienos, tai kitos niro iš
 74    3|              žiemkeliais. Tai vienos, tai kitos niro iš tankumynų
 75    3|      tvirtesnio gėrimo. Jei ne alaus, tai burokinio skysčio, tokio
 76    3|              nykščiais pašones.~    - Tai kad taip dabar tą šikšninę
 77    3|              čia pat.~    - Pamėgink, tai žinosi.~    - O nemažai
 78    3|      nusilakti dar...~    - Pinigėlio tai pinigėlio, - pamaldžiai
 79    3|                 Kad taip kas nedėlią, tai ir aš eičiau lempelę kokią
 80    3|           kalba? Iš kokios karalystės tai paeina kažin? - sprendė
 81    3|            višta, nemokyta.~    - Bus tai švedų. Silkėm vynioti perka, -
 82    3|       neseniai palikęs mokyklą.~    - Tai kam jie prirašo, ir dar
 83    3|                      Kad laikraščiai, tai iš karto matytum. Taukinais
 84    3|               metu užgriuvo. Daugumoj tai aplinkiniai smulkieji ūkininkai,
 85    3|         padaryne ir tokiais gyvuliais tai gali užvaryti, iš karto
 86    3|         užvaryti, iš karto po pusašį. Tai ne mūsų ožkos - apmaudingai
 87    3|             su jais bendravimo formą, tai nesivaržant gerti jų degtienę,
 88    3|              trobą. Prašom.~    - Uh, tai moterėlė! Kaip žemuogė -
 89    3|                Jei galim knabę lakti, tai ir dainuot mums neužgins, -
 90    3|            pinigo gavo...~    - Už tą tai tu gausi per šnerves, -
 91    3|                   Praversi dar snapą, tai nupūsiu kaip uodą. Ar supratai?~   
 92    3|               parduotuvė išsinešimui, tai nieko nereiškia. Policija
 93    3|                Griausmai ir perkūnai! Tai būtų štukelių, - svarstė
 94    3|               jeigu tavo dalis tokia, tai ir nešiaušk šerio, nes vis
 95    3|          minkštų lūpų pabučiavimą. Ir tai pamažėle jam pavyko. Nusivadėjusio
 96    3|            baltumu išblyškęs. - Dabar tai kad pasiusim gerti!~    -
 97    3|          raudonomis etiketėmis.~    - Tai tik spirito. Bet jo neįkąsit.~    -
 98    3|              atvažiuosiu. Be dviračio tai kaip šuva be uodegos.~    -
 99    3|           kaip šuva be uodegos.~    - Tai bus puiku! - nudžiugo mergaitė
100    3|                 Nepaleisiu. Su žyduku tai tu moki, o man negali.~    -
101    4|             susirūpino Gužienė.~    - Tai, - numojo žmogus. - Vadinau.
102    4|              degtukus būsiu užmiršęs. Tai, sakau, užbėgsiu.~    -
103    4|         neišspragink.~    - Olia lia! Tai kas ji tokia? Kuom jau ypatinga?~    -
104    4|            lapė apie savo urvą.~    - Tai ponia Doveikienė - žmona
105    4|            atsivesti vidun.~    - Jūs tai taradeikos, - grūmojo pirštu
106    4|             Tavo vieloj, Laurynai, aš tai vožčiau į marmūzę tam poniukui,
107    4|                Ką padarysi. Pasibaigė tai pasibaigė. Nieko amžino
108    4|             visai negero pasivaideno. Tai tetruko kelias sekundes,
109    4|             Kas taip matė? Nusigėrei, tai ir eik namo.~    Tiesa,
110    4|               tik kokią raselę paimu, tai tuojau jakna ir užkaista.
111    4|               žiūrėti? Jei nepatinka, tai ir duok. O duodamas žiūrėk,
112    4|              jis, girdi, ne vietinis, tai ne taip patogu.~    - Kodėl
113    4|                     Kad ne gaspadinė, tai jau amen - po viršaičio
114    4|          burną. Dar nusikosėjo.~    - Tai klausykitės. Pati naujausia
115    4|             pradės kasti, sakiau.~    Tai pasakęs, eigulys nekantriai
116    4|            Vilkija. Paskutinį kartelį tai daro.~    - Vyreliai, gerus
117    4|                   Ar ne išgama!~    - Tai galėjom leisti, kad Vargdienis
118    4|               Bet kai jakna užkaista, tai nėra žiūrėta. Ir visaip
119    4|        durpynų išnaudojimas. O Jėzau, tai užeis rugiapjūtė! Gužui
120    4|             nespės dėkoti. Kol gerai, tai gerai. Gerti, lendravoti,
121    4|             Daugiausia, ką ji galėtų, tai rėkti. Bet kas išgirs miške?
122    4|      begėdiškai grabinėdamas Milę? Už tai jis atsiėmė, atsiėmė. O
123    4|          šviesų plauką ir pažino, jog tai Agnės. Neleisčiau ten nė
124    4|               jau dėl pelno jį laiko, tai vis tiek kitą kambarį galėtų
125    4|            Padegti balas ir durpynus, tai būtų gražiausia. Išdžiūtų
126    4|               parodydama. jog ji žino tai, ko kiti nežino.~    - O
127    4|            gerai. Ar ne, Gužai?~    - Tai jau.~    - Pasigersi, Tiliau.
