Text

 1 2 | nesuskaičiuojamų išdavysčių jie visi nuo to tikėjimo atkrito; kaip
 2 3 |        karališkajai didybei. ~   Juk nuo šio meto mes norime niekam
 3 4 |         karališka malone yra laisva [nuo mokesčių], nuo muitų ir
 4 4 |           yra laisva [nuo mokesčių], nuo muitų ir kelio prievolių
 5 4 |            laiko tebūna jie atleisti nuo bet kokios karališkos prievolės;
 6 4 |       terminui praėjus, priklausomai nuo žemės derlingumo, jie duos
 7 8 |        priežasties norėtų atsisakyti nuo šios taikos [sutarties],
 8 9 |             ir pasitraukia niekingai nuo dievo ir, jei taip galima
 9 9 |            jei taip galima pasakyti, nuo jo kelių. ~    Todėl jus
10 12|        žiaurių ir priešiškų skriaudų nuo to tikėjimo atsimetė ir
11 12|    krikščionių tikėjimą, bet giniesi nuo savo priešų, kaip tai daro
12 12|            buvo priėmęs, nors paskui nuo jo atkrito ir su didele
13 12|       išganymo malonę. O jeigu kurie nuo to nukrypo, bus nubausti
14 14|               kad mes... pasiųstieji nuo ponų apaštališkojo sosto
15 14|          apaštališkojo sosto legatų, nuo pono arkivyskupo ir nuo
16 14|              nuo pono arkivyskupo ir nuo Rygos miesto tarybos pas
17 14|          nelaimės ir dėl atsigręžimo nuo to kilnaus pasiryžimo, kuris
18 14|           priesaikomis buvo pažadėję nuo pat pirmojo tosios krikščionybės
19 14|             karalius esąs atsigręžęs nuo tikėjimo, kad net nedrįstąs
20 14|     parašydino laišką; bet kodėl jis nuo to atsisakė, nežinau; žinoma,
21 14|          buvo priverstas atsitraukti nuo savo pradėtojo sumanymo.~
22 15|         tiems broliams ir neatsisako nuo kalbamosios taikos, būtent,
23 15|              mes, kiek tai priklauso nuo mūsų, nutarėme dėti pastangas
24 16|        sargybomis, kad niekas niekur nuo mūsų pas jus arba nuo jūsų
25 16|         niekur nuo mūsų pas jus arba nuo jūsų pas mus negali praeiti,
26 17|          neišvengiamo reikalo gintis nuo savo priešų užpuolimų, kurių
27 17|              o tai dievas tenugręžia nuo mūsų - tą atvejį, jei iškiltų
28 18|           tokiais žodžiais: ~    [1] Nuo Eviastos žiočių tiesiog
29 18|      Gediminas, Nicevros kryptimi ir nuo Eviastos žiočių per Dauguvą
30 18|            kuri vadinasi Uspaldė, ir nuo jos tiesiog į tą kaimą,
31 18|         Toliau taikos žemė turi eiti nuo Eviastos to upelio, kuris
32 18|           Pedenė, kryptimi ir toliau nuo to upelio pagal senąją taiką