Text

 1 3 |       dešimt metų tedirba mūsų žemę be mokesčio. Pirkliai teatvyksta
 2 4 |      raštu skelbiame, jog mūsų žemė karališka malone yra laisva [
 3 4 |      tegu jie atvyksta [į mūsų žemę] su vaikais, žmonomis ir
 4 4 |        čia pasilikti, duodame [žemę] bei suteikiame [privilegiją]
 5 4 | saugiai atvykti į mano valdomą žemę. ~   Duota Vilniuje 1323
 6 5 | suteikiame laisvę įeiti į mūsų žemę ir išeiti [iš jos] drauge
 7 6 |  galimybę laisvai įeiti į mūsų žemę ir išeiti [iš jos] per Mazovijos
 8 7 |     jie dažnai keliauja per jo žemę; mes [iš savo pusės] stengiamės
 9 9 |      Revelį, Danijos karaliaus žemę Livonijos krašte, o taip
10 9 |      Dobrynės kunigaikštienės, žemę, ją nuniokojo gaisrais ir
11 15|      Dobrynės kunigaikštienės, žemę, tačiau toji [kariuomenė]
12 16|     žiauriai nuniokojo Polocko žemę, pagrobė ir išsivarė žmonių
13 16|     gavėnią praleidę, tą pačią žemę ir vėl, kaip plėšrūs vilkai,
14 18|               2] Toliau taikos žemė turi eiti nuo Eviastos to
15 18|        žemėje, atvyks į taikos žemę, tai jis turi būti saugus;
16 18|   lietuvis ar rusas per taikos žemę pabėgs į krikščionių kraštą
17 18|  krikščionių krašto per taikos žemę į Lietuvą arba Rusią ir
18 18|    kraštą per taikoje neminėtą žemę ir atsineš su savimi turtą,
19 18|    žmogus per taikoje neminėtą žemę iš krikščionių krašto į