128    4|           Melamedo įgaliotinis.~    - Tai jis dar čia? - sukluso Tilius,
129    4|        nebeduos degtienės. Nebeduos - tai tikra. Tilius išėjo priemenėn
130    5|             ritinant tuščius kubilus. Tai Vilkijos tiltas gaudė, važiuojant
131    5|              Kad užperėsiu su samčiu, tai bus.~    - Niu, aš gausiu
132    5|           kiaušeles.~    - Jei gausi, tai ir imk.~    Ji sukosi ten,
133    5|             gegutę?~    - Jei pirksi, tai pasakysiu.~    - Niu, sakyk,
134    5|               tiek atrodė per brangu, tai geriau buvo nekalbinti,
135    5|          Nenori mokėt, kiek parašyta, tai statyk pusbonkį. O jei ne,
136    5|            statyk pusbonkį. O jei ne, tai tėkšiu atbula ranka per
137    5|            Niekai. Šašelis užsidėjęs, tai laikau aprištą, kad nenutrinčiau.
138    5|           brūkštelėjau į sieną.~    - Tai jau. O ką beveiki?~    -
139    5|             kad jau tokios naujienos, tai eime, - nepasakė eigulys
140    5|           pinigą. O darbai pasibaigė, tai ir viskas. Kitąmet vis tiek
141    5|            Kas pardavęs nėjo užeigon, tai su kaimynais šnekučiavosi
142    5|               netikėčiau. Dirbo prieš tai Špicas malūne svėrėju. To
143    5|               dailiai sumurdei.~    - Tai mat, šnekėjai, šnekėjai
144    5|         priešais.~    - Nu, nu?~    - Tai ką?~    - Nu ką? Nespėjau
145    5|            sakiau. Ir laišką rodžiau. Tai, vyručiai, kad mane išjuokė,
146    5|                  Negirdėjau.~    - Va tai tau, - atsilošė Baikštys. -
147    5|           Jeigu norėtum pas ūkininką, tai galėtum mūsų krašte. Doveika
148    5|              tiek. O kad jūsų krašte, tai dar geriau.~    - Tai gerai.
149    5|         krašte, tai dar geriau.~    - Tai gerai. Jis užeina retkarčiais, -
150    5|               toj daržinėj. Jei eina, tai į atskirą kambarį ir ne
151    5|         pasiūlė, numodamas ranka, lyg tai, ką darė, tebuvo tik pramogai
152    5|             nori pamatyti šeimininkę, tai eime.~    Eigulis merkė,
153    5|               ribų. Apie peštynes jis tai puikiai žino. Pagaliau juk
154    5|             naują vyrą.~    - Malonu. Tai važiuosime kartu? - paklausė
155    5|                Naujoji šeimininkė. Ir tai skambėjo keistai, beveik
156    5|            Gal matė jo numuštą ranką, tai ir viskas. Ji daug jaunesnė,
157    5|            dukterim ją palaikytum, ir tai nebūtų per daug. Jis atsiminė
158    5|     šeštadienio vakarą. Jos pavidalas tai traukėsi, tai tįso, tartum
159    5|               pavidalas tai traukėsi, tai tįso, tartum žiūrint pro
160    6|           mieliau visiems kartu, kaip tai būdavo per daugelį metų.
161    6|             pašalinio garso, išskyrus tai, kas savaime gimė ir sklido
162    6|             ramių ramiausiai praeiti? Tai būtų užvis geriau. Labai
163    6|                Jei šaukštą atsinešei, tai gausi pavalgyli, - pašokusi
164    6|              teko. Vienmarškiniui, ir tai tik pačiam smagume.~    -
165    6|           laikai, kitos nuotaikos. Ir tai atrodė taip seniai buvę,
166    6|            Jeigu jau kartą pamėginta, tai, žinai, paskui ir nejučiom
167    6|        pasidarbuoti Gužo skiedryne ir tai laiku nueiti pas Doveiką.
168    6|              Jeigu jau gandras namie, tai ko daugiau bereikia. Tilius
169    6|        prisiminti, kas nesmagu.~    - Tai tu nepyksti? Ant manęs? -
170    6|           braškėjimas, trinksėjimai - tai popiermalkės atsimušinėjo
171    6|           Nieks nebūtų patikėjęs, jog tai ta pati Vilkija, per žiemą
172    6|             kartą mudu išgėrėm.~    - Tai jie mane lik erzino, begėdžiai, -
173    6|        valstybinės bibliotekos.~    - Tai kada tu semdavai vandenį
174    6|           kitą? O kai tą pripildavai, tai vėl atgal?~    - Ką tu paistai,
175    6|             grįžę iš miesto.~    - Už tai mes jiems kudlas nurausim.~   
176    6|            Blogai nemokytam.~    - Tu tai mokytas, - pasakė ji įsitikinusi,
177    6|            valkata.~    - Visi žino - tai ne pasakos. Kad tu už žvalgą
178    6|                   Ne, nedraudžia. Tas tai tiesa.~    - Ir tu gali
179    6|       apskritin. Pačiam Prūsų pasieny tai. Dviračiu jau nebeatvažiuočiau
180    6|        nebeatvažiuočiau iš ten.~    - Tai labai toli? - nusprendė
181    6|            vandens.~    - Vaje. Dabar tai jau nebegalėsi užimti tos
182    7|     plaukiančios popiermalkės. Seniau tai sugaudavo. Bet seniau viskas
183    7|            kiemo gilumoje.~    - Šunų tai ne juokais pas jus.~    -
184    7|             Čia ponybei, o kaip mums, tai geriau pro virtuvę.~   
185    7|       dviračiu? Atėjau pėsčias.~    - Tai ne tik alkanas, bet ir pavargęs.
