Text

 1 1 |          dalykui amžinai atminti šį raštą liepėme sutvirtinti
 2 3 |      niekad nebūtų pakeisti, mes šį laišką paliudijome ir sutvirtinome
 3 3 |   Prašome visus tarėjus nurašyti šį laišką ir jo nuorašą prikalti
 4 4 |        tvirtas, liepėme surašyti šį raštą ir sutvirtinti jį,
 5 5 |   prašome, kad jūs paskelbtumėte šį [laišką] žmonėms miestuose,
 6 5 |    panašiai kaip liepėme pridėti šį antspaudą prie laiško didžiai
 7 5 |         valia veikiantieji prieš šį raštą ir antspaudą šiuo
 8 5 | magistras ir priorai tepasiunčia šį laišką toliau, kiek galima
 9 6 |          Be to, pranešdami [apie šį raštą] žmonėms ir broliams,
10 6 | nenumatytom kelio prievolėm. ~   Šį raštą mes laikysime nekeičiamu,
11 8 |      tuos, kurie regės ir girdės šį raštą, sveikina Lietuvos
12 8 |       bus pareikalauta. ~    [9] Ši taikos [sutartis] turi būti
13 9 |   tikintiesiems, skaitysiantiems šį laišką, Eberhardas, dievo
14 11|   tikintiesiems, skaitysiantiems šį laišką, brolis Mikalojus,
15 11|     naudingas ir keltų jų šlovę, šį laišką sustipriname, prikabindami
16 12|   viešpaties name. ~    Kaip tik šį namą, būtent, vienintelę
17 14|    kuriuos slapta išgirdome apie šį reikalą.~    Paskui mes
18 18|          SUTARTIS SU ORDINU ~    Ši yra taika, kurią sudarė
19 18|    Lietuvos žemės, kurias liečia ši taika: Balnikė, Kedraichė,