Text

 1 2 |     ordino, [drauge] paskirdamas jiems vietą ir jau pastatytą bažnyčią.
 2 2 |          iš dominikonų ordino ir jiems davėme visišką laisvę krikštyti,
 3 3 |        pas jus atvyks, suteikite jiems pagalbą ir su pagarba praleiskite
 4 3 |         nes žinokite, kad ką tik jiems gero padarėte, mums padarėte. ~   
 5 3 |       toks įžeidimas] daromas ne jiems, bet mūsų karališkajai didybei. ~   
 6 5 |          ir ginklanešių, duosime jiems pajamų ir žemės, kiek norės;
 7 6 |  kviečiame] ir iš dominikonų, ir jiems netrukus duosime bažnyčią;
 8 7 |       todėl nežinome, ar neužeis jiems noras ir kada priešiškai
 9 8 |     karalius Gediminas ir linki [jiems] sveikatos ir taikos viešpatyje. ~   
10 9 |        teutonų namo tai padaryti jiems jokiu būdu neleidžią; šiuo
11 9 |         teisybės smaugėjams, bet jiems, kiek jūs esate mums palankūs,
12 11|          pagal išgales priemonių jiems padėti. Dėl to mes, matydami,
13 11|    bendraminčiai krikščionims ir jiems patiems [ordino broliams]
14 14|       konsistoriją kardinolus ir jiems išdėstė jūsų valią pagal
15 14|   pareiškę, išėjo. ~    Išeinant jiems, mes prisispyrę prašėme
16 14|         tokiu būdu mes pradėjome jiems dėstyti visą reikalą pagal
17 14|      kiek įmanydami, išaiškinome jiems, prašydami, kad jie per
18 15|          laisvėn; už tai jums ir jiems esame be galo dėkingi. ~   
19 16|        ir palankūs, iki šio meto jiems niekur nepadarėme jokios
20 17|      savo protestais, žygiais ir jiems suteiktais įgaliojimais
21 17|         su mums atimtuoju turtu; jiems viešpats mūsų dievas teatlygina
22 17|      rusus, po nelaisvės grąžinę jiems turtą, pakeliui, kai jie
23 17| tvirtovėje juos paėmė ir, padarę jiems sunkių nuostolių, neleido
24 17|     pasiuntė savo pasiuntinius - jiems vadovavo [žmogus], vardu