186    7|       nusiurbusi lašelį. Jei negaila, tai tegul pila, didelio čia
187    7|     susikabinti šventininkus. O kitus tai ant sienos pas duris.~   
188    7|               Na, kad šitaip rasčiau, tai nemaniau. Šeimynai atskirai.
189    7|            įsimušti. Bet ko ten? Julė tai karvutė, ar tau, tokiam
190    7|         viralinės surėmė tas kamaras. Tai matyt, kad viskas nauja.
191    7|             Jau ir sakysiu aš tau. To tai nesulauksi. O labai patiklų,
192    7|             atsikalbinėjo, purkštavo. Tai tas, tai tas negerai. Ir
193    7|    atsikalbinėjo, purkštavo. Tai tas, tai tas negerai. Ir vis lyg
194    7|                   Jei mergą sapnavai, tai, vyriuk, apsistosi ilgesniam
195    7|       sumaitoja žmogų ant visados. Aš tai kaip šiandien atsimenu:
196    7|               plika būtų pasišmeižus, tai žuvęs Jonelis, - užspringo
197    7|        pasilaiko. Kol buvo senė gyva, tai, sako, landė visur kaip
198    7|           kaip žiurkė po pašalius. Ir tai nebuvusi bloga samdininkui.
199    7|             bloga samdininkui. O pats tai mišką kirtai, ar ne?~    -
200    7|              kur kirtimus prižiūrėjo, tai jau taip suaižęs, kad sergėk
201    7|          Kaulai subaltavo...~    - Aš tai nedovanočiau. Iš anksto
202    7|               daug žmonių ir gyvulių. Tai mat daug ir išeina dūmais.~   
203    7|              Kalbėjosi apie alų, apie tai, kas ir kada eis bažnyčion
204    7|          lovoje jis guli, pavarę, nes tai jau valkata svieto paskutinis.
205    7|           šeimininkė susilauks vaiko, tai jis bus ne Doveikos, o jo.
206    7|               Kol senoji buvusi gyva, tai ir pats Doveika pasivesdavęs
207    7|         pasivesdavęs nuošaliau. Dabar tai, gink Dieve, neužsimink.
208    7|              sudeginta. Švenčių vardu tai buvo daroma, išnaudojant
209    7|               ką pasakoja vyrai. Apie tai jis galvojo pusryčių metu
210    7|           tikrovėje jiems geriant, ar tai jis matė sapne?~
211    8|              čia kažin kokios laimės, tai danguje užtikrinta vieta
212    8|           stalo ir daužo velykaičius. Tai pagirtina, tai pavyzdinga
213    8|           velykaičius. Tai pagirtina, tai pavyzdinga ir krikščioniška, -
214    8|        džiaugėsi klebonas. Bet vėliau tai jau labai prašom. Vėliau -
215    8|                jaunoji Doveikienė, ir tai jai didžiai tiko. Laumakių
216    8|             neateisi. Jei tik išleis, tai ir ateis. Och, kur jau ten
217    8|             kur jau ten neišleis. Kur tai girdėta?~    - Aš lauksiu,
218    8|                      Jei ir išbėgsiu, tai čia pat, už tilto.~    -
219    8|           alsavimo garais nusėdęs. Ar tai jis buvo atsinešęs kartu
220    8|      kruopelyčių? Ir patsai nustebęs, tai išvysdamas? Ar tai gimė
221    8|          nustebęs, tai išvysdamas? Ar tai gimė savaime tokioje vietoje,
222    8|           garsų iš viso esama. Ir vis tai nematomų rankų iškelta ir
223    8|              tebesidaužo užtvaroj. Ar tai ir nevažiuos patys į svečius?
224    8|       privengia kartais jos liežuvio. Tai tokios esančios žiaunos,
225    8|              jei valią jam kas duotų, tai jis padarytų.~    - Pakulomis,
226    8|       susieiti su visokiais žmonėmis. Tai susės tie už stalo, o ta
227    8|          žinia, jog ateis Petras, bet tai, kad jis taip yra laukiamas.
