Text

 1 2 |           turi paklusti tavo valiai bei tėviškai [globai] ir kad
 2 2 | Bonifacijaus atstovas, sudarė taiką bei paliaubas tarp mūsų ir teutonų
 3 2 |           daro krikščionių karaliai bei valdovai; tai matyti iš
 4 3 |            žinią tiek čia esantiems bei nesantiems, tiek būsimoms
 5 4 |            ir savo karališką malonę bei palankumą.~   Kadangi visos
 6 4 |           pasilikti, duodame [žemę] bei suteikiame [privilegiją]
 7 4 |          kaip ir kitose karalystėse bei tautose paprastai jie duodavo,
 8 5 |            garbingasis, įtakingasis bei mokytasis [asmuo], jog mes
 9 5 |        žmonėms miestuose, vietovėse bei kaimuose, kur tik kuriam
10 6 |          vienuoliams ir garbingiems bei pamaldiems tėvams, ministrams,
11 7 |             su mumis sudaryti taiką bei paliaubas, kaip geros atminties
12 7 |          kad jokios atskiros taikos bei paliaubų nesudarytumėte
13 9 |           žmonių melagingai skelbia bei tvirtina, jog ... pagonys,
14 12|          dvasią ir tuo tvirtai tiki bei laikaisi to; tu pripažįsti,
15 12|      išsirinko ją, neturinčią dėmės bei ydos, kaip tai skaitoma ,,
16 12|           Bet ir minėtiems vyskupui bei abatui mes pavedėme, kad
17 12|             jie stengtųsi svarstyti bei tvarkyti visus tuos klausimus, [
18 12|            labai prašome, skatiname bei primygtinai raginame, kad
19 12|           minėtajam apaštalų sostui bei mums ir lyg mus jų asmenyje
20 12|              gailestingas, palankus bei malonus ir leistumei, kad
21 13|           paties karaliaus nuolankų bei primygtinį pageidavimą pasirūpinome
22 13|             ir sunkiuose reikaluose bei karštus katalikų tikėjimo
23 13|       minėtojo krašto kunigaikščiai bei kilmingieji su savo žmonėmis,
24 13|       krikšto vandenį, priims tikrą bei šventą katalikų tikėjimo
25 13|             labai prašome, raginame bei reikalaujame, griežtai įpareigodami
26 13|          nors nemalonumų, nuostolių bei skriaudų; dargi mes norime,
27 14|           Ezelio ir Dorpato vyskupo bei Rygos tarybos laiškus; jis
28 14|        galingas ir didelis valdovas bei karalius, koks begali būti
29 14|        nukariauti jį patį, jo sūnus bei visus jo šalininkus ir,
30 14|              jie galėtų jus apginti bei apsaugoti".~    Dar daug
31 15|             buvo kalbėta, palankumo bei pagalbos dėka jie vėl buvo
32 15|      nusikalstamu, ydingu klastingu bei klaidingu būdu ieškodami
33 17|           metais, tuo pačiu indiktu bei popiežiavimo metais, tą
34 17|   specialiai tuo reikalu kviestiems bei prašytiems liudininkams. ~