Text

 1 2 |          savo pasiuntinius ponams Rygos arkivyskupams, tačiau tie [
 2 2 |          kurį jie žiauriai nužudė Rygos mieste jo paties namuose.~   
 3 3 |       žmonės tesinaudoja civiline Rygos miesto teise, jei paskui
 4 4 |           visi žmonės tesinaudoja Rygos miesto civiline teise, jei
 5 7 |       1323 M. [PRIEŠ SPALIO 2 D.] RYGOS MIESTO TARYBOS LAlŠKAS GEDIMINUI ~   
 6 7 |        lietuvių ir rusų karaliui, Rygos miesto tarėjai [siunčia]
 7 7 |         brolių magistro ir mūsų - Rygos miesto, kaip tai paprastai
 8 8 |           laiškus, pas mus atvyko Rygos vyskupo pasiuntiniai ponas
 9 8 |         brolis Otonas Bramhornas; Rygos miesto pasiuntiniai ponas
10 8 |     valdžioje; iš valdovų žemių - Rygos vyskupystė ir Rygos miestas;
11 8 |       žemių - Rygos vyskupystė ir Rygos miestas; iš magistro pusės -
12 8 |  palankumo dvasia, mes suteikiame Rygos teisę mūsų krašte kiekvienam
13 12|    pasiųsti garbingąjį mūsų brolį Rygos arkivyskupą Fridrichą drauge
14 14|           pono arkivyskupo ir nuo Rygos miesto tarybos pas Lietuvos
15 14|     Ezelio ir Dorpato vyskupo bei Rygos tarybos laiškus; jis juos
16 14|     laiškus buvo pasiuntęs ponams Rygos tarėjams, pažymėdamas, kad
17 14|          nukankintas; jis prašęs [Rygos] tarėjų, kad jie patys ką
18 14| dvasininkus ir vienuolius išžudė, Rygos miestui padarė didžiausios
19 14|     laišką, su kuriuo karalius į [Rygos] miestą pasiuntė savąjį
20 14|          kuris buvo pasiųstas per Rygos tarybą, ir jame užrašęs
21 14|      darote; jūs išsirinkote tėvu Rygos arkivyskupą, o jis pats
22 15|                     15. [1324 M.] RYGOS MIESTO TARYBOS LAIŠKAS LIUBEKUI ~   
23 15|           ponams Liubeko tarėjams Rygos miesto tarėjai [siunčia]
24 15|    valdovams Teutonijoje ir mūsų, Rygos, provincijoje. ~    Kai
25 16|         ŽEMĖS DANŲ VIETININKUI IR RYGOS MIESTO TARYBAI ~    Gediminas
26 16|           viršininkui, o taip pat Rygos miesto tarėjams ir visiems
27 18|       kitų kilmingųjų, o taip pat Rygos miesto tarybos sutikimą;