228    8|           buitį.~    Aną vakarą... Ir tai buvo įspėjimas jam. Pačią
229    8|           smarki sesė geltonkasė! Na, tai pali įbėk ir išnešk mums
230    8|               kuris važnyčiojo.~    - Tai gerai, jei pasakiau, kad
231    8|             Ir daboklėn uždarė.~    - Tai kas dabar bus?~    - Nieko
232    8|              Nieko dabar nebus.~    - Tai kodėl?~    - Kas? Aš tik
233    8|       mėnesiai? Dievuliau, už ką? Jis tai begėdis, paršas nuplikintas
234    8|             duris. Bet jei tik tokie, tai nekas. Labai nekas.~    -
235    9|             nusikaltėlis. Vachmistrai tai teikė nemažai džiaugsmo,
236    9|     valdininkėliai. Kai alga ir ūkis, tai bent gyvenimas! Šią gadynę
237    9|              Šiandien paršų neromija, tai ko jam čia?~    - Nesisakys,
238    9|               įnagis žmonėms pliekti. Tai ko jiems nevažinėti?~    -
239    9|               čia?~    - Veterinorius tai pasimaišo. Patys prašom,
240    9|         užmigtų. O kad laukia jo ten, tai nesvarbu. Dar palauks. Nors
241    9|             miškų ir pelkių. Kas yra, tai ranka pasiekiama. O ko daugiau?~   
242    9|        daugiau nieko. Jei kas ir ėjo, tai nuėjo savo keliu, ir jis
243    9|            nėra.~    Jei jo neskaito, tai nieko. Beveik nieko. Ji
244    9|           Šventės, o jūs namie?~    - Tai kas, kad šventės?~    Karolių
245    9|             Ar jis tik sapnavo?~    - Tai tiesa. Ir aš atsiprašau,
246    9|         krūptelėjo, bet nežymiai, ir, tai norėdamas pridengti, stojosi.~    -
247    9|             viskas, - jeigu jau taip, tai nėra ko ir varžytis.~    -
248    9|             pasigedo apyvėliai. Prieš tai bendradarbiai pradėjo nebesutarti.
249    9| apgailestaująs, jog kartu atvažiavęs, tai yra atsivežęs. Veterinorius
250    9|           mano arklį pavogė?~    - To tai nežinau, - teisinosi Doveika. -
251    9|           sutvarkyti iš pagrindų. Juk tai vyriausybės įžeidimas. Maištas
252    9|          vietos.~    Judėk nejudėjęs, tai kiti išjudins. Laurynas
253    9|             gyvena, ponas viršininke. Tai ne tokie, kur arklius kankina
254    9|          kvailas, jei ari žemę. Ot aš tai žinau, kaip gyventi.~    -
255    9|         pirštu krūtinėn Žeimys.~    - Tai einam, ponas viršininke,
256    9|           žemės.~    - Jeigu gražios, tai eime.~    - Dėl gražumo
257    9|               eime.~    - Dėl gražumo tai meldžiu, tamstyte, būti
258    9|           visus degtindarius. Ką mums tai reiškia? Ir kuris ten velnias -
259    9|              krimst, kriaukšt! ~    - Tai kaip daina?~    - Nieko
260    9|               mus, tegul jas...~    - Tai būdavo... O dabar nebėra.~    -
261    9|          rieda? Ve, kaip pupos.~    - Tai ko tu bliauni, ko nepatenkintas? -
262    9|            Valstybinė ar smalinė? Man tai nebeaišku. Išgerk ir pasakyk.~    -
263    9|          įversti glėbį šiaudų ir, kai tai jau buvo atlikta, griebę
264    9|               Kaip jis ten atsiradęs, tai visiškai neaišku. Jis net
265   10|               metais drangas nukėlei, tai taip ir galuojies.~    -
266   10|             pusė bėdos. Tik koja, va, tai per kelį vis girgžda kažin
267   10|              nebespėju paskui akėčių, tai va, kur kliaudis. Ar moki
268   10|             nutaisęs. Moterys verpia, tai pluošto nereikia pirštais
269   10|            sėti kartais? Man ranka ar tai prieš kokias darganas, ar
270   10|            gyvaisiais. O dėl drapanų, tai ką čia jau daug kalbėti.~    -
271   10|               kiek jos iš viso valdė, tai kas ten galėjo pasakyti.
272   10|             plotus mokesčių nemokėjo. Tai iš kur jie galėjo susivokti
273   10|         vaisiais. Kol jie tavo klėty, tai kaip ir tavo. Bet neilgai
274   10|                    Striūna išsižiojo, tai girdėdamas. O vaikis nebegaišdamas
275   10|      paaiškino.~    O jau vaišinosi - tai ką gi. Moterys dar apdalino
276   10|      girnapusės sulydyti šimtui metų. Tai iš jo žvakes lieti pamokė.
277   10|             nykščiu pašonėn neįdūręs. Tai riešutų kišenę priraškęs.~    -
278   10|              gimdytojams tikriesiems, tai pagal prisakymą kailį vadžiomis
279   10|                Nemačiau kojų...~    - Tai gal kailiniais išvirkščiais
280   10|     atitolinti koronę nuo namų.~    - Tai kas toks buvo? - klausė
281   10|            akių, dejavo vargšė.~    - Tai ką jis tau darė?~    - Ugi
282   10|                Jau kai prisipažįstat, tai ir išrišimą gausit.~   
283   10|           išlakstys į pašalius.~    - Tai, tai, kad, tėveli dvasiškas,
284   10|      išlakstys į pašalius.~    - Tai, tai, kad, tėveli dvasiškas,
285   10|         šnypštė, ir tiek. Nors tu ką. Tai klebonas paklaus, kiek jų
286   10|                 Kai rauplės siautė... Tai jau bus visos trys dešimtys
287   10|                O Zuzana tokia, sakai? Tai jau jai visos keturios.
288   10|               atkuto, pajaunėjo, nors tai ir nesidavė nustatyti iš
289   10|            šunkeliais ir parsinešdavo tai tą, tai tą, kas daugiau
290   10|               ir parsinešdavo tai tą, tai tą, kas daugiau šviesos
291   10|             ko algą mokėti, o darbo - tai tik sukis. Kad šeimyna pasilaikytų
292   10|              tarnystę tose pūstynėse, tai ir pabūkim, žiūrėsim, kas
293   10|              darbu sunkiai valiojosi, tai plūkėsi prie karvių.~   
294   10|        teisybė. Visą laiką laukė. Bet tai nesiklojo pagal jo valią,
295   10|              parodyti ir kitiems, kas tai per daiktas Basiuliškės.
296   10|             lyg iš ketaus nulieta. Ir tai, kad devynioliktais metais
297   10|          dantim būtų snaudęs Doveika, tai ne, tai ne jo gyvai prigimčiai.
298   10|              snaudęs Doveika, tai ne, tai ne jo gyvai prigimčiai.
299   10|               našlelę ar merginą, bet tai visa tik tam kartui.~   
300   10|              O garbstymo ir giedojimo tai nepagailėjo ir nepamažino.
301   11|         savaitę išėjo statytojams, ir tai jau buvo šiokia tokia gaištis.
302   11|       pamažėliais atsileisdavo.~    - Tai tik dėl tavęs, Zuzan, tik
303   11|            Keliauk sau sveikas.~    - Tai kas? Važiuojam...~    -
304   11|             miegotų savo kambarėlyje, tai pro tą patį langą jis ateitų,
305   11|               ji nebepasikartojanti - tai jis gailėjosi.~    - Gerai,
306   11|              medinėmis klumpėmis?~    Tai čia ją aptiko Doveika, ilgametis
307   11|             aštrios, neramios bangos. Tai ir buvo viskas, ką užgriebė
308   11|             gailėjęsis, bet kad taip, tai tikra. Vyrai prie tvenkinio
309   11|               ir sakuotą ranką.~    - Tai kas ten naujo pas jus? Ten,
310   11|            nusausinimo darbais.~    - Tai perduok labas dienas. Žinai...
311   11|           kasimo?~    - Dar ne.~    - Tai užsirašyk. Galima ir pas
312   11|                o šį vakarą. Jeigu ne, tai pasakysiu, kad tu toks kalaušas,
313   11|             klubą.~    - Ką tu?~    - Tai žinok, ožy, kad tėvai išvažiavo
314   11|            siūlyti įspėti. Bet ką? Ir tai jau ne taip paprasta. Laikrodininko
315   11|         ligoninės koridoriun. Ir visa tai plūdo pro praviras duris
316   11|             jis tame kvapų sraute, ir tai buvo akimirka, jį ūmai nukėlusi
317   11|             spalvingųjų stiklų.~    - Tai su receptu būsit, tamstele?~    -
318   11|              kito kambario, kur prieš tai girdėjosi melodingi cingtelėjimai
319   11|               nagais pirštai baksnojo tai tą, tai kitą, ir ji kalbėjo,
320   11|              pirštai baksnojo tai tą, tai kitą, ir ji kalbėjo, minėdama
321   11|         gudrybė. Galėtum pasiusti, ir tai neišsirinktum. Kiek tai
322   11|               tai neišsirinktum. Kiek tai kainuoja, jis nesusivokė,
323   11|              daug, ir jei jau pirkti, tai vieną iš tų mažųjų. Kad
324   12|           langų spigino balta šviesa. Tai elektra - sakė. Tokia kaip
325   12|           pirtį. Marti paaiškino, kad tai autobusas. Jog autobusai
326   12|      svetimasis įkėlė čia koją.~    - Tai kultūrtechnikai daro planus.
327   12|             vagas, ir kokias nori. Ir tai ne jūsų nosiai.~    - Pamėginsim
328   12|              Ežerą?~    - Nugi, nugi. Tai lydekų pažaliavusių, apsamanojusių,
329   12|           susirinkę troboj vyrai apie tai šneka. Ir gal iššnekės?
330   12|              Kas upę ir nuleis ežerą. Tai kur pasidės lietaus vandenys,
331   12|             jo klausys? Gerai, gerai. Tai ko traukiasi gyvatės iš
332   12|          prišovę.~    - Ar čia?~    - Tai kurgi daugiau, jei ne čia?
333   12|             ne du litai? Nugi kad du. Tai ką tamsta, panele, matyt,
334   12|            jei ant popierosų pakelio, tai jau kits kuškis. Juk man
335   12|             Ji norėjo prasitarti, kad tai nesvarbu, ar ką, bet pilietis
336   12|         padarau. Sakiau, kad atvešiu, tai ir atvežiau. Jau kad ir
337   12|              miško. O su kitu kuočes, tai niekad negali žinoti. Kiek
338   12|            kartais dar koks puslitis, tai ir alaus išgerčiau.~   
339   12|             nesikaštyk per daug. Turi tai turi, nu ir turėk. Pravers
340   12|          žmogus, kad, jei ką pradedu, tai iki galo ir, taip sakant,
341   12|             tarp pirštų koks smulkus, tai ką tada. Aš jau toks, kad
342   12|            puslitį.~    - Ačiū, ačiū. Tai į panelės sveikatą išgersiu.
343   12|        priimti. O jei reikės kada ko, tai tik žinią man duokit. Kad
344   12|           iškrito iš dantų pypkė, bet tai pajuto ir sustojęs ėjo ieškoti.
345   12|             ruožą.~    - Labą vakarą. Tai jūs būsit naujoji pienininkė?~    -
346   12|               ir aiškesnio apčiuopti, tai klausa ją nunešė į be galo
347   12|            tarpmiškės gyventojai apie tai tik ir tekalbėjo tą rytą,
348   12|          balsas stačiai klausė:~    - Tai kur jūsų viešnia, ta panele?~    -
349   12|      kamariukėje musėt šnekasi.~    - Tai, sakai, tikrai atvažiavo?
350   12|                  Jau kuri kadė.~    - Tai rodyk, rodyk. Knieti jam
351   12|               kad galiu šį tą padėti, tai gal panelei ir bus įdomiau.~    -
352   12|            mūsų".~    - Už ką dėkoti? Tai mano kaip ir darbas. Jeigu
353   12|            Žinoma, kad taip. Būsiu už tai jums labai dėkinga.~    -
354   12|                O ir praktikos darbai. Tai man jau, panelyt, nepasakysi, -
355   12|              įstaigos tarnautojas. Ir tai sakydamas, jis sukinėjo
356   12|                  Jei jau ką jis daro, tai ir bus padaryta. Gužienė
357   12|             sau. Nes, jei po teisybe, tai jis turėjo eiti pro Laumakius,
358   12|           neiškentęs Gužas.~    - Sau tai sau, o ir kitiems iš to
359   12|        grįžtąs Doveikos vyras. Ir kad tai toks daiktas, niekam nė
360   12|          kuriuose savo skyriuose, kur tai būtinai reikalinga, kiek
361   12|            aprasojusiu buleliu, merkė tai vieną, tai antrą akį ir
362   12|             buleliu, merkė tai vieną, tai antrą akį ir be paliovos
363   12|     pasirinkti, kas tinkamiausia. Ėmė tai, ką skyrė kiti, kas kitiems
364   12|               nebereikalinga. Ji darė tai, ko nenorėjo. Taip daryti
365   12|             savo rašte paaiškino, kad tai tik laikinai, kad ji nelaikytų
366   12|          ekonomija jos netraukė, visa tai buvo svetima užaugusiai
367   12|          smilkdamas ir ūkuodamas. Ten tai telkšojo baisus ir paslaptingas
368   12|            šleikštu darėsi, vien apie tai pagalvojus. O gimnazistėms
369   13|            uodega tekyšojo iš šiaudų. Tai buvęs paskutinis kartas,
370   13|         Žaibuoja.~    - Jei žaibuotų, tai ir griaustinį girdėtum.
371   13|             begarsiai pleveno žaibas, tai akimirkai nutrindamas žvaigždes
372   13|         atsimušęs aidu, grįžta atgal. Tai buvo vakaras iš tokių, kurin
373   13|         pakalnėn liepų keliu. Ji visa tai matė ir girdėjo.~    - Laukiau,
374   13|              Garbenio dūdų orkestrui. Tai bus linksmybių, Agne!~    -
375   13|         skandinantį rūką.~    - Dabar tai tikrai gausi, jog atsiminsi.~   
376   13|                   Nežinosi mat.~    - Tai gal žinai, ir ką jis atvežė?~    -
377   13|           galima pasigerti, ir man už tai daugiau dviejų nedavė.~    -
378   13|              Kas tie saldainiai prieš tai, ką tu man dovanojai? Ir
379   13|               aš tau nepadėkojau dar. Tai dabar. Ačiū, ačiū. Kokį
380   13|            įsismagino šveisti blynus, tai po visą iš karto, lyg būtų
381   13|               ir vyno atsivežė.~    - Tai ir mes užeisim vynelio pagerti.~    -
382   13|             važiuoja tiltu.~    - Ne. Tai audra ateina. Griaustinis
383   13|           skubėjusi. Ji nesuvokė, kad tai, kas darosi šiuo metu, teįvyksta
384   13|   nebeatšaukiamai. O jei ir jautė ką, tai taip neaiškiai ir miglotai.
385   13|      susidūrimo su kokiu nors daiktu. Tai buvo priestatas prie klėties
386   13|                     Jau kad miegojau, tai miegojau. Kaip ežys savo
387   13|             iš diendaržio.~    - Žio, tai jau parsimušęs? Teks tom
388   13|             No, kai aš buvau tų metų, tai kartais tris naktis iš eilės.
389   13|          šviesaus sapno pėdsakai. Bet tai atsitiko taip seniai ir
390   13|              ir vieną naktį. O tačiau tai buvo laikas, pažymėtas dviem
391   13|       pusryčių būtume galėję pradėti, tai kita kalba. Taigi kita.
392   13|     Neatsilikdami, pasiragindami, nes tai buvo darbas, kurį tegalima
393   13|           rasti vietos. O jei nerasi, tai gali kartais ir nekas išeiti.
394   13|             šalia trečia ar ketvirta, tai primina koja ir įspaudžia
395   13|         kambary?~    - Jeigu dainavo, tai greičiausiai Jonas. Aš taip
396   13|            abu nusijuokė. Jeigu taip, tai ji bėgsianti ruošti užkandžių
397   13|                Tik kažin kaip senis į tai būtų pasižiūrėjęs? Ji skriste
398   13|             aš! Galėsim važiuoti!~    Tai per ją, raganą, taip atsitiko, -
399   13|          kokie žalsvi ratilai vėlėsi, tai priartėdami, tai nutoldami.
400   13|              vėlėsi, tai priartėdami, tai nutoldami. Jis supo ranką,
401   13|               spirtis. Nors manė, jog tai be reikalo. Tik palaikytų
402   13|               Dievuliau! Ypač tas! Tą tai tikrai nuvarys.~    - Ataugs
403   14|              jei mergaitės netraukia, tai ir nėra kaip stumti. Pažiūrėsim.~    -
404   14|           visus miškus. O griaustinio tai nė apsakyti nesą kaip. Trenkė
405   14|            užspaudusi akis.~    - Kas tai ožkai užėjo? - susirūpino
406   14|              viena, reikalą. Ji laikė tai nuoskauda tam, kurį jau
407   14|             jei namai prie bažnyčios. tai tave davatka padarys.~    -
408   14|       išskirti. Amžinai, amžinai. Bet tai juk nelabai gudru?~    -
409   14|             nelabai. Nepasakysiu, kad tai visiems patiktų.~    - O
410   14|       šventintoje vietoje?~    - Bene tai svarbu?~    - Aš nežinau...
411   14|             taškus. Tėvas tikino, jog tai akmens anglių dulkės, įsiėdusios
412   14|               laiką, o kiti sakė, jog tai aukso širdies žmogus. Dargi
413   14|     atašvaistose jo veidas darydavosi tai raudonas, tai auksinis,
414   14|              darydavosi tai raudonas, tai auksinis, o ūsai - lyg iš
415   14|           vadinamoje Santa Fe. Didelė tai buvusi kompanija ir turtinga.
416   14|        parodyti godiems kaimynams. Ir tai buvo ropės pavidalo butelis,
417   14|               dolerio, manydamas, kad tai už akių prikrėtimą. O jis
418   14|                alui ir užkandai. Buvo tai ano pasaulio, milžiniško
419   14|      akivaizdus įrodymas.~    O prieš tai jis tarnavo kareiviu. Du
420   14|       prispausta nusiminimo ir vargo. Tai, kas buvo taupoma ateičiai,
421   14|         vietoje - kad nepasakytų, jog tai negerai. O tačiau jis pasiliko
422   14|              galėtų tučtuojau išeiti. Tai, o ne kas kita, jam ir jėgų
423   14|               Jeigu tas jam nepavyko, tai niekas dėl to jo ir nekaltino.~   
424   14|          aplink save galinčius daryti tai, kas jam neprieinama, išugdė
425   14|     menkavertiškumo jausmą. Nebūtinai tai turėjo būti dideli dalykai.
426   14|            tik papildydamas trūkumus, tai pakeldamas dvasią, tai ją
427   14|                tai pakeldamas dvasią, tai ją smukdydamas visai ne
428   14|           turėjo atsidurti vienas, ir tai suformavo nevykusį, išpūstą
429   14|               kąsnis siekimų viršūnė, tai iš tikrųjų kam? Ne žinių
430   14|              ir, jei jis ne iš tokių, tai bent labiausiai apsitrynusių
431   14|             stebėjosi mergaitė.~    - Tai... Bet tai tas pats biesas.~   
432   14|            mergaitė.~    - Tai... Bet tai tas pats biesas.~    Jis
433   14|       paspaudė žingsnį ir galvojo, ką tai šunininkei paleisti į jos
434   14|               Vienas kartas nemeluos. Tai tikrai. Rudenį ir žiemą
435   14|               išsiilgęs moters.~    O tai jau buvo labai daug. Taip
436   15|              ir žmona galėjo atlikti. Tai nebūtų Krivickas prikibęs,
437   15|               Galim ir čia pat.~    - Tai nieko. Užeikim.~    Jis
438   15|                 Kaimynai juk ir esam, tai kodėl ne?~    - Aš tą patį
439   15|              pilstai. Žinai, kaip yra tai, ir pabaikim vieną kartą.~    -
440   15|        Nebūtum klausęs, ką kiti sako, tai šiandien mes nesibartume.~    -
441   15|                O jei ir būtum pirkęs, tai kur dėsi, kai savo trobų
442   15|            kas ne. Jeigu nori žinoti, tai man ji šiemet itin bus pravarti.
443   15|          teisybė tavo - še. O jei ne, tai palauk, vyruti. Išsiaiškinti
444   15|             tu, toli? Užsimosi lazda, tai lazda ir atkars. Būtum atėjęs
445   15|               Galėjai, galėjai.~    - Tai persiprašau, pons Doveika.
446   15|        pasiūlo - irgi ima. Jei duoda, tai ir ima ir negalvoja, kad
447   15|              nemato. Kai gavo pinigo, tai ir pagyveno žaliai. Ir tik
448   15|        atsiimti. Paskelbė varžytynes, tai jau žinok, kad ir parduos.
449   15|               būti. Jeigu varžytynės, tai, vadinas, viešas dalykas,
450   15|         Doveika. Būtų nupirkęs kitas, tai nieko. Bet jei viršaitis,
451   15|             nieko. Bet jei viršaitis, tai būtinai suktybėmis. Jis
452   15|              ne Doveika. Jis norėjęs, tai ir sutaisęs viską. Pridirbo
453   15|              su rungu turgaus dienoj, tai ir nubaudė komendantas mėnesini.
454   15|               po kelmais! Jei ne tas, tai kitas būtinai tau turi kutenti
455   15|             ir pažinus prisijaukinti. Tai ir buvo Doveikos būdas -
456   15|            ačiū Dievui. Prisijaukinti tai, kas naudinga tau, o kas
457   15|          vieton. Jis pravartus ūkyje, tai ir turi pasilikti. Jei nieko
458   15|          savininko, manydami, kad jam tai ir iš rankovės byra. Ir
459   15|               rankovės byra. Ir jis - tai vien tik išnaudotojas ir
460   15|             vylėsi kaip nors įveikti, tai moteriškoji vertė ne kartą,
461   15|        atsiekiama. Jei pati domėtųsi, tai kita byla, bet lig šiol
462   15|        įstatymų visokius neklaužadas, tai ką jau čia dabar. Žmonos
463   15|             neužderėjo kaip reikiant, tai antrieji jau turėjo būti
464   15|             nebuvo padaręs. Gero gi - tai begales. Vieškelį, girdi,
465   15|       reikalus kas būtų panagrinėjęs, tai suvis kitą vaizdą būtų gavęs.
466   15|             kitų pramanyti, ne kas, o tai, kad priveisė per daug mokytų.
467   15|             Neduosi gero pragyvenimo, tai jie tuojau tau prieš valdžią
468   15|            jam pavykdavo nutaikyti. O tai vis geri ir nepigūs dalykai.
469   15|             neketino likti skolingas. Tai užsilieka atminty ilgam.
470   15|            antspaudą primušti. Seniau tai būtum perėmusi rankas, ir
471   15|            pasižiūrėjo. Jeigu reikia, tai ir muškit. Vyras nusijuokė:~    -
472   15|              susimušti, kad skambėtų. Tai bus ir rankų perėmimas.
473   15|          gamybos. Valdžia nedraudžia, tai moterys ir prasunkia, rudenį
474   15|            viską gerai paskaičiuotum, tai vargiai daugiau uždirbtumei
475   15|                 Tiliui buvo nepatogu, tai girdint. Ir jos toks keistas
476   15|        reikalo, visai be reikalo. Bet tai paaiškėjo žymiai vėliau.~   
477   15|         maniškės. Tvirtos. O pačiam - tai išrūgas sunkti iš akmenų.~    -
478   15|            šunų lodymu.~    - Nekokia tai duona, - suabejojo Tilius.~    -
479   15|                   Vyreli! Tu nežinai. Tai tokia gera, kad daugis norėtų
480   15|               žvaliai apsisuko.~    - Tai kas? Ir tu apsisuktum, jei
481   15|         Nemažai jų matė.~    - Tokios tai gal ne?~    - Patinka, matau,
482   15|      svarstymus, jog kurią dieną visa tai nurūks su vėjais, be žymės
483   16|            šauklys. Bus mokama juk už tai, kiek padirbsi, tad jokios
484   16|              uždarbio iš šalies, nors tai ir būtų pačioje rugiapjūtėje.
485   16|         plėšosi iš smalsumo.~    - Ar tai kasinėti susimanėt? - teiravosi
486   16|             Pakinkliai sušlaps.~    - Tai dar geriau. Nusimesim tas
487   16|                Kaip manai?~    - Bobų tai gal ne. Užtat laumių tyrely
488   16|          spenelis užmautas ant kaklo, tai gal? - iš paniūrų dėbčiojo
489   16|             anglams, nebėra ko.~    - Tai gal anas gaspadorius priims
490   16|        nedraugiškas kasėjas.~    - Ar tai jau sveiką pavarė nuo kiaulių,
491   16|          vyrukas ir sušuko:~    - Na, tai duok! Aš noriu!~    Každaila,
492   16|              ant tilto.~    - Ho, ho! Tai nenuobodžiaujat?~    - Apsistumdė
493   16|          tikino viršaitis.~    - Kada tai buvo? Tą žinau iš praktikos.~    -
494   16|       pašventinti pelkes? Jeigu taip, tai šią dieną nieko ir nebeišeis.
495   16|            geriau ir nemėginti.~    - Tai čia tas ežeras?~    - Čia.
496   16|          neikit! Įmarmėsit kiaurojon, tai nė arkaniuolo triūbos nebeišgirsit,
497   16|              pulkai išeina į palaukę. Tai atrodo nelyginant avys ganykloje.~    -
498   16|               nugrimzdęs.~    - Vaje! Tai įdomu!~    - Koks ežero
499   16|             su kuom jo palyginti. Jei tai būtų laukas ir ant jo pastatytum
500   16|             ant jo pastatytum trobas, tai matytumei, koks gražus ūkelis.~    -